Skeče

Kategorie

Zmrtvýchvstání

Jak reagovali Ježíšovi bližní na jeho zmrtvýchvstání? Uvěřili mu? Video zhlédněte do konce. S koncem se pojí tento úryvek z Bible: Petr seděl venku v nádvoří. Tu k němu přistoupila jedna služka a řekla: "I ty jsi byl s tím Galilejským Ježíšem!" A on přede všemi zapřel: "Nevím, co mluvíš." Vyšel k bráně, ale uviděla ho jiná a řekla těm, kdo tam byli: "Tenhle byl s tím Nazaretským Ježíšem." On znovu zapřel s přísahou: "Neznám toho člověka." Ale zakrátko přistoupili ti, kdo tam stáli, a řekli Petrovi: "Jistě i ty jsi jeden z nich, vždyť i tvé nářečí tě prozrazuje!" Tu se začal zaklínat a zapřísahat: "Neznám toho člověka." V tom zakokrhal kohout. Petr se rozpomněl na slova, která mu Ježíš řekl: "Dříve než kohout zakokrhá, třikrát mě zapřeš." Vyšel ven a hořce se rozplakal.

Agent 007 v Brazílii

Jak by to vypadalo, kdyby se James Bond objevil na tajné misi v Brazílii? Zkřížil by mu cestu slavný policista Peçanha? Video určitě zhlédněte až do konce :) Vysvětlivky: Jako gringos se označují se v Brazílii označují cizinci bílé pleti. Ve španělsky mluvících státech tak nazývají pouze nehispánské obyvatele Spojených států. .38 je náboj se středovým zápalem, který se využívá především v revolverech. Marcelo Crivella je primátor Ria de Janeira. Je zároveň biskupem Univerzální Církev Království Božího, jejímž ústředím je megalomanský Šalamounův Chrám v São Paulu. V některých afrických státech je zakázaná, neboť je dokázáno, že tato církev pere špinavé peníze, unáší děti, je extrémně nesnášenlivá vůči ostatním náboženstvím a ožebračuje své členy na úkor představitelů. Za zmínku stojí samotný Šalamounův Chrám, který se spíše podobá židovskému než křesťanskému svatostánku. Kromě náboženským účelům slouží i jako luxusní rezidence zakladatele církve a jeho rodiny. Církev vstoupila do většího povědomí veřejnosti, když jeden z jejích pastorů v přímém přenosu rozmlátil o zem sochu Panny Marie z Aparecidy, která je katolickou komunitou v Brazílii uctívána. Real je brazilská měna, jejíž setinou je centavo. Na bankovkách jsou zobrazeni původní brazilští živočichové: kolibřík safírový (1), kareta pravá (2), volavka bílá (5), ara zelenokřídlý (10), lvíček zlatý (20), jaguár americký (50) a kanic vroubený (100). Bangu je čtvrť v Rio de Janeiru. Policista Mesquita použije ve videu jakýsi typ elektromagnetického výstřelu. Ale jak řekl Peçanha, za výbuch spíše může teplota venku.

Scénky z klobouku: Co neuvidíte ve Star WarsWhose Line Is It Anyway?

Dnešní Scénky z klobouku opět přinesou improvizované scénky na témata navržená diváky. Tentokrát například zjistíte, co se nevešlo do Star Wars, nebo jaké námořnické hlášky byste neměli říkat své partnerce či partnerovi. Poznámky: Thar she blows!, česky "Tamhle chrlí!" je fráze z románu Bílá velryba (Moby Dick), která ohlašovala spatření velryby chrlící vodu. Slovíčko blow ale v angličtině značí i orální sex. Pro zachování dvojsmyslu jsem použil frázi "Ta mi ho chrlí!". Land ho! neboli Land ahoy! (česky něco jako "Hej! Pevnina!") je fráze používaná v případě, že někdo na palubě spatří pevninu. Fráze se ale dá přeložit také jako "Přistaň, couro!" či "suchozemská coura". Pro zachování dvojsmyslu jsem použil analogii s "pevninou" v Ryanových kalhotech. Číslo pí se anglicky vyslovuje stejně jako "pie", tedy výraz pro koláč. Proto Aisha zmiňovala, že všichni dostanou kromě bodů i koláč.

Seznamka: Médium KeeganWhose Line Is It Anyway?

Keeganovým úkolem dnes kromě seznamování opět bude uhádnout identitu svých tří nápadníků a k údivu všech se mu to v Ryanově případě dokonale povede. Poznámka k překladu: V originále Ryan tvrdí, že být autem, byl by asi Dodge. Pravděpodobně proto, že existuje model Dodge Super Bee (doslova supervčela). V češtině nám ale přišel lepší Opel kvůli podobnosti s opylováním.

Na Autodoc

Mizera

Třetí a (zatím) poslední díl miniseriálu o otcovství dokumentuje zoufalství našeho hrdiny dva měsíce od chvíle, co se mu narodilo dítě. Jak se s tím vypořádává? Má se svým synem dobrý vztah? Video zhlédněte do konce.

Jaké to je být otcem

Našemu hrdinovi se už dítě narodilo. Je to tak hrozné, jak si představoval? A proč si myslí, že ženy s porodem příliš přehánějí? Video je myšleno sarkasticky, zhlédněte jej do konce.

Scénky z klobouku: Nábor do armádyWhose Line Is It Anyway?

Účinkující pořadu dnes budou hrát Scénky z klobouku, takže se pokusí přijít s co nejvtipnějšími improvizacemi na témata zadaná publikem. Poznámka: Vtípek s ejakulátem se do češtiny překládá špatně, protože je založen na tom, že anglická slova seamen (námořníci) a semen (semeno) se vyslovují stejně.

Pozor, překvapení

Jaká překvapení může nachystat svému muži žena, která si přeje vypustit do světa nějaký virál? Video zhlédněte do konce.

Tajemství: Čaroděj ze země OzWhose Line Is It Anyway?

Obsah scénky, kterou dnes musí okolo neznámého předmětu Colin s Ryanem zahrát, je jednoduchý. Dorotka, Strašák a kufr, ve kterém číhá nepříjemné překvapení. Poznámky: V příběhu toužil Lev po odvaze, Plecháč po srdci a Strašák po mozku. Klepnutím patami o sebe se Dorotka probudila ze sna.

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK