SpaceX se před časem rozhodlo upustit od konceptu motorického přistání své chystané kosmické lodi Crew Dragon, která tedy nakonec bude přistávat klasicky na padácích. Od doby, kdy Elon Musk zrušení motorických přistání oznámil, se fanoušci vášnivě dohadují o tom, co vlastně bylo tím opravdovým důvodem zrušení této dlouho očekávané funkcionality Dragonu. Bylo to kvůli raketě BFR, která má Dragon brzy nahradit? Nebo kvůli obtížnosti integrace přistávacích nožiček do tepelného štítu? Nemá v tom prsty NASA? Pravda je jako vždy někde mezi a nelze snadno ukázat na jeden hlavní důvod. Vše hezky shrnul a vysvětlil Everyday Astronaut, který vytvořil informativní video o problematice motorického přistání nového Dragonu. Seriál Svět Elona Muska vzniká ve spolupráci s webem ElonX.cz, který se věnuje SpaceX a dalším firmám Elona Muska. Najdete zde také více informací o lodi Dragon.

Poznámka: Nejdříve doporučujeme zhlédnout dnešní již přeložené video: "The Two Ronnies – 4 svíčky." Ronnie Corbett, dnes již zesnulý komik, účinkoval v mnoha pořadech a seriálech. Nejúspěšnější z nich byl právě "The Two Ronnies," který měl bezmála 100 epizod.

Dnes vyšel poslední trailer k filmu Fantastická zvířata: Grindelwaldovy zločiny. Co na něj říkáte? Těšíte se na film, nebo po zhlédnutí traileru očekáváte spíš zklamání?

Francouzská youtuberka Natoo, kterou znáte například z Normanových nebo Cyprienových videí, se rozhodla představit všem fanouškům svou fenku Kitty a ukázat, co všechno přináší život se psem. Poznámky:  Další francouzští youtubeři, kteří se ve videu objeví, jsou Norman, Cyprien, Hugo Tout Seul, Mister V, Julfou, La Ferme Jérôme a v neposlední řadě Kemar, což je přítel Natoo, který v jejích videích pravidelně účinkuje. Ve videu v čase 3:20 je slovní hříčka založená na tom, že slova zní stejně. Natoo přikazuje Kemarovi, aby dělal různá písmena a potom, aby udělal té - což ve francouzštině znamená buď písmeno T anebo čaj.

Poznámka: Video doporučujeme zhlédnout před dnešní epizodou Would I Lie to You?, která na něj odkazuje. The Two Ronnies je seriál ze 70. a 80. let. Scénka si hraje s podobou anglických slov, takže překlad bohužel nikdy nemůže být perfektní.

V tomto díle se hlas Upřímných trailerů pustí do filmu z dílny MCU, který vypadá jako sjetý Iron Man. Pozn.: U některých citací z filmu byl použit překlad českého dabingu.

Čekají nás další dvojčata, tentokrát dvě Konga. Začneme tím větším, které má pohnutou historii, nádhernou přírodu, neuvěřitelné množství nerostných zdrojů, ale také kupu problémů samo se sebou. Jeho menší bráška přijde za týden. Poznámka: Zkratka DRK sice není v češtině běžná, ale celé jméno se do titulků nevejde, tak byla použita jako ekvivalent té anglické zkratky DRC. Stejně tak KR pro Konžskou republiku. Zmiňované video od Johna Greena najdete zde. České titulky u něj bohužel k dispozici nejsou.

Jorge Cremades s tebou sdílí nejtěžší rozhodování ve svém životě.

Po drtivém vítězství nad rakousko-ruskou armádou u moravského Slavkova obrátil Napoleon Bonaparte svůj zrak k Prusku, které se připojilo ke čtvrté koalici.  

Máte účet na Tinderu? V tom případě vám expert na svádění Norman poradí, jak vylepšit svůj profil, abyste získali spoustu liků, nebo dokonce super liků. Poznámky:  TF1 je francouzská nejsledovanější televizní stanice. Delahousse, kterého Norman zmiňuje, je známý a respektovaný francouzský moderátor Laurent Delahousse.

Imigrační politika Nizozemska je jasně daná a podle pravidel bylo třeba vyhostit třináctiletého Howicka a dvanáctiletou Lili, kteří přišli do Nizozemska před deseti lety se svou matkou. Matce se nepodařilo získat azyl, a tak byla již loni vyhoštěna do Arménie. Navzdory snahám veřejnosti trval soudce na svém rozhodnutí, že ji děti musí následovat, protože jim v Arménii nehrozí žádné nebezpečí. Lili a Howick však nakonec mohli zůstat v Nizozemsku. Pokud chcete vědět, jak k tomu došlo a co si o tom myslí Arjen Lubach, pusťte si první díl nové řady Neděle s Lubachem.

Spousta moderních her je plná detailních minimap, dokonalé navigace k dalšímu úkolu a všemožných pomocníků typu kouzelné GPS a návodu, co dělat dál. Jde to ale dělat i jinak? Jaké jsou příklady her, které zkouší něco jiného? A dají se tyhle alternativní přístupy najít i v tříáčkových hrách?

James Corden a Gordon Ramsay si navzájem kladou zapeklité otázky. Je jen na nich, jestli odpoví na otázku, nebo sní cokoliv, co je před nimi (např. býčí penis, hovězí jazyk nebo lososová zmrzlina).

Přistání Neila Armstronga a Buzze Aldrina na Měsíci bylo historickým okamžikem, který zná každý. Co mu předcházelo, vysvětluje Paul Shillito z kanálu Curious Droid. Poznámka: Tento týden má Last Week Tonight pauzu, příští týden už se ale můžete těšit na nový díl.

Jordan Peterson mluví o významu zodpovědnosti, zejména pro muže. Vysvětlivky: Kurz navrhování budoucnosti (Future authoring program) – Automatizovaný online kurz, navržený Petersonem a jeho kolegy, který člověku pomůže navrhnout své hodnoty a plány do budoucna. Poslušnost (Agreeableness) – jedna z pěti složet psychologického modelu Big 5 Pád – část Starého zákona; vyhnání Adama a Evy z ráje (jedna z Petersonovo intepretací je, že si Adam a Eva uvědomili vlastní zranitelnost a smrtelnost) Ostrov potěšení (Pleasure island) je odkaz na místo ve filmu Pinocchio, kam jezdili mladí lidé holdovat alkoholu, gamblerství a vandalismu a nemít žádnou zodpovědnost. Poté se z nich stali osli a byli odvezeni do solných dolů. Hvězda – odkazuje se na hvězdu na začátku Pinocchia, která symbolizuje vyšší cíl.

V dnešních dílech se dozvíte, jak to vlastně doopravdy bylo s chlapcem z dílu druhého, a taky dostanete zaručené tipy, jak správně navnadit své partnery. Třetí díl nese název: Banán jako sen. Čtvrtý díl zase: Banán podle knížky. Minisérie je z korejského kanálu 72sec TV.

Hans Rosling byl švédským lékařem, statistikem, veřejně činným vědcem a nadšeným polykačem mečů. Poslední rok svého života věnoval napsání knihy, kterou Bill Gates považuje za tak důležitou pro pochopení světa, že ji daroval všem americkým vysokoškolským absolventům roku 2018. Faktomluva odhaluje naši neznalost současného stavu světa – zázraků lidského pokroku v tvrdých datech. Schválně do komentářu napište, jak jste si vedli v úvodním kvízu. Poznámka k překladu: GMO (GM organismus) je geneticky modifikovaný organismus (GM organismus) Hansův TED talk na téma statistik najdete na webu TEDu (s českými titulky) Svůj pohled na svět můžete otestovat na webu gapminder.org (anglicky), nebo v ukázce z knihy (česky).  

Bitva na Sommě pokračuje druhým týdnem, Rusové postupují rakouskými liniemi a Němci opět útočí u Verdunu. 

Sionští mistři právě plánují ovládnout celou Ameriku i celý svět. Ovšem někteří z nich v jejich plánu vidí několik málo chyb. Poznámka: Tento skeč se zakládá na svazku Protokoly sionských mistrů, podvrženém textu, kterým byl na začátku 20. století omlouván antisemitismus.

Umíte si představit město tvořené jedním jediným domem? Jedno takové existuje na Aljašce. Proč musí děti chodit do školy podzemním tunelem a proč je toto město nepříznivým místem pro zloděje, to se dozvíte v tomto videu.

Dnes se utkají dvě legendy pouličních zápasů. Na tento dlouho očekávaný souboj se lidé přijeli podívat lidé z celého světa. Nebo že by bylo všechno jinak? Poznámky: Conor McGregor a Khabib Nurmagomedov – oba se věnují smíšeným bojovým uměním Haduken – jedná se o schopnost ze hry Street Fighter

Protože už na začátku října bude v Británii premiéra nové řady seriálu Pán času, prozradí nám David Tennant, 10. Doktor, jak zjistil identitu nového Doktora s drobným předstihem. Phoebe Waller-Bridge potom přidá historku o tom, jak jela nepřipravená na konkurz k filmu Solo: Star Wars Story, ve kterém získala roli droidky L3-37. Poznámka: Skvělé dobrodružství Billa a Teda je americký film z roku 1989, ve kterém hlavní postavy cestují časem a prostorem v upravené telefonní budce, která je nápadně podobná ikonickému plavidlu Doktora ze seriálu Pán času.

V dnešním díle zabrousíme do kvantové fyziky. Podle jedné teorie by vše v našem vesmíru mělo probíhat stejně po i proti proudu času. Našla se ale jedna částice, pro kterou to neplatí.

Herci z Hvězdné brány – Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson), Ben Browder (plk. Cameron Mitchell) a Cliff Simon (Ba'al) vám v tomto rozhovoru řeknou, s jakými problémy se člověk může potýkat při prvním dnu natáčení.

Oficiální YouTube kanál NHL krátkým videem vzdává hold české hokejové legendě a shrnuje její kariéru v zámoří. Poznámky: Trofej Arta Rosse (Art Ross Trophy) získává každoročně vítěz kanadského bodování NHL. Zmínka o další hvězdě, která zamířila na jih Floridy, odkazuje na basketbalistu LeBrona Jamese.

V dnešních Scénkách z klobouku nahlédneme mimo jiné do hodiny biologie nebo do sousedských vztahů.

Němci postupují hlouběji do Polska a Poláci zjistili, že jsou na válku zcela sami, protože jim Francie ani Británie nepomůže. 

Je tu dlouho očekávaný trailer k prvnímu filmu od Marvelu s ženskou hlavní postavou, který bude v kinech už v březnu přístího roku.

Dnes vám místo pecek 20. století přinášíme trošku jiné hudební video.