Now You See It

YouTube kanál zaměřující se na teorii filmu. Zajímá vás, jak se (nejen) ve filmu správně pracuje s napětím, humorem, improvizací nebo očekáváním diváka? Pomocí konkrétních ukázek z kvalitních i velmi špatných filmů se díky tomuto kanálu dozvíte, jak vyrobit ten nejlepší divácký zážitek, nebo naopak.

Now You See It

Svoboda letuNow You See It

Jaká je symbolika létání ve filmu? Co znamená, když postava ve filmu vzlétne nebo po tom alespoň touží? Toto téma se zde otvírá hned na příkladu několika filmů: Titanicu, Forresta Gumpa nebo třeba Birdmana. Poznámka k překladu: Titulky k úryvkům z Toy Story jsou převzaty přímo z původního českého dabingu k filmu. Jméno překladatele či překladatelky se mi nepovedlo dohledat.

Disney princezny: skutečnost skrze fikciNow You See It

Disneyovské filmy o princeznách patří mezi nejvýdělečnější filmy vůbec a mají obrovský vliv na dětské publikum, které je sleduje. Ačkoliv jsou zasazené do dávných dob i cizích krajů, často vypovídají o americké společnosti v době, kdy byl film natočen. Jak se tedy proměnila společnost od roku 1937, kdy vyšla Sněhurka a sedm trpaslíků, do roku 2012, kdy vyšla Rebelka, a jak se to projevuje v disneyovkách?

Jak si s námi pohrává filmová hudbaNow You See It

Hudba je jednou z nejdůležitějších složek filmu, i když občas na sebe takřka neupozorňuje, nebo dokonce v určitých scénách chybí. Má na diváka psychologické dopady a dokáže zdůraznit nebo naopak vyvrátit to, co vidí na plátně. To ale zdaleka není všechno, co filmová hudba dokáže! V komentářích se podělte o film, který má podle vás tu nejlepší filmovou hudbu nebo soundtrack.

Jak psát ženské postavyNow You See It

Vetřelec, Mlčení jehňátek, Kill Bill a Lady Bird. Co mají tyto filmy společného? Ženskou hlavní hrdinku, ale přitom je každá z nich úplně jiná. Nová videoesej z kanálu Now You See It se zaměřuje na ženské postavy a scenáristiku a pokládá si otázku, jak ženské postavy psát. Ale je k tomu vůbec vhodný návod? V komentářích se podělte o svůj oblíbený film s ženskou hlavní hrdinkou.

Film noir: Obhajoba černobíléNow You See It

Patříte mezi fanoušky černobílého filmu? Pokud ano, určitě si pusťte toto video, protože vás utvrdí ve vašem dobrém vkusu. Pokud ne, určitě si pusťte toto video, protože jste se možná doteď vyhýbali snímkům, které si to ani v nejmenším nezaslouží. Nezapomeňte se zmínit v komentářích, co je váš nejoblíbenější film noir! Já za sebe doporučuji klasiku Maltézský sokol Johna Hustona z roku 1941. Poznámka k překladu: V tomto videu mluví Jack extrémně rychle a často to vedlo k většímu osekávání a zjednodušování titulků. To klíčové by ale mělo zůstat pokaždé zachováno.

Nejdůležitější filmař, o kterém jste nikdy neslyšeliNow You See It

Ve filmovém průmyslu, mezi kritiky i diváky se často upíná pozornost hlavně na režiséry, scenáristy nebo producenty, ale film je přitom kolektivní dílo, kde toho spoustu mohou ovlivnit ještě úplně jiní lidé. Dokážete si tipnout, ještě než zhlédnete video, o které opomínané profesi pojednává? A nejenom o profesi, mluví o konkrétním člověku! Otestujte si svůj filmový rozhled a pak nám dejte vědět do komentářů, o kom jste předpokládali, že video bude. Poznámka k překladu: Názvy děl Střihač a Dějiny jídla jsou mé neoficiální překlady.

Odkud se vzalo nakloněné rámováníNow You See It

Už se vám při sledování filmu někdy točila hlava? Nemohlo to být třeba nakloněným rámováním? To ale určitě nemá v divákovi vyvolávat jen pocity na zvracení, ale má vyjadřovat i něco hlubšího o postavách, prostředí, atmosféře apod. Co všechno taková kamerová technika může představovat, analyzuje ve své eseji kanál Now You See It. Poznámka k překladu: V angličtině se této technice mimo jiné říká Dutch angle (nizozemský úhel), český doslovný překlad se u nás ale nepoužívá, ale ani odborný termín nakloněné rámování asi spoustě z vás na první dobrou nic moc neřekne. Přesto jsem dle českého překladu legendární publikace Umění filmu zvolila právě tento odborný termín. Ve videu jsou použity dvě audionahrávky, v první zaznívá hlas Alfreda Hitchcocka, v té druhé hlas Philipa Seymoura Hoffmana.

Jak natočit scénu ze soudní síněNow You See It

Určitě to z amerických filmů znáte velmi dobře. Soudní síň, obhájce, prokurátor, soudce, porota, svědci… To je velké množství postav, jejichž emoce je třeba zachytit. Jak si s tím poradit?  V komentářích se nezapomeňte podělit o své oblíbené filmové scény ze soudních síní!

Jedna eXcelentní scéna – Blíží se válkaNow You See It

Filmoví videoesejisté na YouTube se opět spojili, aby rozebrali nejlepší scény z filmů ze série X-Men a popsali, čím je tato série skvělá a výjimečná. Now You See It se zaměřil na závěrečnou scénu z pokračování X-Men 2. Podobný projekt tu už jednou byl, věnoval se marvelovskému univerzu a na VideaČesky jsme z této série přeložili dva díly: Jedna superscéna – Spider-Man: Homecoming a Jedna superscéna – Vojenské reklamy ve filmech od Marvelu. Pokud vás z aktuální x-menovské série Jedna eXcelentní scéna zaujalo nějaké konkrétní video, dejte nám vědět do komentářů, příp. nám ho zašlete jako tip, a zaměříme se na ně prioritně.

Film, který změnil filmyNow You See It

Dost možná jste tento film nikdy neviděli, protože tak trochu upadl v zapomnění. Přesto se jedná o revoluční film, který navždy proměnil Hollywood a připravil půdu pro filmové pecky 70. let, jako byl Kmotr Francise F. Coppoly. Poznámky: Slavná fotografie, o které se mluví ve videu, nese název Migrant Mother. Pokud se o ní chcete dozvědět více, vyšlo o ní u nás video v sérii Slavné fotografie.

Vzestup (a pád) HollywooduNow You See It

Zajímala vás někdy historie Hollywoodu, jak jsme se od němých grotesek dostali až k vysokorozpočtovým marvelovkám? Starší video z kanálu Now You See It přibližuje fascinující dějiny amerického filmového průmyslu, o kterých jste se ve škole nejspíš neučili… Poznámky: Cliff-hanger – dějový zvrat v příběhu, který zůstává (aspoň na nějakou dobu) nevyřešený a ponechává diváka v napětí, jak se situace vyvine Filmové ukázky v závěru videa pochází z filmu Transdarinka (2015), který byl natočen na iPhone.

Úvodní záběry nám vše prozradíNow You See It

Přemýšleli jste někdy po zhlédnutí filmu nad tím, že jste se už v úvodním záběru v podstatě dozvěděli jeho hlavní myšlenku a děj? Jakou symboliku v prvních záběrech filmu můžeme nalézt a jak skvělé úvody otvírají skvělé filmy, si ve videu ukážeme na příkladu Mlčení jehňátek, Malé Miss Sunshine, Terapie láskou nebo 2001: Vesmírné odysey.

Film vs. román: čím se liší?Now You See It

Jak vypráví příběh román a jak film? Proč nás často filmové adaptace našich oblíbených knih tak zklamou? Now You See It obě média porovnává a snaží se najít odpovědi na tyto časté otázky. Které filmové adaptace se podle vás povedly, nebo jsou dokonce lepší než jejich předloha? A která filmová adaptace naopak nikdy neměla spatřit světlo světa? Poznámky: vizuál – veškeré vizuální pomůcky a techniky, které filmové médium využívá hyperbola – nadsázka, zveličení V titulcích je použit český překlad Velkého Gatsbyho – Posledního magnáta Lubomíra Dorůžky (vydání z roku 1979 u nakladatelství Odeon).

Filmová tragikomedieNow You See It

V čem vyniká žánr tragikomedie mezi obyčejnými komediemi? Kanál Now You See It se zamýšlí nad kombinací humoru a smutných okamžiků například v seriálu Horace and Pete nebo ve filmu Malá Miss Sunshine.

Co znamená červená ve filmuNow You See It

Každá barva s sebou nese vlastní symboliku a vyvolává různé emoce. Čím je zrovna červená unikátní a jak se s ní pracuje ve Spielbergově filmu Schindlerův seznam, rozebírá další esej z kanálu Now You See It. Poznámky: Technicolor – technologická inovace propůjčující filmu jasné, syté barvy

Na Autodoc

Umění přehnané filmové analýzyNow You See It

Zdá se vám, že filmoví kritici ve filmech občas vidí něco, co tam vůbec není? Nebo že si záměr autora vykládají úplně špatně,a navíc ho totálně převrací? A můžeme si vůbec dovolit ve filmech hledat svoje vlastní významy? Tomu, filmové analýze, nadinterpretaci, objektivní a subjektivní pravdě a dalším tématům se věnuje další video z kanálu Now You See It. Vysvětlivky: filmová analýza – proces, kterým rozebíráme konkrétní film z různých hledisek, např. na základě kulturního kontextu, z hlediska užití vyprávěcích struktur nebo stylových prostředků, z pohledu sémiotiky (nauky o znakových systémech) apod. interpretace – výklad daného díla apokryfní – nepůvodní, nezapadající do kánonu, netradiční interpretace známého jevu rešerše – vyhledávání informací o určité problematice nebo výsledný soupis takto získaných informací Kubrickova interpretace závěru filmu 2001: Vesmírná odysea

Smrt a znovuzrozeníNow You See It

Scéna ve sprše vás ve filmu asi nikdy zvlášť nepřekvapila. Proto vás možná ani nenapadlo, že může jít o mnoho víc, než se na první pohled zdá. Co má společného voda se smrtí a znovuzrozením, vysvětluje video z kanálu Now You See It. POZOR, VIDEO OBSAHUJE SPOILERY K FILMŮM TRUMAN SHOW A PSYCHO (1960).

Jak nám filmy pomáhají porozumět diskriminaciNow You See It

Dokáže běloch plně pochopit, jaké je to být černochem? Nejspíš ne, ale možná se tomu dokáže skrze film alespoň přiblížit. Jak? Tomu se věnuje další díl z dílny kanálu Now You See It. Poznámky: Huffington Post – americký liberální internetový zpravodaj (odkaz na článek z videa) New Line – americké filmové studio, začínající jako nezávislá distribuční společnost (mimo jiné distribuovala i Hrozbu společnosti) sensei – z jap. mistr, zdvořilé oslovení vzdělaného, váženého člověka

Jak si z vás Hanebný pancharti utahujíNow You See It

Tarantinovy filmy se proslavily scénami explicitního násilí, kde krev teče proudem a orgány létají vzduchem. Jde však pouze o laciný způsob, jak přitáhnout pozornost, nebo za tím stojí něco víc? Jedno ze starších videí z kanálu Now You See It se zaměřuje právě na otázku násilí v Tarantinových filmech a co to vypovídá o nás, jejich divácích. POZOR, VIDEO OBSAHUJE SPOILERY.

Jak na dobrý dějový zvratNow You See It

Zpravidla nás štve, když nám někdo vyzradí, jak film dopadne. Jak nám ale vysvětlí následující video, o mnoho se tím připravit nemusíme. Mimo jiné se také dozvíme, jak odlišit špatný dějový zvrat od dobrého a jak ten dobrý vůbec vytvořit. Poznámky: vyspoilovat – vyzradit zápletku, konec filmu nebo příběhu obecně

Tak špatné filmy, až jsou vlastně dobréNow You See It

Znáte to – někdy se díváme na film, který je sice neskutečně špatný, ale i tak si ho užíváme, protože nás tím, jak je strašný, vlastně baví. Co se ale skrývá v jádru tohoto fenoménu? Proč nás takové filmy baví? A jsou filmy špatné záměrně, nebo jejich tvůrci jenom dobře vědí, jak nás zaujmout? Poznámky: camp – afektovaný, přemrštěný, teatrální (ve videu jde o označení filmů, které využívají přehánění (v herectví, kostýmech, dialozích...), proto by se daly považovat za umělecky nekvalitní, přitom jsou ale zábavné) guilty pleasure – něco, co se nám líbí (např. písnička) nebo rádi děláme, ačkoliv víme, že to většina lidí nepovažuje za kvalitní nebo vhodné

Proč to osmdesátkové šílenství?Now You See It

V poslední době se nápadné množství filmů i seriálů vrací k filmové estetice a popkultuře 80. let. Stranger Things, To, Ready Player One: Hra začíná... A slyší na to jak diváci, tak kritika. Proč jsou zrovna 80. léta pro tvůrce i konzumenty tak lákavá? Odpověď na tuto otázku hledá další video z kanálu Now You See It. Poznámky: produkční kodex – cenzurní pravidla platící pro americkou filmovou produkci a distribuci od roku 1930 do roku 1968 (striktně se začala dodržovat až v roce 1934)

Šachy ve filmuNow You See It

Zamysleli jste se nad tím, proč se šachy v kinematografii vyskytují tak často? Vyskytují se ve scénách jen nahodile, nebo mají jakýsi hlubší význam?