Film

Muži, kteří nenávidí ženy – Porušování zvyklostíLekce ze scénáře

Nedávno jsme pro vás přeložili video o filmu Avengers, ve kterém Michael rozebírá klasické rozdělení dramatu na dějství. Tato epizoda na to navazuje s analýzou filmu Muži, kteří nenávidí ženy, který se této obvyklé struktury moc nedrží. Zato vypráví v každém dějství vlastní mini-příběh, čeká nás tedy anatomie jednotlivých dějství.  Poznámka: Inciting Incident se oficiálně v češtině jmenuje moment prvního napětí. Z důvodu omezeného prostoru je v titulcích přeložen jako podnět.

Ready Player OneUpřímné trailery

V dnešní době filmových adaptací knih, komiksů, počítačových her, deskových her a skutečných událostí, podle nichž byla napsána kniha, nebo aspoň novinový článek... je těžké přijít s originálním scénářem. A tak tu máme adaptaci knihy plné narážek na další knihy, komiksy, počítačové hry, deskové hry a skutečné události, podle nichž byla napsána kniha, nebo aspoň novinový článek... a trailerový hlas si na tomto světě ve virtuálním světě smlsne jako obvykle. Poznámky: Easter egg neboli velikonoční vajíčko je skrytá narážka, odkaz, předmět, který můžete objevit v počítačových hrách. V Americe děti hledají vajíčka skrytá velikonočním zajíčkem (alias rodiči a dospěláky) na zahradách a v parcích. Na'vi je rasa mimozemšťanů z filmu Avatar Jamese Camerona. Admirál Ackbar pochází ze Star Wars. Halo je počítačová hra. Mluvící raptor, který zavolá "Alane!" je z třetího dílu Jurského parku. Willy Wonka a továrna na čokoládu je dílo spisovatele Roalda Dahla. Píseň "Pojď se mnou a uvidíš svět čisté fantazie" pochází z filmové verze (1971). Arthur Slugworth je další postava z knihy, zlý ředitel konkurenční továrny.  Osvícení je kniha Stephena Kinga, zfilmovaná Stanley Kubrickem. Další Kubrickova filmová adaptace je 2001: Vesmírná odysea autora A. C. Clarka. Trivial Pursuit je kanadská deskovka, kde hráči odpovídají na otázky všeobecných znalostí a popkultury. Svatý ruční granát z Antiochu je předmět, kterým Monty Pythoni bojovali proti zlému bílému králíkovi ve filmu Monty Python a Svatý Grál. Gundam je označení pro metasérii japonských anime seriálů společnosti Sunrise. Slovo Gundam zároveň označuje humanoidní roboty ovládané lidmi. You've been Punk'd (u nás vysílané jako Šprťouchlata) je devadesátkový pořad, předchůdce dnešních pranků, kde štáb různě děsil a dělal si legraci z nic netušících kolemjdoucích.  Něco na té Mary je je film z roku 1998, známý svou scénkou se spermatem v účesu namísto vlasového gelu. Golden Eye je bondovka z roku 1995. Studia Universal mají svůj zábavní park v Orlandu na Floridě. Najdete zde atrakce ze všech filmů, na kterých se studio podílelo.  Trailerový hlas si dělá legraci z mladých herců, kteří zazářili v knižních a komiksových adaptacích poslední doby (Miles Teller – Divergence a Fant4stic Four, Ansel Elgort – Divergence, Alden Ehrenreich – Solo: A Star Wars Story, Tye Sheridan – X-Men a Ready Player One). Hříčka se jménem herce Bena Mendelsohna – Ben Meddlesome (všetečný). "H to the izzO" (V to the izzA) je pro nás nepochopitelná ebonická zkomolenina hláskující boží jméno (Jehova – HOVA), které používá jako svou přezdívku rapper Jay-Z. V traileru to použili proto, že Aech je černoška a její postava ork. TJ Miller je americký herec a stand-up komik, kterého má polovina populace už hodně plné zuby. GiT GuT Noobs je hláška, kterou říkají hráči počítačových her nezkušeným nováčkům (get good – zlepši se). Virtuální pěchota je narážka na film Hvězdná pěchota (Starship Troopers).

