Stydliví lidéNorman

Norman vám ve svém starším videu popíše svůj problém se všemi stydlivými a plachými lidmi. A co vy? Vadí vám stejně jako Normanovi, nebo pro ně máte pochopení?

Jak to vypadá s Černým Petrem?Neděle s Lubachem

Máme tu další díl, který se zabývá Černým Petrem, postavou, která doprovází Mikuláše (Sinterklaase) a která již dlouho vzbuzuje rozporuplné reakce. Informační bonus: Tady si můžete připomenout, o co v debatě vlastně jde. Příjezd Sinterklaase (Sinterklaasintocht) – tradice, kdy Sinterklaas přijede ze Španělska do Nizozemska, většinou o listopadovém víkendu ADO – fotbalový klub z Haagu "Neptejte se, co může vaše země udělat pro vás, ptejte se, co můžete vy udělat pro svou zemi." – Lubach použil aluzi na tento výrok od Johna F. Kennedyho  

Tomb RaiderAngry Video Game Nerd

Série Tomb Raider a její hrdinka Lara Croft byly hit devadesátek a začátku tisíciletí. Ale ne všechny hry mohou být dokonalé. A tomuto pravidlu se nedokázala vyhnout ani Lara. Nerd se dnes ponoří do těch nejhorších a ukáže nám dno této videoherní série.

Levičácká tunika

Jak by dnešní lidé reagovali na Ježíšova kázání a myšlenky, kdyby se náhle křesťanský Mesiáš vrátil? Vysvětlivky: V Brazílii jsou časté zločiny nezletilých, kteří se pak vyhnou vězení právě díky svému nízkému věku. Současný krajně pravicový brazilský prezident, Jair Bolsonaro, na sebe upozornil v roce 2003, kdy prohlásil, že nezletilí by měli být trestáni stejně jako dospělí, protože si jsou vědomi svého činu. Na to reagovala socialistická poslankyně Maria do Rosário tím, že je násilník (ve smyslu znásilňování). Dohru měla "debata" v atriu poslanecké sněmovny, kde Bolsonaro řekl své oponentce, že násilník není, ale i kdyby byl, tak ona si "nezaslouží být znasilněna", protože je příliš ošklivá. Oba si pak navzájem vyhrožovali tím, že druhého udeří. Bolsonaro čelil až šesti měsícům vězení, nakonec mu soud v roce 2017 přikázal zaplatit odškodné 10 tisíc realů (momentálně přibližně 60 tisíc korun), které dodnes nezaplatil. 1. ledna 2019 se pak stal prezidentem a získal tím imunitu, proto má Maria do Rosário smůlu a peníze v dohledné době s největší pravděpodobností neuvidí. S Bolsonarem souvisí i zvolání "Herodes je legenda" ve videu, portugalsky "Herodes mito". Podporovatelé nového prezidenta totiž používali ve volební kampani pro svého favorita mimo jiné přezdívku "Bolsomito", čímž ho stavěli do role legendy. Jejich legenda mimochodem sama sebe nazývá mesiášem. V Brazílii se navíc poslední dobou zostřují vztahy mezi levicí (slovo "esquerda" v názvu videa) a pravicí ("direita"), dochází k urážkám i potyčkám. K vypjetí situace došlo především během prezidentských voleb v minulém roce, kdy se do druhého kola dostali již zmíněný krajně pravicový Bolsonaro obdivující vojenskou diktaturu (do té míry, že má jako viceprezidenta generála) a socialista Fernando Haddad, který by si jako viceprezidentku zvolil komunistku.

Čtyřspolek pochlebuje PolákůmVelká válka

Centrální mocnosti slibují Polákům nezávislý stát, Britové se dál trápí na Sommě a Italové střílí do zad každému, kdo odmítá zaútočit.  Poznámka k překladu:  Anglický výraz shell shock bohužel nemá výstižný český ekvivalent. Shell shock popisuje stav, kdy se voják nedobrovolně nekontrolovaně třese, pláče, je k smrti vyděšený a trpí ztrátami paměti. Shell shock je v mnohém stejný jako posttraumatická stresová porucha (PTSD). Shell shock je ale spojen výhradně s bojovými prožitky, zatímco PTSD označuje širší oblast následků a příčin.

Muž s imaginární rodinou

Sestřih skečů z The Armstrong & Miller Show ukazuje otce od rodiny v roli zákazníka, který si před koupí musí vše důkladně vyzkoušet. Někdy možná až moc autenticky. Show tvoří komediální duo Alexander Armstrong a Ben Miller. Druhého jmenovaného můžte znát třeba jako agenta Bougha, asistenta Johnnyho Englishe.

Divoký oheňHistorie Hry o trůny

Divoký oheň neboli atomová bomba Západozemí. Více o jeho historii a tvorbě nám poví Mudrc Hallyne, vrchní alchymista v Králově přístavišti. V seriálu jej ztvárnil Roy Dotrice.

První výročí s Yanet GarciovouOzzy Man

V tomto starším videu oslaví Ozzy Man výročí s mexickou předpovědí počasí. Poznámky. Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch – obec ve Walesu FaZe Censor – youtuber s více než 2,5 miliony odběrateli

Olivia Colman o roli královny a jeden z prvních výstupů Nicholase HoultaThe Graham Norton Show

Olivia Colman, hvězda druhé části seriálu The Crown, který sleduje život anglické královny Alžběty II., vysvětluje, proč je pro ni zrovna tato role náročná. Nicholas Hoult, představitel doktora McCoye z X-Menů, nám ukáže jeden ze svých prvních výstupů před kamerou v britském seriálu Casualty, nejdéle běžícím seriálu z prostředí lékařské pohotovosti na světě.

Reklama na gin Aviation s Ryanem Reynoldsem

Ryan Reynolds se v poslední době těší velké slávě, především díky roli Deadpoola. Věděli jste ale, že je také vlastníkem jedné značky amerického ginu? A že na tento gin vytvořil poměrně vtipnou reklamu?

Sověti vyvozují důsledky finské kampaněDruhá světová válka

Sovětské velení si uvědomuje své chyby a vyvozuje důsledky. Finové obkličují další ruské jednotky, Francouzi se bojí akce proti Německu a Britové plánují zaminovat norské vody.  Poznámky k překladu:  Skutečná velikost motti coby hromady dříví je 1,8 metrů krychlových. Casus belli znamená záminka k válce. 

The Fray – How to Save a LifeHudební pecky 21. století

Píseň "How to Save a Life" (2006) americké pop-rockové kapely The Fray napsal zpěvák a klavírista Isaac Slade, když pracoval na letním táboře s problémovými teenagery. Zde prožil zkušenost, se kterou se setká mnoho z nás: jak pomoci někomu, kdo má problém sám se sebou? Píseň byla nominovaná na cenu Grammy v kategorii "Nejlepší rockové vystoupení dua nebo kapely s vokály" v roce 2007, ale prohrála s "Dani California" od Red Hot Chilli Peppers. 

Projížďka tunelem budoucnosti Elona MuskaSvět Elona Muska

Jednou z dalších firem, kterou Elon Musk založil, je The Boring Company (v překladu doslova Nudná společnost, ale také Vrtná společnost). V tomto videu se Elon Musk projede v testovacím tunelu s novinářkou Gayle King ze stanice CBS a dojde i na rozhovor ohledně předmětu podnikání společnosti a dalšího vývoje tunelové dopravy. Více informací o tomto tunelu najdete na ElonX.

MikronésieGeography Now!

Jeden z méně známých států světa, souostroví v Pacifiku, které se rozkládá na celém milionu km² oceánu. Toto území ale obývá sotva více lidí, než žije v Hradci Králové, rozstrkaných na více než 600 malých ostrůvcích. Jak vypadá jejich život a kultura, čím byli ovlivňováni a jak vypadá jejich historická měna? K tomu všemu Barby v dnešní epizodě.

Kdyby byly reklamy na kondomy upřímnéUpřímné reklamy

Dnes se podíváme historicky na vůbec první Upřímnou reklamu kanálu Cracked, ve které nám Roger Horton prozradí, jak by vypadaly reklamy na kondomy, kdyby byly upřímné a bez zbytečných okolků a jinotajů. Poznámka: Do titulků se nevešel psaný popis firmy Hortonova děda, který lze ve videu zahlédnout zhruba v čase 0:20, tak aspoň zde: Buck Horton, Rogerův děd, je údajně: - První výrobce kondomů, který přiznává, že je příjemnější kondom nepoužít - První výrobce kondomů, který v reklamě ukázal úplnou penetraci - První výrobce kondomů, který přejmenoval rezervoár na špičce kondomu na "větší pytel"

Argument proti politické korektnosti

Stephen Fry dnes v rámci debaty o politické korektnosti promluví o podivné kulturní válce, která podle něj zbytečně rozděluje společnost. A pro některé možná překvapivě bude zastupovat stejnou argumentační stranu jako kanadský psycholog a řečník Jordan Peterson.

Moji dvojníciNorman

Říká se, že každý má někde svého dvojníka. Norman vyzval na Twitteru své fanoušky, aby mu poslali fotky lidí, kteří vypadají jako on. A nestačil se divit. Připomíná vám Norman také jiné známé osobnosti? Poznámky: Pluto je pes objevující se v pohádkách s Mickey Mousem. Filmy, ve kterých se Norman objevil, jsou Pas très normales activités (2013), Můj král (2015) a Alibi na klíč (2017).   

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK