GravitaceRok ve vesmíru (S01E11)

V předposledním díle série navážeme tam, kde skončil 10. díl Životní jizda – kapsle Sojuzu vstupuje do atmosféry a astronauti se po roce shledávájí s gravitací... V průběhu dílu se objeví následující postavy, jejichž popisky se nevešly do titulků: Amiko Kauderer – Scottova přítelkyně Jeffrey Kluger – šéfredaktor časopisu TIME, spoluautor knihy Appollo 13 Irina Kornijenko – žena Michaila Kornijenka Poznámky k překladu: Roskosmos – státní korporace zodpovědná za ruský kosmický program. Řízení ruské kosmonautiky převzala roku 2016 jako nástupce Federální kosmické agentury, která používala stejné zkrácené jméno (Roskosmos).

FotbalNeděle s Lubachem

Nizozemskému fotbalu se nedaří. Ještě v roce 2014 skončili třetí na mistrovství světa, ale letos se jim ani nepodařilo kvalifikovat na MS 2018 do Ruska. Se slabým fotbalem se navíc pojí i slabá sledovanost, takže je třeba přijít na to, jak udělat hru divácky atraktivnější. Informační bonus Tom Egbers a Dione de Graaff moderují pro NOS sportovní zprávy. Oranje je označení pro nizozemské národní týmy odvozené od barev dresu, potažmo od královské dynastie Oranžsko-Nasavských. V Belgii jsou tři oficiální jazyky – nizozemština, francouzština a němčina. Nizozemština v Belgii se však od té v Nizozemsku liší, například ve výslovnosti g. Dick Advocaat je nizozemský fotbalový trenér. Ryan Babel (babbel = pusa, vyřídilka) je nizozemský fotbalista. Frans Timmermans (timmerman = tesař) je nizozemský politik, který je známý svou znalostí jazyků.

Mapa chemie

Tentokrát se podíváme na další kreslenou mapu, tentokrát se zaměřením na chemii. Co vše do tohoto oboru patří a jak se chemie dělí?

VideaČesky vyráží na české univerzity! (nově i ČVUT a ZČU!)

VideaČesky vyráží na české univerzity! (nově i ČVUT a ZČU!)

Na začátku září jsme vás v tomto článku prosili o pomoc s domluvením projekcí nejlepších krátkometrážních filmů známých z našeho webu na vašich univerzitách. Ozvalo se nám hned několik studentů a studentských organizací, a my vám tedy můžeme s radostí oznámit, že už máme domluvená data a místa konání jednotlivých akcí. V průběhu podzimu navštívíme naprostou většinu českých studentských měst! Náš aktuální rozvrh vypadá následovně: 18. 10. 2017, 17:30 – Olomouc Univerzita Palackého, pořádáno v kině Metropol (Sokolská 572/25) událost na Facebooku 1. 11. 2017, 19:00 – České Budějovice Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích – Aula JU Bobík (Studentská 1410/23) událost na Facebooku 9. 11. 2017, 19:00 – Zlín Univerzita Tomáše Bati v Zlíně – budova U15, místnost 003 (Vavrečkova 5669) událost na Facebooku 15. 11. 2017, 19:00 – Ústí nad Labem Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem – aula Pedagogické fakulty CA-NA (České mládeže 8) událost na Facebooku 20. 11. 2017, 18:00 – Ostrava Ostravská univerzita, pořádáno v Centru PANT (Čs. legií 22) událost na Facebooku 23. 11. 2017, 19:30 – Praha Univerzita Karlova – Velká aula Filozofické fakulty UK (místnost č. 131, nám. Jana Palacha 2) událost na Facebooku 30. 11. 2017, 19:30 – Praha ČVUT – Fakulta strojní (posluchárna 256, Technická 4) událost na Facebooku 6. 12. 2017, 18:00 – Plzeň ZČU – posluchárna EP110 (Univerzitní 26) událost na Facebooku Jednání s brněnskou VUT nakonec bohužel ztroskotalo, a tak prosíme, pokud se tu najde někdo, kdo by byl schopen pomoci nám domluvit projekci na půdě Masarykovy univerzity, ozvěte se nám prosím na mail info@videacesky.cz! Byla by velká škoda, kdybychom museli Brno vynechat. Do všech měst přijedeme se stejným cca 90minutovým pásmem skvělých krátkometrážních filmů s českými titulky, na které navážeme v případě zájmu krátkou besedou s překladateli. Budete mít tedy možnost se nás zeptat na cokoliv ohledně titulkování a překladu obecně. Samozřejmě budeme také rádi, když se za námi stavíte na krátký neformální rozhovor po skončení projekce nebo s námi zajdete na pivo. :-) Vstupné je zdarma a všechny projekce jsou přístupné studentům daných VŠ, ale i široké veřejnosti, takže neváhejte, označte na Facebooku, že se zúčastníte, a pomozte nám akci šířit mezi své přátele. Děkujeme všem, kteří nám pomohli projekce domluvit, a budeme se na vás těšit!

NejbardštějšíJourneyQuest (S03E03)

Perf to s trpasličím pivem trochu přehnal a Wren se se snaží Stříbrného Toma informovat o tom, že celý epos nabírá úplně jiný směr. Avšak nedočká se reakce, kterou by čekala. A Carrow se opět setkává se starou známou.

Nábor nových satanistůThe Jim Jefferies Show

V USA fungují mimoškolní křesťanské kroužky, které se snaží připravit novou generaci křesťanů. Vedle toho funguje satanistický kroužek, který je chce naučit kritickému myšlení. Kdo asi vede? Jim se do toho nakonec bude muset vložit s vlastním projektem.

Naprosto přírodní očkování

V této reportáži nám satirická show The Beaverton představí novou strategii kanadských lékařů, jak přimět rodiče k naočkování jejich dětí. Goop je lifestylová společnost vlastněná americkou herečkou Gwyneth Paltrow, která šíří rady pro alternativní a "new age" styl života.  

Recenze na nové Star WarsChris Stuckmann

Do kin se přiřítil nový díl Hvězdných válek s podtitulem Poslední z Jediů. Pokud jste fanoušci ságy, nepochybně se na něj chystáte. Chris Stuckmann vám ještě před zhlédnutím přináší recenzi BEZ SPOILERŮ. Pokuste se prosím zdržet spoilerů i v komentářích.

Michelle Pfeiffer je v písničce a Judi Dench zapomínáThe Graham Norton Show

Jaký je to pocit slyšet své jméno v populární písničce? Na tuto otázku odpovídá Michelle Pfeiffer a Kenneth Branagh vypráví, jak Judi Dench málem vstoupila na jeviště polonahá.   There is Nothin' Like a Dame je námořnická písnička z muzikálu South Pacific z roku 1949. Ačkoliv "dame" samozřejmě doslovně znamená dáma, což Kennethovi do jeho historky nahrává, v této písničce je myšlena žena obecně.

Špatně odezírané Hvězdné války: Křoviska láskyBadLipReading

Po hitech jako Racci, sklapněte! a Kdepak budoucnost vám přinášíme v pořadí již třetí chytlavý song z dílny kanálu BadLipReading inspirovaný Star Wars univerzem. Tentokrát se bude text točit kolem Luka Skywalkera a Obi-Wana Kenobiho, který ho chce varovat před nebezpečím číhajícím v křoviskách lásky... Kanál BadLipReading je celý postavený na tom, že jeho tvůrci vystřihnou vybrané scény ze známých filmů a videí a postavy předabují tak, aby se jim co nejlépe trefovali do úst nehledě na to, jestli dávají výsledné věty smysl, takže berte jejich videa i naše překlady, prosím, s rezervou. :-)

Sedm způsobů, jak nakrájet cibuli

Pokud jste jako já, i naprosto základní kuchařský úkon, jakým je krájení cibule, je pro vás utrpením. Osvětu mezi začátečníky se ovšem rozhodl šířit kanál You Suck At Cooking (Jseš marnej kuchař), jehož techniky krájení cibule určitě neváhejte sami vyzkoušet.