Fanouškovský film na motivy Uncharted

Ochutnávka toho, jak by případně mohla vypadat filmová adaptace videohry Uncharted, která se už nějakou dobu plánuje. V hlavní roli uvidíte Nathana Filliona a nenechte se zmást slovem fanouškovský, jedná se o snímek, který se kvalitou těm profesionálním bez problému vyrovná.

GladiátorUpřímné trailery

Meče, bitvy, proslovy, sandále a tak dále... Aneb trailerový hlas je opět v ráži a je mu jedno, jestli to nandá hercům, režisérovi, nebo i hudebnímu skladateli.  Poznámka:  Ceasar Flickerman je postava z Hunger Games, televizní moderátor her. Watto je postava z první epizody Star Wars, obchodník s lidmi. Little Ceasar's je americká síť pizzerií.

Avengers: Jak definovat dějstvíLekce ze scénáře

Co přesně je dějství? Existuje definice, která pomůže začínajícím autorům lépe strukturovat jejich příběhy? A jaká jsou nebezpečí klasických modelů tří a pěti dějství? Odpovědi na tyto otázky přináší dnešní Lekce ze scénáře a konkrétně při tom rozebere film Avengers.

Jak jedna filmová trilogie zničila akční filmy

Moderní akční filmy jsou plné třesoucí se kamery a rychlých střihů. Mnoho režisérů se totiž inspirovalo trilogii Bourne, která byla v mnoha ohledech revoluční. Některé změny však filmy zhoršily. Odstartovala snad trilogii Bourne éru špatných akčních filmů?

Suicide SquadUpřímné trailery

Po nevídaném úspěchu komiksových outsiderů Strážců galaxie od Marvelu se rozhodlo i DC vytasit se svými odpadlíky – Sebevražedným oddílem. A chudák trailerový hlas si to po zhlédnutí tohoto skvostu vážně málem hodil... Poznámka:  BET je americká televizní stanice, v podstatě obdoba hudební MTV, zaměřená na afro-americkou hudbu (rap, hip-hop, r&b). Legends of the Hidden Temple byla americká televizní soutěž vysílaná v 90. letech na kanálu Nickelodeon. Olmec jsou kamenné sochy hlav, které stavěli Mayové. Stylizovaná mluvící hlava zadávala dětm v soutěži úkoly. Juggalo je termín pro fanoušky kapely Insane Clown Posse nebo jiných hip-hopových uskupení pod hlavičkou nahrávací společnosti Psychopathic Records. Vyznačují se stylem oblékání a líčení alla motorkářský punk-rockerský klaun posedlý vraždami a sečnými zbraněmi. One-eyed willy je jedno z hovorových označení penisu. Slovní hříčky se jmény herců a postav se hodně špatně popisují. Kdyžtak se mě zeptejte v komentářích. :D  The Boondocks je animovaný seriál z USA. Utahuje si z černochů a rapu, ale ne rasistickým způsobem. Používá slangovou angličtinu, která je často gramaticky nesprávná. Taint je slangové označení hráze, tedy části kůže mezi pohlavními orgány a řitním otvorem. 

Padesát odstínů temnotyUpřímné trailery

Pokračování fanfikce na Stmívání je tady! Maminky, bydlenky a tvořilky v krizi středního věku pláčou štěstím, trailerový hlas hýká hrůzou, hyeny hodují... Poznámka:  Vanilkový vztah / vanilkový sex = sexuální chování, které daná kultura, subkultura či jednotlivec považuje za běžné a obvyklé (ať již heterosexuální či homosexuální). Představa, co tento pojem skrývá, se v závislosti na posuzovateli liší. Často se jako konvenční sex označuje ten, jehož součástí nejsou praktiky BDSM, fetišismu, či kink sexu.

Robin Williams v pohybuEvery Frame a Painting

V tomto videu se podíváme na práci Robina Williamse, držitele Oskara, čtyř Zlatých glóbů a mnoha dalších ocenění. Znát ho můžete třeba z filmů Dobré ráno, Vietname nebo Dobrý Will Hunting. Jedním z jeho největších talentů byla schopnost ztvárnit mnoho různých jedinečných postav jenom pohybem. Tady se dozvíte, jak mu režiséři jeho práci unsadňovali. Poznámka: Překlad úryvků z filmu Dobré ráno, Vietname je převzatý z českého dabingu tohoto filmu.

Dynamika scényEvery Frame a Painting

Tentokrát kratší epizoda oblíbeného Every Frame a Painting, ve které Tony rozebírá dynamiku scény z Mlčení jehňátek, ve které se Clarice Starling (Jodie Foster) poprvé setká s Hannibalem Lecterem (Anthony Hopkins).

Spielbergův dlouhý záběrEvery Frame a Painting

Dlouhé záběry jsou velice populární filmařskou technikou. Existují dokonce filmy natočené celé na jeden záběr a většina režisérů na takové záběry rádo přitahuje pozornost. Steven Spielberg se snaží o pravý opak. Dlouhými záběry udržuje příběh v chodu a ve správném tempu, ale zároveň jejich délku většinou schovává. Zmiňovaná videa s nesestříhanými scénami jsou dvě. Jedno s dlouhými scénami a jedno s těmi kratšími.

Co si můžete odnést z filmu NetworkJust Write

Network je nepříjemnou vizí budoucnosti z roku 1976 trefně popisující, co by se stalo, kdyby televizní noviny hleděly více na sledovanost než na obsah svého sdělení. Je to také film, ze kterého se dochovaly kompletní zápisky scenáristy Chayefského o vytváření tohoto příběhu. S čím tedy scenáristé při psaní nejvíce bojují? Dozvíte se ve videu. Pozor na spoilery!

Jak přemýšlí a cítí filmový střihačEvery Frame a Painting

Střih je jeden z aspektů filmu, které si možná běžně tak moc neuvědomujeme, protože patří k těm nenápadnějším nástrojům kinematografie, ale přesto je stříhání filmů práce plná důležitých rozhodnutí a maličkostí, které mohou silně ovlivnit náladu filmu. V tomto videu je popsáno několik aspektů, kterým by takový střihač měl věnovat pozornost.

Pasažéři – Přestavba scénářeNerdwriter1

Film Pasažéři do kin sice zamířil už před více než rokem, zajímavou přestavbu jeho scénáře z dílny kanálu Nerdwriter1 si však jistě užijete i teď. VAROVÁNÍ PŘED SPOILERY: Video pochopitelně odhaluje děj filmu. Pokud jste si však film pustit ani neplánovali, směle do něj. Za tip děkujeme uživateli mglaedr.

Oscaři 2018Upřímné trailery

A je to tady! Dnes brzy ráno proběhl boj o zlaté sošky, nejhezčí róbu a nejzářivější hollywoodský úsměv – Oscaři! Hlas upřímných trailerů nám shrne všechny nominované a vy si vůbec nic nedělejte z toho, že jste o nich doteď neslyšeli. A jestli ano, kdo byl vaším favoritem? Dopadl výběr Akademie podle vašich představ? Poznámka: "Hráč známý jako Mousecop" pochází z jedné scénky dvojice Key & Peele, kterou u nás bohužel nemáme přeloženou. Utahuje si z hráčů amerického fotbalu, kteří hrají za univerzitní týmy, přestože už jejich jméno hodně vypovídá o jejich inteligenci. Let the right one in (Ať vejde ten pravý) je švédský romantický horor z roku 2008, který posbíral spoustu filmových cen... kromě Oscara.

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK