Naučná

Naučná videa o vesmíru, přírodě, ale i o fungování věcí a mnohém dalším. Sekce je určena pro všechny, kteří se chtějí dozvědět něco nového, pochopit základní mechanismy, případně se na věci podívat z úplně jiné perspektivy. Doporučit můžeme hned několik skvělých pořadů, které můžete pravidělně sledovat. Tím prvním z nich je pořad Smarter Every Day, který se zaměřuje právě na fungování věcí, fyzikální zajímavosti, ale i přírodu a život v ní. Pokud jste fanoušci vesmíru, určitě nesmíte minout pořad Vsauce. Dozvíte se z něj spoustu novinek a často pořádně potrápíte svůj mozek. Posledním doporučeným pořaděm je Veritasium. Funguje jako kombinace obou předchozích - spousta informací o vesmíru a fungování světa, která je ale podávána vtipně a maximálně záživně.

Naučná

Greta Thunberg před francouzským parlamentem

Šestnáctiletá Švédka Greta Thunberg, která se proslavila bojem proti klimatické změně, vystoupila 23. července ve francouzském parlamentu. Přinášíme vám zkrácený záznam jejího vystoupení, kde zazní hlavní myšlenky jejího sdělení. Celý přepis vystoupení v angličtině včetně videa najdete zde. Zda nastal čas přestat řešit její vzhled či inteligenci a začít se zabývat podstatou jejího sdělení, necháme na vašem posouzení. Poznámka k překladu: IPCC (The Intergovernmental Panel on Climate Change) – Mezivládní panel pro změnu klimatu. Toto seskupení vědců z celého světa se zabývá zejména poznáním podstaty změny klimatu a hodnocením jejích environmentálních a sociálních důsledků. Klimatická neutralita – stav společnosti, v níž jsou veškeré emise skleníkových plynů vyváženy postupy pro jejich odstranění z ovzduší. Více informací najdete na webu ČT24. 

Zlevní Starship lety do vesmíru, nebo selže jako raketoplán?Svět Elona Muska

SpaceX už řadu let vyvíjí potenciálně revoluční raketu Starship, která má umožnit levné cesty na zemskou orbitu, Měsíc i Mars. Díky kompletní a snadné znovupoužitelnosti mají být lety Starship několikanásobně levnější než starty současných raket. Něco podobného ale sliboval raketoplán agentury NASA v 80. letech. Realita však nakonec ukázala, že jeden let raketoplánu byl ve výsledku dražší než let klasické rakety na jedno použití. Čeká Starship podobný osud, nebo se Elonu Muskovi podaří problém rozlousknout? A nebude to na úkor bezpečnosti? Tip: Podobnému tématu se věnovalo dříve přeložené video od Everyday Astronauta. Poznámky k překladu: Video vzniklo ještě předtím, než byla raketa BFR přejmenována na Starship. Autor zmiňuje PICA-X pro tepelný štít BFR. To je velice zajímavý materiál, který SpaceX používá na svých lodích Dragon, avšak tepelný štít Starship nakonec bude řešen jinak.

Fatální závada stíhačky Spitfire

Krátké video z kanálu Real Engineering objasňuje závažný technický nedostatek prvních motorů legendární stíhačky Spitfire. Poznámka: Venturiho efekt – Aby menším průřezem trubice prošlo za jednotku času stejné množství kapaliny a předešlo se jejímu hromadění, musí se proudění zrychlit. Aby byl splněn zákon zachování energie, musí být takto získaná kinetická energie vyrovnána snížením tlaku. Podrobnější informace například zde.

PanamaGeography Now!

Panama je mostem mezi kontinenty a je známá především Panamským průplavem. Ta úzká šíje, kterou se jednou snažili kolonizovat i Skotové, skrývá však mnohem více než jen vodní cestu spojující Pacifik a Atlantik.

Proč jsou ohebná zařízení lepšíVeritasium

V následujícím díle Veritasia se Derek Muller vydá do Brigham Young University, kde se setká s profesorem Larrym Howellem. Řeč bude o strojích a zařízeních, které se ohýbají, a jak se dají využít například v satelitech nebo u jaderných zbraní.  Ve videu se objeví Dianna, autorka spřáteleného kanálu Physics Girl, kterou už jste mohli dříve vidět například ve videu o ohni ve stavu beztíže.

Relikvie z AksúmuAxolot

V etiopském Aksúmu se nachází kaple, do které může vkročit jen jediný člověk na Zemi. Chrání zde posvátný předmět ohromné síly, který by cizího zvědavce spálil na popel. Co za posvátné tajemství je před našimi zraky skryto? Poznámky: Kaporet – přesný český ekvivalent francouzského výrazu "propitiatoire" se mi nepodařilo dohledat, užila jsem proto židovský výraz dle online slovníku Židovského muzea v Praze

Kolaps doby bronzové: Před bouříExtra Credits

Egypťané, Chetité, Asyřané, Mikeňané. Před dávnými časy spolu tyto čtyři říše žily v systému obchodu, zemědělství a někdy i válek. Ale poté se vše změnilo, když většina těchto říší zčistajasna upadla. To, co stálo za jejich zhroucením, je považováno za jednu z největších záhad starověkého světa. Pojďte se spolu s Extra History pokusit tuto záhadu osvětlit.

Francouzská vzpouraVelká válka

Zatímco francouzská armáda je po jarních ofenzivách v naprostém rozkladu, britský velitel Haig plánuje další ambiciózní útoky už na toto léto. Při nich mu může pomoci nečekaná zbraň.

Na Autodoc

Kde je 1 % Američanů?QI

V této epizodě QI se dozvíte, kde vězí 1 % amerických občanů a jaké negativní následky má baseball na jejich společnost. Poznámka: Question Time je diskuzní pořad, ve kterém 5 britských politiku, novinářů nebo i komiků detailně probírá dvě otázky položené diváky. Pokud vás toto téma zajímá více, poslední díly pořadu Last Week Tonight se mu poměrně podrobně věnoval.

Elon Musk o dalším velkém skoku pro lidstvoSvět Elona Muska

Při příležitosti 50. výročí mise Apollo 11 si Jeffrey Kluger (redaktor časopisu Time a spoluautor knihy Apollo 13) popovídal s Elonem Muskem o jeho vizi do budoucna. Poznámky k překladu: "That’s one small step for a man, one giant leap for mankind." – "Malý krok pro člověka, velký skok pro lidstvo," je jeden z nejslavnějších citátů 20. století. O tom, co přesně řekl Neil Armstrong a že nervozita si nevybírá, se dočtete v článku Malý krok pro člověka, velký skok pro lidstvo. Co přesně řekl Neil Armstrong?. Privately held company – soukromá společnost, která nevydává volně prodejné akcie.

LaosGeography Now!

Dnes se podíváme pro změnu do Jihovýchodní Asie. Laos je vedle Thajska a Vietnamu často zapomínanou zemí, ale jeho historie spojená s Francií, ale v moderních dějinách také s USA nebo Vietnamem a Čínou z něj dělá jedinečnou zemi s vlastními tradicemi, atmosférou a také třeba nezvyklými válečnými suvenýry. Poznámka: Zmiňovaný díl o Lotyšsku najdete s českými titulky přímo na YouTube.

Historie psaníExtra Credits

Písmo. Jeden z nejstarších a nejtrvalejších vynálezů lidstva, který je dnes používaný po celém světě. Vše to ale začalo ve starověkém Sumeru, když si chrámoví písaři pokoušeli při psaní záznamů zjednodušit práci. Jak to ale celé probíhalo? Na to vám odpoví následující epizoda seriálu Extra History.

5 mýtů o svalech

Namožené svaly je potřeba hned rozhýbat a trénovat dál. Pravda, nebo lež? Odpovědi na 5 častých mýtů o svalech najdete v tomto videu, nechte se překvapit.

Německé bombardéry nad BritániíVelká válka

Morálka Francouzů je na dně, Němci poprvé útočí s bombardéry na civilisty, Italové podesáté útočí na Soči a Arabské povstání sabotuje hidžázskou dráhu. ANZAC - Australian and New Zealand Army Corps, v překladu Australsko-novozélandský armádní sbor. Po upozornění na matoucí překlad jsem se rozhodl dál uvádět jen jako obecně používanou zkratku bez překladu. Za pomoc s překladem Einsteinova dopisu patří dík Sethe a DrGuryonovi.

Joe Rogan a Graham Hancock o záhadách Amazonie

V dnešním střípku z podcastu Joe Rogana je hostem kontroverzní novinář a spisovatel Graham Hancock. Toho Joe vyzpovídá na téma Amazonie a tamních nedávných objevů, které zásadně mění pohled na dávné civilizace. Poznámky: Ve videu je zmíněno, jak evropští objevitelé zavlekli do tehdejší americké populace nové nemoci. K hlubšímu pochopení celého problému doporučuji toto video. Midden – zjednodušeně přeloženo jako přírodní odpad, jde o různorodou směs domácího odpadu, včetně kostí a zvířecích ostatků, exkrementů, těl měkkýšů atd. Juvie ztepilá – strom známý pro svá semena, brazilské para ořechy Inga jedlá – strom, jehož květy produkují jedlou a nasládlou dužinu, jiné druhy se pěstují pro četné léčivé učinky, případně jako palivo. LIDAR – zkratka pro Light Detection And Ranging neboli světelná detekce a odměřování. Metoda dálkového měření vzdálenosti na základě výpočtu doby šíření a odrazu laserového paprsku.

Apollo 11Spacedock

Nedávné padesáté výročí přistání na Měsíci přimělo tvůrce Spacedocku vytvořit speciální prodlouženou epizodu, zaměřenou na legendární Apollo 11. Poznámky: Sojourn – fanouškovský scfi-fi pořad, úzce propjojený s tvůrci Spacedocku Hypergolické palivo – palivo, u kterého vzniká hoření smícháním dvou chemikálií, pro raketovou technologii nejčastěji kombinace hydrazinu s kapalným oxidem dusičitým APS – zkratka pro systém modulů výdechového pohonu CSM – zkratka pro velitelský a servisní modul Subsystém vody s glykolem – sloužil modulu k produkci a distribuci chladiva LEM – zkratka pro modul lunární výpravy RCS – zkratka pro systém reakční kontroly

Ředitelka, která udržela SpaceX nad vodouSvět Elona Muska

SpaceX není jen společnost Elona Muska, v této firmě je zaměstnána i řada dalších zajímavých lidí. Mezi ty nejdůležitější se kromě Toma Muellera, o kterém jsme už jedno video přeložili, řadí také Gwynne Shotwell, provozní ředitelka, prezidentka firmy a pravá ruka Elona Muska. V dnešním videu se dozvíte, jak se dostala do SpaceX a proč má tak velký podíl na úspěchu této firmy. Více informací o Gwynne pak najdete v jejím podrobnějším životopisu na webu ElonX. Poznámka k překladu: Autor udělal chybu v sekci o kontraktu NASA, jelikož míchal dohromady kontrakt na zásobování ISS s kontraktem na přepravu astronautů, který přišel až později. Titulky byly upraveny, aby byly fakticky správně.

Násilný vzestup ochránců krav v IndiiVox

V poslední epizodě této řady Hranic se Johnny Harris věnuje problému, který se s příchodem Modiho k moci v Indii stupňuje. S tímto premiérem sázejícím ve své rétorice na hinduistický nacionalismus se objevili samozvaní ochránci krav. Ti se nebojí použít násilí k zastavení lidí, kteří prý krávy nelegálně porážejí. Situace je ale složitější a s kravami má nejspíše společného méně, než se na první pohled zdá.

PalauGeography Now!

Dnes se vydáme na Palau, jedná se o 4. nejméně lidnatý stát na světě, který má ale přesto 5 úředních řečí a patří k největším zastáncům ochrany oceánských ekosystémů. Zrovna zažívá turistický boom, ale to neznamená, že si nechá zničit své přírodní bohatství. Vyražte s Barbym do jednoho z nejbohatších států Mikronésie.

Mind Field: Teorie kognitivní směnyVsauce

V 1. epizodě 3. série Mind Field se Michael Stevens z Vsauce vydá do Japonska zkoumat naše nejbližší příbuzné – šimpanze. Pro neznalé poradím, že šimpanzi nejsou opice, nýbrž – stejně jako lidé – hominidé. Pokud vám tedy váš kamarád někdy bude tvrdit, že se člověk vyvinul z opice, po zhlédnutí tohoto videa ho budete moct v klidu ujistit, že z opice se vyvinul ledatak on sám. Podívejte se, v čem nás šimpanzi hravě porazí, a proč bychom měli jejich ochraně věnovat zvýšenou pozornost.

Astronomka Jill Tarter odpovídá na mimozemské otázky

Vesmír je plný otázek. Spousta z nich se týká života mimo Zemi. Na tyto otázky odpovídá jedna z nejpovolanějších, astronomka a současná ředitelka SETI Research (projektu zabývajícího se hledáním mimozemských civilizací) Jill Tarter. Poznámka: Ve video je řeč o pilotech stíhaček americké armády, kteří viděli UFO. Pokud vás zajímá Zlatá deska, uložená v sondách Voyager 1 a 2, můžete se kouknout na video o ní, případně si ji celou poslechnout.

Kamiony jsou v Indii umělecká dílaVox

Tentokrát se podíváme na zajímavou tradici indických řidičů, kteří své kamiony zdobí směsicí různých symbolů, nápisů a barev. Kde se pomalované kamiony vzaly a jaký význam pro komunitu řidičů mají, se vydal zjistit Johnny Harris v předposledním díle Hranic z Indie. Poznámka: V této řadě už u nás vyšel první díl o hranici s Pákistánem, druhý díl o indických volbách a ještě ten třetí o sporech mezi indickými a šrílanskými rybáři.

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK