Would I Lie to You?

Britský pořad ve kterém proti sobě stojí dvě družstva. Na jedné straně David Mitchell a na druhé Lee Mack. Oba kapitáni mají vždy v týmu další dva hosty. Princip pořadu spočívá v tom, že host jedné skupiny poví příběh a druhá skupina mu pokláda různé otázky. Po sérii otázek účastníci hádají, zda byl příběh pravdivý, nebo ne.

Vysíláme: Úterý 17:00

Would I Lie to You?

Terry Wogan zapaluje kolegům scénáře a střílí doma z pistoleWould I Lie to You?

Dva příběhy s bohužel již zesnulým sympaťákem Terry Woganem, populárním hlasatelem zpráv. Je v týmu Davida s Robertem Webbem. Naproti Kevinu Bridgesovi a Katy Wix. Poznámky: Sanatogen je tonikum údajně podporující funkci mozku. Příběh s vánočním střílením se už u nás v minulosti objevil, historka se zapalováním nám ale přišla velmi povedená, a protože samostatně na YouTube nebyla k nalezení, máte ji od nás dnes se starším a už mnohým známým bonusem.

John Bishop se rozbrečel v kiněWould I Lie to You?

Brečel John Bishop v kině tak nahlas, až byl požádán, aby odešel? S nim v týmu je Joanna Page. Naproti Chris Addison a Patsy Palmer. Poznámka: Video je bohužel nešikovně ustřihnuto. Na adresu Bambiho a kapesníčků pak Rob dodává: "Because I didn't cry." – "Protože jsem u toho nebrečel."

Brian Cox polil hadronový urychlovač jogurtemWould I Lie to You?

Profesor Brian Cox bude vyprávět o jeho práci na hadronovém urychlovači a incidentu s jogurtem. Poznámky k překladu:  Hole in the Wall je bizarní britský soutěžní pořad, u nás v podstatě neznámý, proto jsme se rozhodli nahradit jen soutěží Riskuj. DeLorean je auto Dr. Browna z kultovní filmové série Návrat do budoucnosti.

Na Autodoc

Ben Fogle špionemWould I Lie to You?

Ben Fogle, že byl považován za špiona. Poznámka: Pasáž s "částečnou" pravdou je do češtiny špatně přeložitelná, neboť slovo "semi" se používá také ve významu "semi erection", tedy vlastně "částečná erekce".

Lee Mack – BAFTA 2019

Lee Mack vyhrál cenu BAFTA (Televizní cenu britské Akademie) v kategorii Bavič roku. Dnes vám přinášíme jeho děkovnou řeč a následný rozhovor. Poznámky: Ant & Dec jsou britské komické moderátorské a pěvecké duo, známé například moderováním pořadu Británie má talent. Virgin Media je britská společnost poskytující internet a kabelovou televizi a letos také hlavní sponzor cen BAFTA. Zeppotron je produkční tým, který stojí za pořadem Would I Lie To You? Give Us a Clue a Call My Bluff jsou staré britské soutěžní pořady formátem trošku podobné Would I Lie To You?

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK