Cestování

15 neuvěřitelných míst na planetě Zemi

Na naší planetě se nachází hned několik úchvatných míst, která vypadají jako z pohádkového světa, jiné planety či rovnou z biblických příběhů. Pokud se vám letos nepoštěstilo cestovat, využijte toto video jako exkluzivní letenku za těmi nejúžasnějšími jevy na Zemi.

Nejvtipnější stevard na palubě letadla

Stevard Frontier Airlines Daniel Sandberg začal své vtipné hlášení tím, že letušku v přední části letadla označil za svou ženu a tu v zadní části za svou milenku. Dál si to poslechněte sami :). 

Influenceři za časů pandemie

Tzv. travel influenceři tvoří poměrně početnou skupinu na sociálních sítích. Zvlášť na Instagramu publikují fotky ze svých cest po celém světě, sdílí, jak si osvojují cizí kultury a jak, na rozdíl od nás, obyčejných pracujících či studujících smrtelníků, doopravdy žijí naplno. Pandemie jim ale udělala velkou čáru přes rozpočet a musí sedět doma na zadku jako každý jiný. Jak se s tím vyrovnávají? Za skečem stojí Julie Nolke, od níž máme na webu už pár videí, např. Pasivně agresivní instruktorka jógy nebo Diskuze o pandemii s mým minulým já. Poznámky k překladu: Packing cubes jsou látkové taštičky na oblečení, hygienu a další doplňky, které při cestách pomáhají organizovat věci ve vašem zavazadle. Skid Row je čtvrť v Los Angeles, která je z velké části obývána bezdomovci a často tam zasahuje policie. Paničky, anglickyThe Real Housewives, je původně americká televizní reality show, která sleduje životy bohatých žen v domácnosti.

Ed Sheeran spadl do gejzíruThe Graham Norton Show

Ed Sheeran se rozpovídal o své roční dovolené. Proč na ni vyrazil, kde všude byl, a přidal i historku o tom, jak málem nepřežil výlet na Island. O potřebě takových dovolených si s ním povídá taky Matthew McConaughey. Poznámka: Aurora je odbornější výraz pro polární záři, můžete jej běžně zaslechnout ve spojeních aurora borealis (severní záře) a aurora australis (jižní záře).

Podivuhodná mezipřistání: ŘímAxolot

Bojíte se ještě kvůli covidu cestovat? Tak se vydejte na cestu alespoň virtuálně, a to rovnou do Říma! Ale zapomeňte na Koloseum nebo fontánu di Trevi, podíváte se na ta nejpodivnější, nejbizarnější a nejzajímavější místa v Římě, o kterých jste dost možná ještě neslyšeli. Co takové muzeum ztracených duší nebo pohřbených videoher? Lákají vás spíše mumifikované orgány, nebo ezoterická symbolika? Řím není jenom o starověké historii, skrývá mnohá překvapení, která čekají na vaše odhalení. A v komentářích se pak nezapomeňte zmínit, co z navštívených „památek“ ve videu nejvíce zaujalo vás a jestli máte vlastní tipy na nezvyklé římské turistické atrakce. Poznámky: Věčné město – přezdívka pro Řím alembik – destilační přístroj

Podivuhodná mezipřistání: LondýnAxolot

Axolot se vydává do Londýna: za tankem, který se účastnil potlačení pražského jara v srpnu 1968, časovými schránkami, muzei kuriozit a dalšími podivuhodnostmi, o jejichž existenci jste možná neměli ani ponětí. Poznámky: Ve videu zazní informace, že je Londýn nejnavštěvovanějším městem na světě. Tato informace je již zastaralá, nejnavštěvovanějším městem světa byl v roce 2019 Bangkok, za ním Paříž a Londýn se umístil na třetím místě. Ulomené ucho – jedna z knih ze série Tintinova dobrodružství Richard Gray vs. Russell Gray – ve videu Patrick sice mluví o Richardu Grayovi, ale ve skutečnosti jde o Russella Graye City – ústřední městský obvod Londýna, významné londýnské finanční centrum (o první místo soupeří s Canary Wharf)

Skotsko shora

Taky už sníte o tom, kam na dovolenou, až to zase půjde? Úžasné letecké záběry poodhalují krásy západního pobřeží Skotska, uvidíte hornaté ostrovy včetně pohádkového Skye, pro Skotsko typická údolí a jezera (tedy glens and lochs), barevné přístavy, nejfotografovanější a nejfotogeničtější skotský hrad, nejvyšší horu Ben Nevis, ale třeba i civilizaci vzdálené místo, které inspirovalo vznik knihy Jak vycvičit draka anebo Bradavický expres! Otevřete si whisky a nechte se unést příběhy o skotských klanech, Vikinzích a hrdinech gaelských mýtů.

Podivuhodná mezipřistání: New YorkAxolot

Ještě než Axolot navštívil nejzáhadnější místa v Praze a jejím okolí, vydal se prozkoumat tajemství i tak profláknutého místa, jakým je New York. Jaké kuriozity toto město může nabídnout? Asi netřeba zdůrazňovat, že byste měli vynechat sochu Svobody i Empire State Building, pokud chcete objevit něco jiného, záhadného, strašidelného nebo bizarního. Ale takový Times Square za návštěvu přece jenom možná stojí… Poznámky: Charlie Kaufman – scenárista proslavený imaginativními filmovými příběhy, např. V kůži Johna Malkoviche, Věčný svit neposkvrněné mysli Cary Grant – americký herec, známý především z filmů 30.–50. let, např. Na sever severozápadní linkou nebo Příběh z Filadelfie Edna St. Vincent Millayová – americká lyrická básnířka, držitelka Pulitzerovy ceny Lewis Carroll – anglický spisovatel, autor Alenky v říši divů Apokalypsa – neboli Zjevení Janovo, poslední kniha Nového zákona

Podivuhodná mezipřistání: PrahaAxolot

Patrick Baud se tentokrát v rámci pořadu Axolot o světových záhadách vydal do Prahy za jejími největšími kuriozitami. Některé pro vás nejspíš budou dobře známé, ale o některých možná uslyšíte poprvé. Kromě Prahy se ve videu podíváme i do Kutné Hory nebo Lukové. Které zajímavosti vás ve videu nejvíce zaujaly? Podělte se s námi v komentářích… Poznámky: Silent Hill – série hororových počítačových her madona – Panna Marie kabala – druh židovské mystiky  kustod – správce muzejních sbírek steampunk – sci-fi či fantasy žánr, inspirovaný estetikou viktoriánské éry, typické pro parní technologie Znění Libušina proroctví je převzato ze Starých pověstí českých Aloise Jiráska.

Dechberoucí veřejnosti nepřístupné skotské zříceniny

Neil z YouTube kanálu Scotlanders objevuje se svým dronem neuvěřitelné, zapomenuté zříceniny skotských hradů, které se skrývají v malebné skotské krajině daleko ode měst. Na mapě je těžké je najít a vstup do nich je formálně zakázán. Záběry z dronu odhalují tyto skvosty, většinou obrostlé a prorostlé vegetací, v plné kráse.

Billy Connolly: O lásce ke Skotsku

Skotsko je nádherná země a své o tom ví i místní komik Billy Connolly původem z Glasgow. Že se do Skotska jezdí za dechberoucí přírodou, asi víte, vysoké hory, hluboká jezera… ale také písečné pláže?

Ostrov okupovaný králíkyGreat Big Story

Japonský ostrov Okunošima je místo, kde se na každém rohu nacházejí roztomilí králíčci. A kromě souřadnic a ceny letenek je to asi to jediné, co musíte vědět. Snad jen nesplést si ho s ostrovem Okinošimou. Tam nenajdete žádné králíky, ale spíše jen samé muže – ženy tam mají vstup zakázán. Takže při výběru trajektu pozor.

Paříž v ČíněGreat Big Story

Pokud jste se někdy chtěli projít po vylidněné Paříži, máte možnost. Jen kvůli tomu musíte odletět do Číny. Případně teď, v době řádění koronaviru, být v Paříži…

Ostrovní opatstvíGreat Big Story

Na severu Francie se nachází opatství, které nenajdete nikde jinde na světě. Leží totiž na ostrově. Právě proto jde o jednu z nejvíce navštěvovaných památek v zemi.

Na Autodoc

Vikinský tulákAxolot

Další z portrétů fascinujících dobrodruhů vypráví o dvoumetrovém, nebojácném objeviteli Peteru Freuchenovi, jehož neuvěřitelné příhody se neodehrávaly pouze za polárním kruhem, ale také v amerických zábavních pořadech.

Opravdový Indiana JonesAxolot

Dobrodružství Indiana Jonese nemusí být čistě výplodem fantazie. Možná se jeho tvůrci inspirovali neuvěřitelnou životní dráhou amerického dobrodruha, který ve své době udivoval studenty, zatímco dnes už jeho jméno málokdo zná. O jeho vzrušujícím osudu se můžete dozvědět alespoň nyní prostřednictvím tohoto videa.

ŠpanělskoCyprien

Cyprien se po dalekých cestách do Spojených států a Japonska vydal do (pro něj) nedalekého Španělska. Ovšem pro člověka, který na střední škole dělal jako druhý jazyk němčinu, může být konverzace ve španělštině trochu problém.

Dovolená v ŘeckuNorman

Prázdniny jsou v plném proudu a spousta z nás se chystá na prázdniny do zahraničí, třeba do Řecka. Norman právě tam před 5 lety byl a vtipným postřehům z návštěvy věnoval celé video. Poznámky: Ch'ti je francouzské označení pro obyvatele severní Francie, kteří jsou oproti ostatním dost specifičtí a mají svůj vlastní jazyk (tzv. pikardštinu). Normanovo "Ch'ti na Mykonosu" se odvolává na francouzskou reality show, kde představují ch'ti dost stereotypně. Princip je podobný jako u našich Vyvolených nebo Big Brothera, ale v tomto pořadu se devítka soutěžících vydá do nějaké exotické země. Video v náhledu (na konci tohoto videa) najdete přeložené zde.

RumunskoCyprien

To, že Cyprien pochází z Rumunska, už víte. Na konci minulého roku se ale po dlouhé době opět vrátil do země svých předků a postřehům z návštěvy v Rumunsku věnoval celé video. Mimo jiné se dozvíte, proč byste neměli pít z plastové lahve, ale i to, jakou stavbu za statisíce milionů eur financovala rumunská vláda z veřejných financí. 

Japonské automaty na saké jsou nej – Den třetíCesta napříč Japonskem (S01E04)

Chris Broad dojel do prvního většího města, Niigaty, kde si po 150 kilometrech dá odpočinkový den. Po cestě ho podpoří vcelku zvláštní Japonka a svou jízdu zakončí v baru se saké automaty, kde se bude snažit splnit svou mini výzvu, kterou dostal prozatím od svého týmu. Poznámky: Saké – Japonské rýžové víno Sararíman – Lidé pracující v kancelářích, pojem pramenící z anglického salary man

Muž, který na 18 let uvízl na pařížském letišti

Skutečná verze filmu Terminál. Muž, který se kvůli politice a úřední mašinérii zasekl na 18 let na pařížském letišti. Poznámky: Tvůrce videa v čase 2:06 mluví o odletu pana Alfreda z Belgie, přitom ji však omylem ve slovním komentáři označí za Francii. Rozhodla jsem se jeho omyl v titulcích rovnou opravit na Belgii.

2000 km na kole Japonskem – Den prvníCesta napříč Japonskem (S01E02)

Velká cesta Japonskem začíná a Chris Broad si k sobě do začátku pozve jednoho ze svých nejlepších přátel. Otázkou je, jak dlouho to oba dva vydrží. Cílová páska by se měla nacházet v Kagošimě na ostrově Kjúšú. První úsek cesty směřuje k Niigatě, k městu a stejnojmenné přefektuře známé také jako sněhová země.  Poznámky: Sašimi – Syrové maso ryb nebo mořských plodů, japonská pochoutka Onsen – japonský druh termálních lázní Omlouváme se za mírné zmatky s posloupností dílů. Odpříště už bude vše zase chronologicky. Stránka dokumentující Chrisovu cestu v angličtině