Chris McCausland a neobvyklý budíček

Chris dnes začíná. Už mnoho let předstírám, že jsem slepý. No nic. Lee, přečteš to, prosím? Každý večer používám neobvyklou techniku, abych zajistil, že se ráno vzbudím včas. - Davidův tým. - Takže… O jakou techniku se jedná? Obvyklý způsob, jak zajistit, že se ráno vzbudíš včas, je nastavit si budík.



- Ano. - O tom jsem slyšel. - No a… - A ty děláš něco jiného. Nepotřebujeme vědět co. Podle nás je to pravda. Dělám to tak, že jsem vytrénoval svůj mozek, aby se vzbudil sám… - No to teda ne. - Ve správný čas. - Jak?



- Když ležím v posteli, tak ten čas hlavou vybiju do polštáře. - Aha? - A řeknu, kdy se chci vzbudit. A tím podvědomě naprogramuju ten daný čas. - Chrisi? - Ano? Jsi v pořádku? Jak spolehlivé to je? Tak na 50 %. - Kde se ten nápad vzal?



- Přečetl jsem si o něm v knize. Jak se jmenovala? Ta kniha se jmenuje Poslední zůstává. Jde o fiktivní dílo. Fiktivní dílo, ze kterého si bereš rady do života? Znáš to, něco čteš a daná myšlenka se ti zaryje do hlavy. Tohle ti možná pomůže, Davide. Převeď nám to. Jak moc silné jsou ty nárazy. Večer jdeš do postele.



Lee, otočím se a použiju tě místo polštáře. - Jsem v posteli. - Dám ti sem ruku. Můj polštář je tvrdší. Chci vstát v 7:30 ráno, tak udělám… Jedna ráno, dvě ráno, tři ráno, čtyři ráno, pět ráno, šest ráno, sedm ráno. A když chci vstát v 7:30, tak udělám: 7:30. Chrisi, nevím, jestli máš partnerku, manželku nebo někoho…



Míval manželku, ale umlátil ji k smrti svou hlavou. Je s tebou v posteli ještě někdo? Často jsem na turné. Takže někdy ano, někdy ne. Často jsem pryč na turné. Ale když jsem doma, mám manželku. Teda manželku mám pořád… - Co myslíte? Alex? - Je to tak neuvěřitelné, že tomu věřím. A podle mě když si řekneš, že musíš v nějaký čas vstát, tak pravděpodobnost, že se vzbudíš, je vyšší, není to náhodné.



- Večer to můžeme zkusit. - Jo. Zní to, jako že sdílíte lože. Takže říkáte pravda? - Říkáme pravda? - Jo. Tak jo, pravda. Chrisi, podle nich je to pravda. Byla to pravda, nebo lež? Dnes to všichni zkusí.



- Je to pravda. - Jo! Překlad: Xardass www.videacesky.cz