Pouze v Japonsku: Pouliční jídlo Kjóta

John Daub se společně s Kevinem Rileym vydal do tržnice v Kjótu ochutnat typickou kjótskou kuchyni. Ať už je to sladké či slané, všechno vypadá dost lákavě. Japonská kuchyně má co nabídnout a jídla z pouličních stánků jsou velkou součástí japonské kultury, ať už na tržnicích, nebo na každoročních festivalech (macuri).   Pro srovnání ceny jídel ve videu: Unagi no kimo – úhoří játra – 460 jenů – 88 korun Tonju koblihy – koblihy ze sójového mléka – 300 jenů – 57 korun Mača warabi moči – moči se zeleným čajem – 540 jenů – 103 korun Ike hamo – mořský úhoř – 400 jenů – 77 korun Tako tamago – Vajíčko s chobotnicí – 250 jenů –  48 korun Mača zmrzlina – 400 jenů – 77 korun Vysvětlení pojmů: Takojaki je pouliční jídlo ve tvaru kuliček s nakrájenou chobotnicí uvnitř. Moči jsou japonské koláčky z rýžové pasty. 

Bug deseti milionůNorman

Norman na svém kanálu nedávno překonal magickou hranici 10 milionů odběratelů. Tento historický moment oslavil natočením krátkého filmu, v němž bude čelit nástrahám v samotném nitru YouTube.

Hvězda reality showAdult Wednesday Addams (S02E05)

Dnes se Wednesday musí postarat o nepříjemnou návštěvu v práci.  Poznámka: Ghostwriter je profesionální spisovatel, který je placený za napsání textu, jehož autorství je pak připsáno jiné osobě. CPK (California Pizza Kitchen) je fastfoodový řetězec specializující se na všemožné druhy pizzy s ne úplně nejlepší pověstí.

Problém s jaderným odpademWendover Productions

Jaderná energie patří mezi uspokojivé alternativy k běžným uhelným elektrárnám. Ale jaderný odpad je velmi nebezpečný a nikde na světě stále neexistuje místo, kde by mohl být trvale uložen. Tedy až na Finsko, kde něco podobného staví.

Procol Harum – A Whiter Shade Of PaleHudební klenoty 20. století

A Whiter Shade of Pale je debutový singl britské rockové kapely Procol Harum z 12. května 1967. Následujícího půl roku píseň okupovala první příčku britské hitparády. S názvem písně přišel skladatel Keith Reid. Jedná se o frázi, kterou náhodou zaslechl na jednom večírku. (Doslovně by se to dalo přeložit jako: "O odstín bělejší než bledá".) Melodie hraná na varhany byla inspirovaná hudbou Johana Sebastiana Bacha.

Jak provozovat uvědomělé rodičovství

V době, která se doslova hemží nejrůznějšími alternativními přístupy, návraty k přírodě a původním recepturám, má ve světě nemalý počet příznivců výchovná metoda, které se říká uvědomělé rodičovství. Metodu a její příznivce si bere na paškál JP Sears, kterého jsme vám představili už zde ve videu o lidech, kteří si dobrovolně ordinují bezlepkovou dietu. Co říkáte na jeho humor? Setkali jste se s něčím podobným ve vší vážnosti ve svém okolí?   

MikrotransakceEpic NPC Man

Znáte to, koupíte si plnohodnotnou hru, za kterou vydáte nemalou sumu, ale pokud si chcete hru užít naplno, budete muset platit dál a dál. Ano, dnešní epizoda bude věnovananá všemi nenáviděným mikrotranskakcním... Dnešní epizoda vyšla 27. listopadu a je zatím poslední natočenou, takže si budeme muset nějaký čas počkat, než se na YouTube kanálu Viva La Dirt League objeví epizody nové. Díky za trpělivost!

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)