TikTokSaturday Night Live

Standardní ansámbl SNL spolu se zpěvačkou Billie Eilish vytvořil satiru na aktuálně nejspíš nejpopulárnější sociální síť, aspoň mezi dětmi a mládeží. Nebo je to přesné zdokumentování reality?

Ikarus

Krátký sci-fi film z kanálu DUST ukazuje příběh sourozenců pohybujících se na hraně zákona v zoufalé snaze zařadit se mezi právoplatné občany.

Schovejte se AlexoviTaskmaster

Hugh Dennis, Joe Lycett, Lolly Adefope, Mel Giedroyc a Noel Fielding hrají s Alexem Hornem na schovku. Zdá se to snadné, ale když už nejste děti, co se vejdou do každé škvíry, může to být poněkud složitější…

Jsou všechny vaše vzpomínky skutečné?TED-Ed

Občas se to stává. Jsme přesvědčeni o tom, že si něco detailně pamatujeme, ale později zjistíme, že se to nikdy nestalo. Jak moc tedy můžeme důvěřovat vlastní paměti? Jak vzpomínky vznikají a jak o ně přicházíme, se dozvíte v tomto starším videu.

Kurt Vonnegut o lidožravých mihulíchBlank on Blank

Kurt Vonnegut byl americký spisovatel, který se proslavil díly jako Jatka č. 5 (1969) nebo Snídaně šampiónů (1973), ve kterých kombinoval mimo jiné satiru, černý humor a sci-fi. To všechno je patrné i z toho krátkého animovaného rozhovoru, který vzešel z jeho vystoupení na Newyorské univerzitě v roce 1970.

Hugh Laurie – Sofistikovaná píseň

Hugh Laurie je u nás pořád nejspíš převážně známý jako herec, ale svou kariéru si dokázal vybudovat i v bluesové muzice. Jeden jeho komediální kousek, který pochází z pořadu A Bit of Fry & Laurie, vám nyní přinášíme na doporučení diváka.

Na Autodoc

Fanfictasie – 2. epizoda – Trezor prozrazených tajemství

Téměř před rokem u nás vyšla 1. epizoda seriálu Fanfictasie. Nyní přichází pokračování, ve kterém se situace celého světa filmových, seriálových a herních postaviček dále komplikuje. Množí se oběti i nejrůznější vodítka. Regenerovat mrtvé je možná jediná možnost, jak se dozvědět pravdu a zastavit sérii děsivých vražd. Co byste řekli vy, kdo to celé způsobil? Na opravě komentářů už se pracuje, zatím nám své teorie můžete psát na Facebook nebo na e-mail info@videacesky.cz. Poznámka k překladu: Nautilus je firma vyrábějící fitness vybavení.

Schůze #1Cyprien

Cyprien už několik let vydává sérii o tom, jak si představuje, že probíhají pracovní schůze velkých firem. Tohle už je šesté video v pořadí, ale jelikož se věnuje aktuálním fenoménům a kauzám, přinášíme ho z této série na web jako první. Pokud bude mít video úspěch, určitě sem v budoucnu přibydou i starší kousky z této bláznivé ságy. Poznámky k překladu: Pro zachování srozumitelnosti a vtipu jsem v titulcích občas měnila francouzské reálie za něco českého, příp. něco francouzského, co bude průměrnému českému divákovi známější. Z francouzského webu o zdraví Doctissimo je tedy proto český web Moje zdraví, z youtubera Michoua je Norman a z herce Thierryho Lhermitta Gérard Depardieu. Stéphane Plaza je francouzský televizní moderátor a realitní makléř. Monopoly byla promoční akce u McDonald's, která kopírovala motivy a postupy ze známé deskové hry. Z Event je francouzská charitativní akce, která vybírá peníze streamováním na platformě Twitch. ISS je anglická zkratka pro Mezinárodní vesmírnou stanici.

Proč je Mona Lisa tak slavná?TED-Ed

Mona Lisa je pravděpodobně nejslavnější malbou dneška, a to nejspíš po celém světě. Jde o vynikající renesanční portrét, ale těch jsou muzea plná. Čím je tedy zrovna tato malba Leonarda da Vinciho tak výjimečná?

Iron Maiden – The TrooperHudební klenoty 20. století

The Trooper je píseň anglické heavymetalové kapely Iron Maiden. Vyšla 20. června 1983 jako druhý singl alba Piece of Mind. Napsal ji basák a spoluzakladatel kapely Steve Harris a za námět si vzal útok lehké kavalerie v bitvě u Balaklavy z roku 1854 během krymské války. Inspirací mu byla zároveň i stejnojmenná báseň Alfreda Tennysona (český překlad básně, jejíž ukázky se objevují i ve videoklipu, najdete například zde). Ve videoklipu můžeme rovněž vidět záběry z filmu Útok lehké kavalerie z roku 1936.