CONAN

Conan O'Brien je skvělým talk show moderátorem s rozsáhlou fanouškovskou základnou. Moderuje již od roku 1993 až do roku 2009 měl svůj vlastní pořad Late Night with Conan O'Brien a následně v jiný čas The Tonight Show with Conan O'Brien, jenže v roce 2010 ho po velké aféře televize NBC nahradila Jayem Lenem a pořad se přejmenoval příhodně na The Tonight Show with Jay Leno. Proti tomuto kroku se hlasitě ozvali všichni Conanovi fanoušci, ale bylo to k ničemu. Conan přišel o práci a celý rok o něm nebylo téměř slyšet, neboť měl zakázáno vystupovat v televizi i rádiu. Conan se tedy rozhodl vyjet na turné, které mu smlouva nezakazovala, a následně se po roční pauze dohodl s kabelovou televizí TBS, a tak vznikla nová show s jednoduchým názvem Conan, která běží od pondělí do čtvrtka večer na zmíněné televizní stanici. Conan sice teď nemá takovou sledovanost, jakou by měl na celostátní NBC, ale je zpět ve svém živlu a vrátil se ve výborné formě. Navíc zveřejňuje spoustu svých skečů a segmentů zdarma na YouTube, takže se o ně můžeme podělit i s vámi.

CONAN

Paul Bettany: Vision měl málem penisCONAN

Conan ku příležitosti vydání finálního dílu seriálu WandaVision vyzpovídal Paula Bettanyho, představitele Visiona a dříve hlasu systému Jarvis Tonyho Starka. Už jste stihli zkouknout WandaVision, nový seriál z marvelovského univerza? Napište nám do komentářů, co si o něm myslíte.  

Ricky Gervais o tom, jak chce umřítCONAN

Na přání diváků přinášíme překlad úryvku Conanova rozhovoru s Rickym Gervaisem o tom, jak Ricky přemýšlí o smrti, jakým způsobem jednou nechce umřít a jak má být naloženo s jeho tělem po smrti. Morbidní humor zaručen!

Hodinky soudného dneCONAN

Prázdné regály obchodů napovídají, že konec světa je blízko. Pokud chcete zbývající čas využít naplno, sáhněte po nejnovějších chytrých hodinkách od Apple, které apokalypsu hlídají za vás.

Tupci z uliceCONAN

Conan se po vzoru Jimmyho Kimmela rozhodl poslat do ulic zvídavý mikrofon a vyzkoušet si inteligenci běžných občanů. Výsledky byly dle očekávání katastrofální.

Nepřetržitý záběr ve filmu 1917CONAN

Válečný snímek 1917 sice hlavní cenu na letošních Oscarech nezískal, diváky však zaujal především způsobem, jakým byl natočen. Techniku, která má vyvolat dojem jednoho nepřetržitého záběru, si na paškál vezme Conan O'Brien.

Conan v Ghaně #7: Rok návratuCONAN

V závěrečném dvojdíle o návštěvě Ghany si Conan se Samem Richardsonem věnují Roku návratu, který v Ghaně připomíná 400 let od počátku obchodu s otroky, a následně se s Ghanou rozloučí.

Conan v Ghaně #2: V ulicích AkkryCONAN

V pokračování návštěvy Ghany Conan vyrazí do ulic hlavního města, kde se seznámí s místními obyvateli. Poznámky: gastroenterolog léčí nemoci zažívacího traktu marakuja je anglicky passion fruit, doslova „ovoce vášně“

Conan v Itálii #7: Lekce kávyCONAN

Další zastávkou na cestě Itálií je Neapol, kde Jordana s Conanerm čeká mimo jiné návštěva kavárny a také další záznam do Conanova repertoáru rolí v mýdlových operách, telenovelách a romantických seriálech obecně.

Conan v Itálii #5: Ochutnávka vínaCONAN

Conan s Jordanem dnes vyráží do vinice ochutnat toskánská vína. Conan to ale s Jordanem a jeho manýry nebude mít jednoduché. Poznámka: Díl o lovu lanýžů, který předchází návštěvě vinice, je již na webu přeložen zde.