Doraleous se nejdříve dozvídá o Broofově činu a poté se se svou družinou pod tíhou okolností vydává zachránit pohřešovaného krále...

Korupce ve FIFA, ruský státem řízený doping – nevadí. Mistrovství světa ve fotbale je za dveřmi!  Poznámky: Joachim "Jogi" Löw – trenér německé fotbalové reprezentace se kterou v roce 2014 vyhrál v Brazilii titul mistrů světa. Objevoval se v reklamách pro značku kosmetickcýh výrobků Nivea. Většina lidí si ho ale nejspíš spojí s jiným "voňavým" tématem. Během zápasu MS v Brazílii byl kamerami přichycen, jak se drbe na předních a zadních intimních tělesných partiích, které si následně očichával. Německo překvapivě prohrálo v přátelském zápase na začátku června v Rakousku 2:1. Brot für die Welt – Chleba pro svět je německá nezisková organizace, která již organizovala přes 1 300 humanitních projektů v Africe, Asii, Latisnké Americe a Východní Evropě.

V tomto díle Impractical Jokers se Joe stává raketovým vědcem, který předvádí své nevědomosti před publikem nadšených vědců. Baví se o programu PRISM, tajném programu NSA, který sledoval elektronickou komunikaci. A také o zatemnění internetu, které proběhlo v roce 2012, na protest proti americkým návrhům zákonů na zastavení online pirátství.

Začátek trojdílného vyprávění o posledním Targaryenovi, který usedl na Železném trůně. Jaký byl vládce a proč si vysloužil přezdívku Šílený král nám poví Robert Baratheon, kterého ztvárnil Mark Addy. Tento díl se vztahuje k první řadě seriálu.

Možná si pamatujete díl Hloupá Watergate, kde John Oliver probíral vyšetřování možného napojení Ruska na volební kampaň Donalda Trumpa. Uběhl už rok a jak tedy vyšetřování pokračuje? A co si o tom myslí přátelé Donald Trumpa?

Ježíš byl ukřižován a dostal se do nebe. Přesně tak, jak to Bůh zamýšlel. I když, opravdu to tak zamýšlel?

12. června 2018 se uskutečnil summit amerického prezidenta Donalda Trumpa a severokorejského vůdce Kim Čong-una, jedná se tak o první setkání vůdců těchto dvou zemí.

Kromě nových trailerů se na výstavě E3 našel čas i na vtípky. Jak to tak vypadá, Bethesda chystá jednu velice zajímavou edici herní klasiky Skyrim.

Němci se bouří u Verdunu, italské a rakouské letectvo se střetne ve vzduchu, Němci bombardují Británii i Řecko, zatímco Britové útočí v Mezopotámii.  Poznámka k překladu: Pojem Khaki Diem označuje jednotky nosící olivově zbarvené uniformy. 

Emilia Clarke, Woody Harrelson a Joonas Suotamo odpovídali kanálu WIRED na nejčastěji vyhledávané dotazy o Star Wars i o nich samotných. Poznámky: Otázka na Woodyho Harrelsona ohledně pyžama naráží na to, jak přišel oblečen na slavnostní premiéru filmu Hunger Games: Síla vzdoru 2. část. Podle memu, který zmiňuje Woody Harrelson, se Woody podobá pupku jiného muže. Enterprise je druh vesmírné lodi ve Star Treku. Velikost bot – UK (britská) 15 a US (americká) 16 (u mužů) odpovídá EU velikosti 50. Velikost UK 4 odpovídá EU velikosti 37.

Začalo fotbalové mistr... tedy nejmenovaná fotbalová akce, které propadnou miliony fanoušků po celém světě. Pojďme si tedy poslechnout, jak můžete vytvořit fotbalovou hymnu, kterou budou z ochozů zpívat davy.

Ozzy Man většinou komentuje vtipná videa, ale toto je výjimka, která má nádech smutku a hořkosti.

Chris Pratt a Jeff Goldblum se v této epizodě podělí o zážitky se svými dětmi. Ať už nerespektují úspěchy svého otce, nebo papouškují výroky, o zábavu je zaručeně postaráno. Ve druhém videu přijde řeč na natáčení scény ve vodě.

Existence atomových elektráren a bomb je pro nás samozřejmostí. Ve své době to ale bylo považováno za science-fiction. Co tedy umožnilo využití energie atomu?

Druhá část vyprávění o Ohnivém poli. Tentokrát z perspektivy Starků. Zachoval se tehdy Torrhen Stark správně? Vyprávění se ujme Robb Stark, kterého hrál v seriálu Richard Madden.

Začalo fotbalové mistrovství světa a s ním i telelevizní přenosy plné rozhovorů, analýz a samozřejmě kopání do míče. Chybět nebudou ani předzápasové upoutávky, jako je tahle.

Dnes okusí naši hrdinové ultimátní zlo v podobě Mňaudúzy. A Broof se možná konečně dočká pomsty...

Rogério je chlap jako každý jiný. Má ženu i milenku. Oběma lže a myslí si, že mu to bude procházet navěky. Ale jak se říká, Boží mlýny melou pomalu, ale jistě. Seriál Rukojmí je z roku 2014 a je jedním ze tří seriálů kanálu Porta dos Fundos, z nichž jeden je ale bohužel zablokovaný jak v České republice, tak v Portugalsku (jinde jsem to nezkoušel, ale předpokládám, že si jej lze pustit pouze v Brazílii). Vysvětlivky: Některá jména jsou smyšlená. Ve skutečnosti neexistuje žádná autobusová společnost Expresso Nilo, televize GTB ani show Betiny. Bangu a Vargem Grande jsou čtvrtě Ria de Janeira.  Rondônia je jedním ze 26 států Brazílie, do kterých se nepočítá federální distrikt s hlavním městem. Nachází se na severozápadě a sousedí s Bolívií. Curitiba je hlavním městem státu Paraná. Co se týče Brazílie, má nejlepší hromadnou dopravu, bezplatnou univerzitu (což v zemi není obvyklé), klesající znečištění ovzduší (jako jediné město), hodně městské zeleně, nejrozvinutější systém sociální podpory, nejnižší daňové sazby, širokou podporu kultury a též má několikanásobně vyšší minimální mzdu než zbytek země. Nachází se tu menšiny Němců, Poláků, Italů, Ukrajinců, Japonců a Arabů. Espírito Santo je také jeden ze států Brazílie, sousedí s Rio de Janeirem. Felipe Dillon je nepříliš známý brazilský herec.

Sony nezklamalo a na herním veletrhu E3 ohromilo několika gameplay trailery, ze kterých jsem vybral pokračování postapokalyptického survivalu The Last of Us, úžasně vypadající samurajské dobrodružství Ghost of Tsushima a titul stále opředený mnoha otázkami Death Stranding, za kterým stojí otec série Metal Gear Hideo Kodžima. Obzvlášť v případě Death Stranding se jedná o hru se spoustou nejasností a překládat některé pojmy, které dosud nebyly nijak vysvětleny, byl trochu oříšek. Chirální alergie v traileru nejspíš znamená alergii na zmiňované chiralium, ať už se jedná o nějaký prvek nebo samotné příšery (chyralický princip spočívá v asymetrii zrcadlového obrazu). DOOMS by podle všeho mohla být nějaká forma nemoci či nákazy.

"ABC" je obrovský hit The Jackson 5 z roku 1970. Sesadil ze špice hitparády Billboard tehdy kralující Beatles s jejich "Let It Be" a singlové soulové hitparádě vévodil po čtyři týdny. Veselý text vysvětluje, že naučit se milovat je stejně snadné jako umět abecedu nebo počítat. V roce 2016 byla píseň uvedena do síně slávy hudebních cen Grammy. Poznámka: "I before E, except after C" je mnemotechnická pomůcka při učení hláskování anglických slovíček. Pokud z výslovnosti nejde poznat, jestli se ve slově píše "ie" nebo "ei", básnička napoví (ve většině případů "ie", výjimka je tam, kde dvojhláska následuje za písmenem C).  ie – believe, fierce, die, friend (věřit, divoký, zemřít, přítel)  ei – receive, ceiling, receipt (obdržet / dostat, strop, účtenka)

V tomto videu se podíváme na práci Robina Williamse, držitele Oskara, čtyř Zlatých glóbů a mnoha dalších ocenění. Znát ho můžete třeba z filmů Dobré ráno, Vietname nebo Dobrý Will Hunting. Jedním z jeho největších talentů byla schopnost ztvárnit mnoho různých jedinečných postav jenom pohybem. Tady se dozvíte, jak mu režiséři jeho práci unsadňovali. Poznámka: Překlad úryvků z filmu Dobré ráno, Vietname je převzatý z českého dabingu tohoto filmu.

Richard Osman bude vyprávět o party ve vířivce.

