Prokrastinátor

Křišťálové kouli svůj osud nesvěřujte, ale výběr videí klidně nechte našemu Prokrastinátoru. Stiskněte tlačítko Prokrastinuj a tento pokročilý zástupce umělé inteligence vám naservíruje osm pečlivě vybraných videí z celé databáze Videačesky.cz. Přejeme příjemné prokrastinování.

Strážci galaxieHistorie komiksových postav

V roce 2014 vtrhl do kin pod vedením Jamese Gunna relativně neznámý a zvláštní tým superhrdinů a výsledkem bylo příjemné překvapení v podobě akční scifi komedie se SW feelingem. Film se ovšem od původních komiksů poměrně odchýlil, jak už složením týmu, tak charakteristikou postav. Komiksový předobraz Starlorda, ztvárněného čím dál populárnějším Chrisem Prattem, vás tak může vcelku překvapit.

Dennis

Dánský film Dennis o tichém kulturistovi a jeho vztahu k matce a okolnímu světu. V hlavní roli Kim Kold. Režie Mads Matthiesen. OHODNOŤTE FILM NA CSFD

Objímání

Andy Samberg moderoval finále 39. série Saturday Night Live a při této příležitosti s sebou samozřejmě vzal i zbytek tria The Lonely Island a natočil nový klip k jejich písni Hugs, na které se mimojiné podílel i Pharrell Williams.  

Daniel Sloss o lásce k dětemCONAN

Máme tu další stand-up s Danielem Slossem, jehož premiéra tu před pár měsíci sklidila příznivé reakce. Daniel se tentokrát bude věnovat otázkám rodiny a vztahů.   Pozn.: Vtip z 3:25 se zakládá na dvojsmyslu anti-abortion (= proti potratům)/Auntie Abortion (tetička Potrat). Daniel ve videu říká, že jeho tetě se přezdívá Potrat, protože jich už měla pět. Jelikož by to v češtině moc nedávalo smysl, zůstala jsem radši u prvního významu.

Návrat dlouhých mohyl po 5 000 letechTom Scott

V době ještě před psanou historií se po celé Evropě stavěly mohyly, ale koncept dlouhých mohyl byl před zhruba 5 000 lety opuštěn. Dnes už nevíme, k čemu přesně byly tehdy užívány, ale někteří lidé v Anglii se je rozhodli začít znovu stavět jako památníky, místa pro vzpomínání na zemřelé. 

Finanční krize v Řecku

John Green, autor bestsellerů jako Hvězdy nám nepřály či Papírová města, patří mezi zanícené YouTubery. Na svém kanále vlogbrothers řeší i závažnější témata, jakým bezesporu je i finanční krize v Řecku. V tomto příspěvku se stravitelnou formou mimo jiné dozvíte o historii řeckého dluhu, co následovalo po přijetí Eura a jeho názor na možnost tzv. grexitu (odchodu Řecka z Eurozóny). Poznámka: Cidades de papel je portugalský výraz pro Greenovu knihu Papírová města, jejíž adaptace právě míří do kin.

Joshua Jackson u Craiga FergusonaThe Late Late Show with Craig Ferguson

The Late Late Show with Craig Ferguson si v Americe momentálně dopřává jarní pauzu, a tak jsem si musel spravit chuť aspoň překladem jednoho ze starších rozhovorů. Tentokrát jsem vybral výborný rozhovor s Joshuou Jacksonem, kterého můžete znát ze seriálů Dawsonův svět a Hranice nemožného (Fringe). S Craigem probral vše možné i nemožné, ale hlavně na konci došlo k jedné velice trapné události. Ale nebyl by to Craig, kdyby se s tím nevypořádal po svém a nezbořil tak další ze zajetých talk show konvencí. Poznámka: TMZ je bulvární server. Rozhovor se původně vysílal 14. prosince 2009.

GolfDeset pravidel

Ačkoliv se s Michaelem Kesslerem setkáváme již dlouhou dobu, jistě vás napadne spousta míst, na která nás ještě nezavedl. Jedním z nich je golfové hřiště. Pojďme se podívat, jak mu to půjde.

Exitus

Exitus je příběhem přeživšího nukleární katastrofy, který se nyní, léta po katastrofě, ocitá v situacích, které v něm vyvolávají vzpomínky na jeho minulý život a rodinu. Příběh je vyprávěn pouze pomocí obrazu a podkreslující hudby, která dokonale zprostředkovává emoce příběhu i nicotu života v post-apokalytické krajině. Hudba: Sun Kil Moon - Heron Blue

Kuřátko píplo

Italské rádio Globo stvořilo reklamu, která se velice brzy stala virálním hitem a na YouTube už existuje v několika jazykových mutacích. My pro vás dnes máme originální verzi, u které se vyplatí vydržet až do konce.

Wiz Khalifa a jeho povedený freestyle

Menší freestyle v podání amerického rappera jménem Wiz Khalifa, kterého na radiové stanici Power 106.0 FM během relace The Cruz Show vyzvali, aby zarapoval na libovolnou melodii. Wiz Khalifa je vášnivým milovníkem a příznivcem (nejenom?) marihuany, od čehož se tento freestyle také odvíjí. No, posuďte sami, jestli si s hitem Hello od Adele, který si vzal na paškál již College Humor, poradil lépe než samotná zpěvačka :). Vysvětlivky: Toke – Potáhnout si z jointa, respektive potáhnout cigaretu a tak podobně. „Take a toke and pass the joint.“ Grinder – Nádobka s menšími hřebíky nebo tyčinkami, ve které se uchovává tráva. Z té se pak jednodušeji ubalí joint. Bong/bongo – Speciální druh dýmky určený především ke kouření trávy nebo hašiše. Kouř prochází nejčastěji přes vodu, takže se trochu vyčistí a ochladí. Munchies – Česky nejbližší výraz je asi žravka. Typický stav po hulení, kdy je člověk schopný vyjíst celou ledničku. Kush – Vysoce kvalitní tráva.

Zapálili byste českému dítěti cigaretu?

Skupina fanoušků našeho webu se nechala inspirovat námi přeloženým videem Zapálili byste dítěti cigaretu? a pokusila se v rámci školního projektu provést stejný experiment v České republice. Zapálili byste malému dítěti na ulici, kdyby vás požádalo o oheň? V Thajsku, jak už většina z vás pravděpodobně viděla, by to dospělí lidé natočení na skrytou kameru neudělali. Dospělí začali děti navíc ještě poučovat o škodlivosti kouření. Jak to ale dopadlo v naší malebné zemičce, konkrétně v Brně? A co si o tom myslíte?

Jak funguje Rorschachův test s inkoustovými skvrnami?TED-Ed

Několik inkoustových skvrn, které mají na základě toho, co v nich vidíte, odpovědět na otázku, jaký jste člověk. Možná si myslíte, že přesně takhle funguje tzv. Rorschachův test. Ale je tomu skutečně tak? Jak je tento test starý, kdo ho vymyslel a k čemu se používá? A je vůbec založen na vědeckém poznání?

Svědkové YodoviSuricate

Máme tu další video od komediální skupiny Suricate. Tentokrát uvidíte Obi-Wana Kenobiho a Anakina coby svědky Yodovi, usilující o rozšíření svých řad.  

The Crossing – prolog k filmu Vetřelec: Covenant

The Crossing je oficiální prolog Ridleyho Scotta k novému filmu ze série Vetřelec, který jde příští týden do kin, ve kterém se dozvíme, co se dělo s Elizabeth a Davidem poté, co se vydali hledat stvořitele na konci předchozího dílu, Prometheus. Za tip na video děkuji uživateli beran-ek.

Rammstein – Deutschland

Nejnovější píseň skupiny Rammstein Německo ze stejnojmenného alba chystaného na květen budí kontroverze nejen v Německu. Politická témata nejsou této kapele cizí (například píseň Ich will), ale u tohoto videa se jim podařilo už jen ukázkou rozvířit debaty i kritiku. Nejkontroverznější byla scéna, která ukazuje členy kapely jako zajatce v koncentračním táboře. Více se můžete dočíst zde (česky), případně v časopise Spiegel (německy). Poznámka k překladu: Německá předpona über- znamená nad i přes a podílí se na tvoření všech přídavných jmen a sloves před textem "Německo nade všemi". Tahle stylistická figura se v češtině nedá zopakovat, protože daleko častěji tvoříme ta slova předponou pře- nebo úplně jinými tvary.

Co víte o hrách? - Pokémon GO

O tom, jak se Pokémon GO hraje, snad slyšel už každý z nás. Ale víte, kdo přesně stál za vznikem hry? Jak probíhal její vývoj, a co má společného Aerodactyl se skutečnými dinosaury? Odpovědi na otázky se dozvíte ve videu z kanálu Did You Know Gaming.

České Velikonoce u Grahama NortonaThe Graham Norton Show

V červeném křesle se tentokrát objeví naše krajanka Petra, která přivodí Grahamovi a jeho hostům šok vyprávěním o jedné bohulibé tradici. Poznámka: Přímé vyhledávání (angl. executive search), slangově headhunting (pův. lovení lebek), je termín označující vyhledávání pracovníků pro vrcholovou pozici v organizaci veřejného sektoru nebo soukromé firmě. Personalista přímo vyhledává a oslovuje potenciálního kandidáta, i když ten je zaměstnán jinde.

Nejlepší cvičení na světěEquals Three

Dnes se s Robbym podíváme na zoubek jedné ustrašené manželce, neposedným krávám a dovádivým důchodcům. Schválně, jestli vás jejich nápad inspiruje. Ano, i já jsem ze sebe na chvíli musela udělat hlupáka. Poznámka: Nejsem znalkyní Kevina Smithe a jeho filmů, takže kdo ví, jak se překládá zmiňovaná hláška Snooch to the nooch, ať napíše do komentářů! :) Videa: - vystrašená manželka - krávy na hřišti - dovádění s koňmi

Vánoční reklama od Coca-Coly 2020

Letošní vánoční reklamu pro Coca-Colu natočil Taika Waititi, režisér filmových hitů Thor: Ragnarok nebo Králíček Jojo. Pokud se na ni odvážíte podívat, varuju vás, připravte si kapesníčky!