Je Superman přistěhovalec?
Skeč mexické skupiny EnchufeTV.
Protiimigrační politika USA je celosvětově dobře známým fenoménem. Na jednu stranu na přistěhovalcích stojí americká ekonomika, na stranu druhou se Američanům nelíbí, že jsou jiní. Odpor proti imigrantům pak staví na opakovaně vyvracovaných argumentech, že berou místním práci, že ruku v ruce s nimi přichází vyšší kriminalita atd. A tak bývají migranti, nehledě na dalekosáhlé důsledky pro americkou ekonomiku, hromadně deportováni. A co takový Superman, je to přistěhovalec?
Satirický pohled na americkou politiku a společnost, promítnutý na příběhu kultovních postav světového komixu a filmu.
Protiimigrační politika USA je celosvětově dobře známým fenoménem. Na jednu stranu na přistěhovalcích stojí americká ekonomika, na stranu druhou se Američanům nelíbí, že jsou jiní. Odpor proti imigrantům pak staví na opakovaně vyvracovaných argumentech, že berou místním práci, že ruku v ruce s nimi přichází vyšší kriminalita atd. A tak bývají migranti, nehledě na dalekosáhlé důsledky pro americkou ekonomiku, hromadně deportováni. A co takový Superman, je to přistěhovalec?
Satirický pohled na americkou politiku a společnost, promítnutý na příběhu kultovních postav světového komixu a filmu.
Přepis titulků
Sakra, lidi, letí sem meteorit! Pozor! Zachraňte se! Podívejte vzhůru, něco tam je! Je to pták? Nebo letadlo? Brýle, pitomče. Aha… vždyť to je Superman! Jen klid, přátelé. Já se o ten meteorit postarám.
Brzdi, mladej, jsme z migračního a dobře víme, že nejsi Američan. Jak jako že Superman není Američan?! Vlastně jsem z Kryptonu, ale kolikrát už jsem vás zachránil? Právě! Bereš práci místním hrdinům, jako je tady Kapitán Amerika. Jsem plnej steroidů a dělám pro jednoho milionáře. Tak americkej, jak jen to jde. Počkat. Není novej Kapitán Amerika černej? - Jo, ale museli jsme ho eliminovat.
- Proč? Eh… protože… měl zbraň! Přesně… měl zbraň. - On má taky zbraň. - Fuj, komár. - Moje oko! - Jo, jenže on je bílej. Takže novej Kapitán Amerika je mrtvej, protože… byl černej? Ne, samozřejmě, že ne! Zdravím, jsem Černý Panter. K vašim službám. Pozor, černoch!
K zemi! - To byl král Wakandy! - Byl. Čau chlapi, nechci obtěžovat, ale furt sem letí ten obří meteorit! Tak se sakra nech deportovat, ty náplavo! Au! Moje druhý oko! Počkejte, nemáte deportovat jen zločince? Všichni migranti jsou zločinci! A Kryptoňani jsou nejhorší. Jediní Kryptoňani na Zemi jsme já, Zod a můj pes.
Tři! Právě! Zod je intergalaktickej zločinec, což znamená, že jeden z každý trojice Kryptoňanů je terorista a jeden z trojice Kryptoňanů mi prcá nohu. Pse, dost! Zbav mě ho! Au! Můj důlek! Chlapi, vážně vás nerad ruším. Ale ten meteorit se přibližuje! - Navíc nemáš zelenou kartu. - Jasně že mám. Nekecej, tu ti dal Green Lantern.
- Můj film je hroznej. - A oblek taky! Jednou budu hrát Deadpoola a bude konec výsměchu! - Dobrý, zalez už! - Pitomče! Mně se jeho film líbil. Doháje, ten meteorit už je blízko a jde z něj hrozné horko! Pardon, chlapi. Mě nezadržíte. Já musím! Ne, počkej! Máš povolení k letu, ty cizáku jeden? My migranti jsme sem přišli za lepším životem.
- Ze zemí, kde se už nedá žít. - Jako Krypton? Narážel jsem spíš na Venezuelu. Ale jo. Krypton taky. A tady potom děláme práce, které vy dělat nechcete, sklízíme ovoce, bojujeme s obřími roboty, máme schopnosti, které vám chybí, jako létání nebo tanec do rytmu. A jen společně dosáhneme toho, aby Amerika byla velkolepá. Co?!
Já tě neslyším, ohlušil jsi mě tím svým řevem, vandráku! Cože?! Jděte do háje. Si tu zasranou zemi sežerte! Juchů, zbavili jsme se migrantů! Zachránili jsme Spojený státy! Krypton. Nebo to, co z něj zbylo. Osud mě zavedl zpět na tuhle opuštěnou planetu. Jsem úplně sám. - Čau kámo, vezu ti objednávku.
- Co? Jak…? Podělaní migranti! Překlad: Tantar www.videacesky.cz
Brzdi, mladej, jsme z migračního a dobře víme, že nejsi Američan. Jak jako že Superman není Američan?! Vlastně jsem z Kryptonu, ale kolikrát už jsem vás zachránil? Právě! Bereš práci místním hrdinům, jako je tady Kapitán Amerika. Jsem plnej steroidů a dělám pro jednoho milionáře. Tak americkej, jak jen to jde. Počkat. Není novej Kapitán Amerika černej? - Jo, ale museli jsme ho eliminovat.
- Proč? Eh… protože… měl zbraň! Přesně… měl zbraň. - On má taky zbraň. - Fuj, komár. - Moje oko! - Jo, jenže on je bílej. Takže novej Kapitán Amerika je mrtvej, protože… byl černej? Ne, samozřejmě, že ne! Zdravím, jsem Černý Panter. K vašim službám. Pozor, černoch!
K zemi! - To byl král Wakandy! - Byl. Čau chlapi, nechci obtěžovat, ale furt sem letí ten obří meteorit! Tak se sakra nech deportovat, ty náplavo! Au! Moje druhý oko! Počkejte, nemáte deportovat jen zločince? Všichni migranti jsou zločinci! A Kryptoňani jsou nejhorší. Jediní Kryptoňani na Zemi jsme já, Zod a můj pes.
Tři! Právě! Zod je intergalaktickej zločinec, což znamená, že jeden z každý trojice Kryptoňanů je terorista a jeden z trojice Kryptoňanů mi prcá nohu. Pse, dost! Zbav mě ho! Au! Můj důlek! Chlapi, vážně vás nerad ruším. Ale ten meteorit se přibližuje! - Navíc nemáš zelenou kartu. - Jasně že mám. Nekecej, tu ti dal Green Lantern.
- Můj film je hroznej. - A oblek taky! Jednou budu hrát Deadpoola a bude konec výsměchu! - Dobrý, zalez už! - Pitomče! Mně se jeho film líbil. Doháje, ten meteorit už je blízko a jde z něj hrozné horko! Pardon, chlapi. Mě nezadržíte. Já musím! Ne, počkej! Máš povolení k letu, ty cizáku jeden? My migranti jsme sem přišli za lepším životem.
- Ze zemí, kde se už nedá žít. - Jako Krypton? Narážel jsem spíš na Venezuelu. Ale jo. Krypton taky. A tady potom děláme práce, které vy dělat nechcete, sklízíme ovoce, bojujeme s obřími roboty, máme schopnosti, které vám chybí, jako létání nebo tanec do rytmu. A jen společně dosáhneme toho, aby Amerika byla velkolepá. Co?!
Já tě neslyším, ohlušil jsi mě tím svým řevem, vandráku! Cože?! Jděte do háje. Si tu zasranou zemi sežerte! Juchů, zbavili jsme se migrantů! Zachránili jsme Spojený státy! Krypton. Nebo to, co z něj zbylo. Osud mě zavedl zpět na tuhle opuštěnou planetu. Jsem úplně sám. - Čau kámo, vezu ti objednávku.
- Co? Jak…? Podělaní migranti! Překlad: Tantar www.videacesky.cz
Komentáře (4)
Vincent (anonym)Odpovědět
19.03.2026 14:12:49
Tak trochu se zapomíná, že Supermanovi stačí "na otočku" navštívit Kanadu, či Mexiko (o jiných jemu snadno dostupných místech ani nemluvě - umí přece létat) a znova má dalších 90 dní turistické vízum (turistické vízum nijak nebrání "zachraňovat svět/USA", ale nelegálně pracovat jako novinář).
Byli to levičáci, kteří vymysleli vazbu mezi zaměstnaností a výši daně. Nyní jim začíná vadit, že pravičáci chtějí buď efektivní a malý stát (daňová výměra se přesune na spotřebu - dále odstupňovanou podle nebezpečnosti této spotřeby), nebo spravedlivý podíl všech zaměstnanců a občanů (ono nestačí opustit fyzicky USA - daňoví experti USA mají právo požadovat daně i po vystěhovalci - tedy dokonce i po deportovaném cizinci - protože přece spotřebovával výhody civilizace USA).
Proč si všimnuli meteoritu až když byl za/před Měsícem - to už neexistuje ani NASA, která žije z příspěvků legálních zaměstnanců - nebo měla zrovna malý rozpočet, protože SuperMan přece platit daně nemusí.
Nevadí, že "zachraňuje svět/Ameriku", aby ho jedna žena "obdivovala". Ale že pracuje jako novinář s nevyjasněným imigračním statusem - neplatí daně a svůj spravedlivý podíl na správě USA (a přílet meteoritu je globální událost, které by si všimnul právě i Black Panther z africké observatoře).
JP (anonym)Odpovědět
18.03.2026 23:08:09
Rád bych tomu zvedl hodnocení, protože nynějších 56 % je absolutní nesmysl, ale bohužel: "Z této IP adresy už bylo hodnoceno". Jinak bych se vsadil, že kdyby u tohohle videa nebyl tenhle popisek, tak by jeho hodnocení bylo mnohem vyšší.
Ramesse III. (anonym)Odpovědět
19.03.2026 11:20:20
Ano, mám pravidelně stejný problém, byť jsem nehodnotil.
Xardass (Admin)Odpovědět
19.03.2026 13:05:58
+Ramesse III.Ahoj, díky za upozornění. Poté, co proběhla migrace, s tím máme na webu problém. Víme o tom a budeme to řešit, jen to asi bude nějakou dobu trvat.