Dnes vysíláme – 08:00 Epic NPC Man  |  17:00 Would I Lie to You?  |  20:00 CONAN

Pantomimická píseň: You Can't Hurry LoveFast and Loose

Dnes udělám po delší době radost všem příznivcům britského pořadu Fast and Loose. Připravil jsem si pro vás překlad známé písně od Phila Collinse, která se stala součástí dalšího tanečního vystoupení komika Davida Armanda. Stejně jako v předchozích videích mají dva jeho kolegové na uších sluchátka a musí poznat, kterou písničku David předvádí. Uvidíme, jestli budou úspěšní. ;-) Opět upozorňuji, že překlad písně je přizpůsoben tak, aby slova a dvojsmysly co nejvíce odpovídaly pohybům Davida Armanda. Kdybych dělal překlad samostatné písně, vypadal by určitě trochu jinak.

Rozdíly mezi tenisovými povrchy

S blížícím se tenisovým US Open se podíváme na rozdíly v tenisových površích. Každý Grand Slam (jeden ze čtyř turnajů nejvyšší kategorie) se totiž hraje na jednom ze tří povrchů: antuce, trávě, nebo tvrdém povrchu. Ty mají samozřejmě různé vlastnosti, které nevyhovují vždy každému hráči.

Faraon Arjen Henrik I.Neděle s Lubachem

V minulém díle se Arjen Lubach prohlásil faraonem nizozemským a vyzval diváky, aby jej podpořili podepsáním lidové iniciativy, která by z jeho jmenování faraonem mohla udělat bod na programu jednání poslanecké sněmovny. Jaký ohlas jeho iniciativa vyvolala, se dozvíte v dnešních dvou videích. A pokud chcete vědět, jak to celé dopadlo, můžete si na facebookové stránce pořadu Neděle s Lubachem přečíst víc.

Severní KoreaLast Week Tonight

Situace se Severní Koreou se v poslední době trochu zhoršuje. Kim Čong-un vyhrožuje Západu a USA, zatímco Donald Trump pronáší velkohubá prohlášení o ohni a hněvu. Ale v jaké situaci skutečně jsme? A co vede Kim Čong-una k tomu, aby se snažil vytvořit jaderné zbraně?

Jak aerolinky plánují lety?Wendover Productions

Naplánovat let tak, aby na sebe navazovaly přestupy, není snadné. Ale přesně toto aerolinky chtějí. Lidé si spíše koupí kratší let, takže je nutné, aby čekání na přestup netrvalo několik hodin. Proto společnosti využívají několik plánů a triků, kterými jsou schopny snížit dobu čekání na minimum a obsloužit maximum cestujících.

Robin Williams: Užívej dne! (Melodysheep)

Nedávno to byly tři roky, co zemřel jeden z velkých herců, Robin Williams. Toto video bylo vytvořeno kanálem Melodysheep, který tímto uctil jeho památku. Scény ve videu jsou z filmů: Společnost mrtvých básníků (Dead Poets Society), Táta v sukni (Mrs. Doubtfire), Jak přicházejí sny (What Dreams May Come) a Hook.  

Charlottesville: Rasa a teror

Nedávné události v americkém městečku Charlottesville ve Virginii, při kterých zemřela jedna z protestujících a dva policisté, vyvolaly mnoho emocí. Na zpravodajských serverech si o celé situaci můžete přečíst mnohé. Přímo mezi příslušníky tzv. alt-right, tedy nacionalistické ultrapravice natáčela pro HBO reportérka Elle Reeve. Za celou dobu, co titulkuju, je tohle video asi prvním, u kterého se mi dělalo fyzicky nevolno...

Alternativní způsob vykonání trestu smrtiThe Onion

Až doteď se za nejhumánnější způsob vykonání trestu smrti považovaly smrtící injekce. Někomu se však zdá tento způsob smrti zastaralý a krutý. Věznice v Ohiu proto přišla s inovativním způsobem jak trest smrti vykonat. Jaký máte názor na tuto novou metodu?

HitmanUpřímné herní trailery

Kdo by neznal Agenta 47, nájemného zabijáka, který má v rukávu přehršel fíglů, jak sejmout svůj cíl. Co si o tomto stroji na zabíjení myslí hlas Upřímných herních trailerů?

Def Leppard – Pour Some Sugar On MeHudební klenoty 20. století

"Pour Some Sugar on Me" pochází z dílny britské kapely Def Leppard, konkrétně alba Hysteria (1987). Kuriózní příběh se váže jak k videoklipu, tak textu písně. Jako první byl natočen videoklip v honosném irském sídle, kde probíhá demolice rukou statné dělnice s kladivem. Po úspěchu singlu v USA se členové kapely svorně shodli, že ten klip je děs, a pro americký trh natočili verzi koncertní. A dobře udělali; MTV videoklip zařadilo na 1. příčku TOP 300 v roce 1991. Zásadní část textu vznikla, když hudebníci popíjeli čaj a Joe Elliot poprosil kolegu o cukr. Na otázku, kolik chce kostek, odpověděl: "Je mi to jedno, prostě mě pocukruj." Víc angličtější to být nemůže. :D

Bryan Cranston o sexu ve vlaku a slaňování v reklaměCONAN

Bryan Cranston, představitel Waltera Whitea ze seriálu Breaking Bad, se před pár dny stavil u Conana a skvěle pobavil publikum. Nejdříve se rozpovídal o tom, jak si s manželkou na dovolené v Evropě užil ve vlaku a poté zavzpomínal na své herecké začátky a roli v reklamě na tyčinku Mars.

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)