Zpět na seznam
Prokrastinátor
Křišťálové kouli svůj osud nesvěřujte, ale výběr videí klidně nechte našemu Prokrastinátoru. Stiskněte tlačítko Prokrastinuj a tento pokročilý zástupce umělé inteligence vám naservíruje pečlivý výběr videí z celé databáze Videačesky.cz. Přejeme příjemné prokrastinování.
TOP 10 nejnenáviděnějších herců a herečekDnes vám poprvé nabízíme unikátní filmový žebříček serveru Watchmojo.com, který pravidelně sestavuje nejrůznější přehledy doplněné o komentáře a úryvky z filmů a seriálů. Dnes se podíváme na desítku nejnenáviděnějších herců a hereček Hollywoodu. Souhlasíte se žebříčkem? Koho nemůžete ze zahraničních i českých herců a hereček vystát vy? Stáli byste o překlad i dalších žebříčků?
Batman (1966)Tentokrát se Hlas Upřímných trailerů podívá na počátky hraného Batmana z roku 1966.
Don Rickles vzdává hold Martinovi ScorsesemuJelikož někteří z vás neměli tu možnost zhlédnout oblíbený rozhovor s Donem Ricklesem, který byl z oficiálního kanálu Jimmyho Kimmela smazán, přeložil jsem jako malou náplast Ricklesovu osobitou poklonu, kterou složil režisérovi Martinu Scorsesemu. Ten byl v roce 1997 vyznamenán Americkým filmovým institutem za celoživotní zásluhy. Don Rickles tehdy ukázal, jak dokáže během pár minut publikum dovést k oběma druhům slz.
První čirá kola a sovětský generálVíte, že existuje čirá kola? A pokud ano, znáte její původ? Jako první s tímto nápadem přišla Coca-Cola. A prvním odběratelem tohoto klasického amerického nápoje byl překvapivě jeden žíznivý sovětský generál.
Chris O'Dowd u Craiga FergusonaChris O'Dowd je irský herec, kterého můžete znát hlavně z kultovního sitcomu IT Crowd, kde ztvárnil IT technika Roye. Mimo to jste ho mohli vidět ve filmech Piráti na vlnách nebo Ženy sobě. V rozhovoru se dozvíte něco o Chrisově snoubence a jeho domácích mazlíčcích.
Písničky v reálném životěPísničky nás obklopují. Dennodenně je slýcháme v rádiích, vidíme v různých filmech, seriálech... Ale co kdyby všichni vaši přátelé mluvili tak, že by zpívali známé mainstreamové hity?
NerdUdělat dojem na hezkou holku je docela fuška, ale co když se ukáže, že dotyčná je mnohem větší nerd než vy? Poznámka k překladu: Dr. Who je britský seriál, který se u nás vysílá pod názvem Pán času (who = kdo).
Flipsyde - US HistoryJelikož mě překládání rapových textů baví a obohacuje o zkušenosti jak z angličtiny, tak i ze života, nesu další písničku. Tento kousek se mi nedávno objevil v playlistu a natolik mě zaujal, protože v sobě nese opravdu povedené texty, které jakžtakž definují válečnou historii Země za velkou louží, Ameriky. Schválně se nad texty této skladbičky zkuste zamyslet. Pokud vám všechny metafory budou dávat smysl, můžete se považovat za dějepisu znalé příslušníky národa. Jako nápověda slouží videa a obrázky běžící v klipu. Sám se ale přiznám, že jsem párkrát zavítal ke strýčku Googlovi. :-D Pokud byste měli tip na nějakou zajímavou rapovou písničku se zajímavými texty, komentujte, komentujte! Omlouvám se za ne zrovna uchu lahodící kvalitu zvuku, ale sám YouTube nic lepšího nenabídl a samotný klip jsem ke stažení na celém širém Internetu nenašel.
Poslední hrnek kafeKdo z vás pracuje v kanceláři, určitě tuší, co by se stalo, kdyby hned ráno v celé budově došlo kafe. Podařená reklama pražírny Black Rifle Coffee Company je právě na toto téma. Myslím, že bychom všichni uvítali, kdyby více reklam vypadalo podobně.
Jak se stát anglickým monarchou?Chtěli byste být bristkým panovníkem? Následující video vám ukáže, že i vy máte možná šanci.
