Nepřetržitý záběr ve filmu 1917CONAN
142
Válečný snímek 1917 sice hlavní cenu na letošních Oscarech nezískal, diváky však zaujal především způsobem, jakým byl natočen. Techniku, která má vyvolat dojem jednoho nepřetržitého záběru, si na paškál vezme Conan O'Brien.
Přepis titulků
Hodně se teď mluví o filmu 1917. Jde o jednoho z favoritů na Oscara. Jedna z věcí, kvůli které lidé z tohoto filmu šílí, je to, že film vypadá, jako by byl natočen na jeden dlouhý záběr. Celý film na jeden nepřetržitý dlouhý záběr. Musím říct že se mi film líbil, ale myslím si, že ta oddanost, kterou tvůrci tomuto principu věnovali, byla někdy na škodu. Tady je scéna, ve které britský voják Schofield prchá před německou palbou vybombardovaným městem.
Ten nepřetržitý záběr… No, posuďte sami. Angličan! Angličan! - Co to děláš, Georgi? Padej zpátky! - Nasrat! Běhám tam pět hodin v kuse. Používají tam skutečný krysy, abys věděl. A přísahám, že ty kulky jsou taky ostrý. - Hej, obsazeno! - No tak! - Georgi! - No jo, už jdu! To je mimochodem stejný vchod, kterým vchází publikum.
Museli jste projít skrz oscarovou moč. Překlad: heindlik www.videacesky.cz
Ten nepřetržitý záběr… No, posuďte sami. Angličan! Angličan! - Co to děláš, Georgi? Padej zpátky! - Nasrat! Běhám tam pět hodin v kuse. Používají tam skutečný krysy, abys věděl. A přísahám, že ty kulky jsou taky ostrý. - Hej, obsazeno! - No tak! - Georgi! - No jo, už jdu! To je mimochodem stejný vchod, kterým vchází publikum.
Museli jste projít skrz oscarovou moč. Překlad: heindlik www.videacesky.cz
Komentáře (0)