„Nepřijímáme hotovostní platbu.“ Nápis, který je stále častější ve Švédsku, kde už hotovostí platí pouhých 20 % lidí. Podívejte se, k čemu to může eskalovat, pokud se tento trend prosadí i jinde ve světě. Nezapomeňte na scénku po titulcích. Vysvětlivky: Real je brazilská měna, jejíž setinou je centavo. Na bankovkách jsou zobrazeni původní brazilští živočichové: kolibřík safírový (1), kareta pravá (2), volavka bílá (5), ara zelenokřídlý (10), lvíček zlatý (20), jaguár americký (50) a kanic vroubený (100). Kareta pravá je kriticky ohrožená mořská želva a je jediným zástupcem svého rodu. Nejčastěji se vyskytuje v mořských lagunách a u korálových útesů. Nejraději se živí mořskými houbami. Bohužel je její maso oblíbené v Japonsku a v Číně, což vede k jejímu masivnímu lovení. Lidé také využívají její krunýř k dekorativním účelům. Ara zelenokřídlý je pestře barevný papoušek, který má červené břicho, lopatky a hlavu s bílou kůží na obličeji, světle modrý kostřec, hřbet a křídla s temně zeleně zbarvenými předními krovkami. Největší hrozbou pro něj je kácení brazilských pralesů, ale i lov pro maso a pera či vybírání mláďat z hnízd pro domácí chov. Jeho odchov je však náročný, mimo jiné z důvodu jeho častého a pronikavého křiku. Lvíček zlatý je malá opička, která obývá jen malé území Atlantského pralesa, z jehož původní rozlohy se do dnešní doby dochovalo je 10 % rozlohy. Dostala název podle své husté zlatohnědé srsti, včetně hřívy, jakou mají lvi. Jaguár americký je jediným zástupcem tohoto druhu v Americe, zároveň je největší kočkovitou šelmou na západní polokouli. Jeho skus mu umožňuje lovit i plazy s krunýřem a drtit lebky svých kořistí mezi oběma ušima, čímž ji usmrtí narušením mozku. Název „jaguár“ se rozšířil do ostatních jazyků z portugalštiny, která si ho vypůjčila z indiánského jazyka tupí-guaraní, kde slovo yuaguareté znamená „pravé masožravé zvíře“. Kanic vroubený je velká ryba, která dosahuje až 1,5 metru a váží kolem 60 kilogramů. Jsou to predátoři, k lidem se však chovají přátelsky, k potápěčům připlouvají a nechávají se od nich hladit a krmit. Jsou to protogynní hermafroditi - narodí se jako samice, ale časem se z nich stanou samci. Samci však dosahují pohlavní zralosti až v devíti letech, proto je jejich rozmnožování pomalé. Toto a jejich mírná povaha, která z nich dělá snadný cíl, vede k jejich ohrožení. Žena na bankovkách a na mincích, o které je ve videu řeč, je podobizna Republiky.

Na herním veletrhu E3 se to oznámeními nových her jen hemží. Vybral jsem tři, které se rozdílnými pohledy dívají na budoucnost naší planety, konkrétně dystopický Cyberpunk 2077 od CD PROJEKT RED (tvůrců série Zaklínač), pokračování zombie parkouru Dying Light 2 od Techlandu a další díl postapokalyptické střílečky Metro: Exodus.

V tomto díle Upřímných trailerů se vrátíme ke staré, známé a oblíbené klasice Forrest Gump.

V dnešním díle nás čeká speciální host – Podar. Nebo Padder? Paedar. Každopádně Ir. A ten bude Barbyho opravovat, kdyby měl náhodou o této malé ostrovní zemi špatné informace. Jako obvykle ve videu najdete základní přehled, tipy na dovolenou i zajímavosti. Poznámka: Název kapely One Direction znamená doslova "jeden směr", proto na ni Barby odkazuje, když vysvětlují, co jim připomíná tvar Irska.

Technologie 3D tisku už je nějakou dobu velice populární a používaná ve velkém. Přesto čelí mnoha omezením, které by tato novinka z MIT nyní mohla překonat. Díky nádrži plné gelu už si designéři nemusí dělat starosti s gravitací a podobnými komplikacemi a mohou tak vznikat mnohem odvážnější projekty. Navíc v nesrovnatelně kratším čase.

Jim Carrey se po více než 20 letech vrací k seriálům a zopakuje si přitom spolupráci s režisérem Věčného svitu neposkvrněné mysli Michelem Gondrym. V seriálu Kidding si Carrey střihne roli televizního idola z pořadů pro děti, kterému ani moudrost a laskavost nebudou nic platné, když se mu začne rozpadat jeho vlastní život.

Doraleous a společníci jdou zachránit Atariho. Stihnou to?