Otravná práceTaky si do her chodíte odpočinout od nesmyslné a monotónní práce?
Nekompromisní maskot 3A je tu v pořadí již třetí reklama amerického hokejového klubu Boston Bruins. Tentokrát se nese ve vánočním duchu a uvidíte v ní i jednoho českého hokejistu.
Bitva u La MalmaisonFrancouzi zahajují svůj úspěšný útok u La Malmaison, Němci se po operaci Albion vyloďují na ruské pevnině a dvanáctá bitva na řece Soči konečně přináší průlom italské fronty.
Malá podlá pepřenkaV další části Star Wars speciálu od Robot Chicken uvidíme mobilní telefonát v hologramovém telefonátu.
Rady od bývalého pedofilaBývalý pedofil se v televizním studiu podělí o tipy, jak mají rodiče učinit své děti méně přitažlivými.
MinoriAdrien vyrazil do Japonska splnit si svůj sen a stát se mangakou, autorem mangy, ale jeho pohovor je náhle zhacen nečekanou událostí. Cestu za životním snem něco takového ale zastavit nedokáže. Kolik úsilí to ale bude stát? Nechte se v tomto krátkém filmu zlákat krásnými japonskými scenériemi, vášní pro kreslené příběhy a hned třemi světovými jazyky. Poznámka: V originálním videu rozlišují mezi jazyky barevným značením v titulcích. Angličtina je znázorněna bílými titulky, japonština žlutými, francouzština se nepřekládá. V našem překladu barevně nerozlišujeme.
Evanescence - My ImmortalDnes vás vítám u druhého videoklipu Evanescence na VideaČesky.cz - tím prvním byla písnička "Going Under". Pochází taktéž z alba Fallen (2003). A doufám, že udělá opět radost uživateli s nickem Tomas, který si o Evanescence několikrát tak usilovně psal. :D
Společná přítelkyněV dnešním díle seriálu Dorkly Bits se opět vrátíme ke hře Double Dragon. Tentokrát bude ústřední dvojice bratrů řešit neočekávaný milostný trojúhelník.
iPod HumanJakožto svoje první video jsem si vybral právě toto video, které vás vysloveně přinutí si koupit nový iPod Human za neuvěřitelnou cenu. Na rozjezd si myslím, že je ideální, a ti, co tyhle dva Asiaty z YouTube ještě neviděli, se s nimi alespoň seznámí a určitě se i pobaví. Ti, co je naopak už znají, si je alespoň připomenou hezky česky.
Lososové děloVětšina z vás už asi někdy slyšela o tom, že přehrady na řekách brání lososům ve tření. John Oliver zjistil, že se v USA pracuje na řešení. A samozřejmě nemůže odolat tomu, aby tento vynález vyzkoušel napříč... stanicemi. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat od února každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
Želvy Ninja III, první částDnes se s Jamesem podíváme na první část jeho dvojdílné recenze na film Želvy Ninja III a připomeneme si šílenství kolem tohoto fenoménu, které se v devadesátých letech rozmohlo i v našich končinách. Také jste byli fanoušky Želv Ninja? Nebo je sledujete ještě dnes? Video není vhodné pro osoby mladší 18 let! Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
Tim McGraw - Something Like ThatVítám vás u dalšího dílu country okénka. Původně jsem chtěla přeložit song My Kinda Party od mého oblíbence Jasona Aldeana, ale bohužel všechny jeho klipu mají buď zakázané vkládání nebo jsou pro ČR nepřístupné. Takže jsem sáhla po country superstar. Samuel Timothy McGraw se narodil v roce 1967. Na svém kontě má 10 studiových alb, 32 hudebních klipů, 54 singlů, z nichž 28 dosáhlo na nejvyšší příčku v hitparádě. Jedním z nich je i dnešní píseň Something Like That, která pochází z alba A Place In The Sun z roku 1999. McGraw má kromě pěvecké kariéry též hereckou, zahrál si mimo jiné i v oscarovém filmu Zrození šampióna (The Blind Side) a má svou hvězdu na Hollywoodském chodníku slávy. Někteří z vás si možná vybaví song Over And Over, který nazpíval s rapperem Nellym. Já si ho pamatuji, že jsem na něj kdysi dávno koukala na MTV v dobách, kdy jsem ještě neměla tušení, kdo je Tim McGraw :D. Je také ověnčen mnoha oceněními - Academy of Country Music, CMT Awards, CMA, People's Choice Awards či třemi cenami Grammy. Tim je ženatý s country zpěvačkou Faith Hill.
East 17 ‒ It's Alright„East 17“ je anglický popový boy band, pojmenovaný podle směrovacího čísla jejich domovské londýnské čtvrti, Walthamstow. Skupina k dnešnímu dni sestává ze zakládajícího člena Terryho Coldwella, Robbieho Craiga (od roku 2014) a Terryho Johna (od roku 2018). V původní sestavě byli také John Hendy, Brian Harvey a Tony Mortimer, původní autor většiny písní. Skupina dostala 18 singlů do britského žebříčku dvaceti nejprodávanějších písní a čtyři desky do žebříčku deseti nejprodávanějších alb. Celosvětově prodala přes 20 milionů alb. Byla jednou z nejpopulárnějších britských chlapeckých kapel první poloviny devadesátých let 20. století. Její styl míchal pop a hip hop, což je dostatečně odlišovalo od svých velkých rivalů, zejména Take That. „It's Alright“ je název singlu z jejich druhého alba „Walthamstow“ a vyšel dne 27. 11. 1993. Singl obsadil první místa v hitparádách Austrálie, Francie, Irska, Švýcarska, Izraele a umístil se celkem v deseti světových žebříčích v Top Ten, mezi něž patří například Německo, Velká Británie či Japonsko. Doposud se jedná o jeden z jejich největších hitů.
BC-304 Daedalus z Hvězdné brányKanál Spacedock je projekt sci-fi nadšenců, kteří se ve svých videích věnují technickým specifikacím a různým podrobnostem o oblíbených fiktivních plavidlech ze známých filmů a seriálů. Dnes se podíváme na bitevní křižník BC-304 Daedalus, známý ze seriálu Hvězdná brána. Poznámky: Tau'ri – název lidské rasy užívaný mimozemskými civilizacemi Asgard – technicky mimořádně vyspělá rasa lidských spojenců Goa'uld – rasa úhlavních nepřátel lidí Ori – skupina povznesených bytostí, usilujících o své uctívání lidmi F-302 – dvoumístný vesmírný bojový letoun, vytvořený lidmi VLS – Vertical Launching System neboli systém pro vertikální odpalování raket ZPM – Zero Point Module neboli modul nulového bodu, silný generátor energie Expedice Destiny – klíčová událost pro sérii Hvězdná brána: Hluboký vesmír
Weird Al Yankovic - Amish ParadiseJestli vás někdy zajímalo, jak vlastně vypadá život amerických amishů a jaké jsou jeho přednosti, máte jedinečnou šanci zjistit to díky Weirdu Al Yankovicovi.
Jehlička se skrývá uvnitř mořské okurkyMořská okurka odpuzuje většinu predátorů, proto je to dokonalá skrýš pro jehličku.
Odplata 3/4Aarona čeká soud za jeho "zločiny" proti WoWku a všem virtuálním obyvatelům Azerothu. Ti ho v předchozích epizodách zajali, vydávajíc se za opraváře internetu. Soudní líčení právě začíná a teď půjde opravdu do tuhého...
Vzbudil se David Mitchell s rukama v nohavicích?Zdál se Davidovi děsivý sen, po kterém se vzbudil s rukama prostrčenýma nohavicemi pyžamových kalhot? Lee má v týmu Liz Carr a Anneku Rice, Davidovi sekundují Samson Kayo a Miles Jupp. Poznámka: Davidův jazykový vtip je založený na dvou významech slova roughly. V češtině pro tyto dva významy máme různá slova (hrubě vs. zhruba), proto je vtip přeložen volněji.
Kniha životaJak to vypadá v Super-nebi už díky seriálu Robot Chicken víme. Ale co se děje v tom klasickém nebi?
Paul Rudd a nepovedené vtípkyPaul Rudd se rozpovídá o svém zvláštním smyslu pro humor, který nechápou jeho kolegové, rodina, a nejspíš ani on sám.