Prokrastinátor

Dnes tu máme první epizodu nového webseriálu. Hlavní hrdinkou Anyone But Me je šestnáctiletá lesbička Vivian McMillanová, která se musí s nemocným otcem odstěhovat z Manhattanu. Ustojí tuto změnu vztah Vivian a její přítelkyně Aster? Za seriálem stojí autorky Tina Cesa Ward a Susan Miller a má 25 epizod rozdělených do 3 sérií. Začátkem příštího roku bude natočena ještě jedna delší epizoda, která celý příběh uzavře. Seriál má dosud na svém kontě 11 milionů zhlédnutí a spoustu cen. Například za loňský rok byl nominovaný na několik prestižních Streamy Awards a herečka Rachael Hip-Flores (Vivian) si odnesla cenu za nejlepší herečku v dramatickém webseriálu. V kategorii komediálních seriálů obdržela tutéž cenu Felicia Day za The Guild. Seriál budeme vysílat každou středu a neděli ve 20:00.

Představuje se vám Heads of Space, animovaný seriál o skupince amerických prezidentských kandidátů na důležité misi za záchranu lidstva. V prvním díle se dozvíme detaily mise, její přičinu a také to, proč na ni byli vybráni zrovna tito účastníci. Tento seriál budeme vysílat každé úterý v 17:00. Pokud nechcete zmeškat další epizody, zaregistrujte se a pomocí tlačítka pod videem si seriál přidejte do sledovaných sérií.

Herečku Jennifer Carpenter jste mohli osm let vídat v roli Debry Morgan, adoptivní sestry Dextera ve stejnojmenném seriálu. Dexter na obrazovkách před nedávnem definitivně skončil, když bylo odvysíláno jeho dlouho očekávané finále. Snad proto uvítáte tento rozhovor s jednou z jeho hlavních představitelek. Dojde na historky o vyšinutých řidičích a na závěr vám Craig ukáže, jak vypadá správná terapie. Taky se rádi dozvíme váš názor na Dextera a jeho finálový díl.

Po úspěšné Aréně superhrdinů a Aréně superpadouchů přichází epické vyvrcholení triologie, kdy se naši hrdinové (a padouši) musí vypořádat s hlavním organizátorem celé této bitvy. Oscarem samotným.

První díl dětských ohlasů na známá videa od vás nezískal nějaké extrémně vysoké hodnocení, ale i přesto byl dost sledovaný a mnozí z vás žadonili o překlad dalšího dílu. Jelikož má teď Mortal Kombat do konce července pauzu, rozhodl jsem se, že ho do té doby nahradíme právě seriálem Děti reagují na... V dnešním díle si poslechnete názory dětí na nechvalně proslulou zpěvačku Rebeccu Black. Její velký hit Friday (Pátek) si můžete i s parodií pustit zde, abyste byli v obraze, pokud jste náhodou ještě neměli tu čest. Ve videu se dozvíte, jestli jsou americké děti zaslepené, nebo to Rebecce vůbec nežerou. Přeji příjemnou zábavu. Jaký názor vás nejvíce zaujal a kdo je zatím vaším největším oblíbencem? :-)

Menší přestupky proti zákonům jsou časté, ať už se jedná o překročení povolené rychlosti nebo o přecházení mimo přechod. Ale co se stane, pokud v USA nemáte na to, abyste tuto pokutu zaplatili? Uvidíte, že vám to často může zničit život. Hlavně pokud se do toho zapletou soukromé společnosti. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy. Poznámky: Jenny McCarthy - Herečka a aktivistka proti očkování. M. C. Escher - Kreslíř, který proslul kresbami paradoxního prostředí (nekonečná schodiště; vodopád, který padá zpět do svého koryta atd.) Wendy's - Americký fast foodový řetězec

Ricky Gervais se rozhodl naposledy moderovat Zlaté glóby a ani tentokrát si nebral servítky s hollywoodskou smetánkou. Poznámky: Felicity Huffman je americká herečka, která byla odsouzena do vězení za úplatky, když chtěla dostat svou dceru na prestižní univerzitu. Vězni si můžou občas přilepšit prací. Třeba ražením poznávacích značek. Jeffrey Epstein byl filantrop, usvědčený z poměru s nezletilými dívkami. Bylo na něj podáno 53 obvinění. V roce 2019 byl ale nalezený mrtvý ve své cele a kolem jeho smrti se vyrojila řada spekulací. Leonardo DiCaprio je známý tím, že randí s výrazně mladšími ženami.

Horizon Zero Dawn. Další exkluzivní titul na PS4, další hráči velmi pozitivně hodnocená hra. Ale co na to přítelkyně? Bavilo ji koukat se na to, nebo to byla pruda?

Čarodějové jsou mocné bytosti. Jak ale takovou moc demonstrovat? Poznámka: Příjmení Potter doslova znamená hrnčíř.

Zajímalo vás někdy, kolik stojí vaše orgány? V tomto videu se dozvíte, jak funguje nelegální prodej orgánů a jaká jsou možná východiska z této situace.     Poznámky: Opt-out – mechanismus, který umožňuje jednotlivci vyvázat se z nežádoucí služby. V České republice je podle zákona dárcem orgánů po smrti každý, s výjimkou lidí evidovaných v Národním registru osob nesouhlasících s posmrtným odběrem tkání a orgánů.

Česká republika si na Star Trek Do temnoty bude muset ještě nějakou chvíli počkat, ve zbytku světa si ale film svou premiéru již odbyl, a tak se s rozhovory s posádkou Enterprise doslova roztrhl pytel. Graham Norton si do své show tentokrát pozval představitele kapitána Kirka, Chrise Pinea, a jeho filmového úhlavního nepřítele Johna Harrisona, kterého ztvárnil Benedict Cumberbatch. Dvojici doplňuje herečka Kim Cattrall, kterou fanoušci znají jako představitelku poručíka Valeris. Pár poznámek k věcem, o kterých se Graham zmiňuje. Příběh neutronového krému je popsán ve zbytku epizody, bohužel tento kousek BBC na svůj kanál nenahrála. Jedná se o žertík, který si herecká posádka (zejména Simon Pegg) připravila na Cumberbatche. Dokázali Benedicta přesvědčit, že v prostředí, ve kterém pracují, je potřeba nosit jistý neutronový krém (ve skutečnosti krém opalovací) jako ochranu před škodlivými neutrony. V určitých časových intervalech bylo také třeba všechny neutrony, které ulpěly na pokožce, preventivně setřepat. Benedict pak hodný čas trávil poskakováním a protřepáváním rukou, než se jeho kolegové slitovali a sdělili mu pravdu. Blonďatá dívka z Kentu, která se ke konci tak láskyplně objímá s Chrisem Pinem, je jedna ze slavných Cumberbatchových fanynek, která mu svým atypickým vzhledem ulpěla v paměti. Proto je Benedict na konci pořadu tak šokován.

Nyní se Vox v případu Roberta Lee Stinsona detailněji podívá na jeho trestní řízení a ukáže, jak funguje (nebo někdy spíš nefunguje) soudnictví v USA. První díl tohoto miniseriálu naleznete zde.

V některých hrách některá kouzla zraňují jen nepřátele, nikoliv spojence, i když se jedná například o ohnivou kouli. Jak tohle funguje?

Naučné video o životě a díle německého filozofa Imannuela Kanta, který přemítal o tom, jak své jednání můžeme řídit rozumem tak, abychom byli dobří lidé. Vliv jeho díla stále přetrvává a zůstává tak jedním z nejvýznamnějších postav filozofické sféry. Ponořte se do světa filozofie a zjistěte, co znamená pojem kategorický imperativ!

V dnešním díle Geography Now! Barby poprvé zabrousí do slunného Karibiku na ostrovní stát Antigua a Barbuda.

Dnes se s Robot Chicken opět podíváme na to, jak by se vyvíjel legendární film, pokud by jedna z postav udělala malou chybku.

Lidé mají často neoprávněné obavy z něčeho, co by se mohlo stát, ale ještě častěji mají lidé obavy oprávněné. O tomto faktu nás přesvědčí i dnešní video, ve kterém se potvrdí vaše největší obavy.

Rakousko-uherské impérium se valí skrz italské linie na jih k moři, zatímco u Verdunu se mění generálové a američní piloti sestřelují své první letadlo.

Dneska tu máme další legendu country music. Nejprve si v těch Hancích uděláme jasno. :D Randall Hank Williams (známý jako Hank Williams Jr. nebo Bocephus) se narodil v roce 1949.  Je synem další legendy a jednoho z pionýrů country muziky Hanka Williamse. Hank Williams Jr. má syna Hanka Williamse III., který je taktéž country zpěvákem.  Tvorba Hank Williams Jr. v sobě mísí prvky jižanského roku, blues a tradičního country. Byl ovlivňován mezi jinými i Johnny Cashem či Waylonem Jenningsem. Mimo zpěvu ovládá i několik hudebních nástrojů - kytaru, baskytaru, steel kytaru, piano, klávesy, bicí, housle, harmoniku, banjo, kontrabas a Dobro.  Výčet jeho hudebních úspěchů, odkazu, alb a singlů by zabral dva samostatné články, takže to shrnu. Za svou kariéru vydal 50 studiových alb a 98 singlů. Z jeho ocenění jmenujme například Grammy, Emmy, Academy of Country Music nebo CMA Awards. Z jeho diskografie jsem vybrala jeden z jeho nejznámější songů A Country Boy Can Survive z roku 1982. Zde si můžete poslechnout cover verzi od Kida Rocka.

Na Netflixu startuje nový přírodopisný seriál Our Planet (Naše planeta). Dnes se s Davidem Attenboroughem, kterému bude letos 93 let, podíváme na ptačí námluvy rajek na Nové Guinei.

Nedávno to byly tři roky, co zemřel jeden z velkých herců, Robin Williams. Toto video bylo vytvořeno kanálem Melodysheep, který tímto uctil jeho památku. Scény ve videu jsou z filmů: Společnost mrtvých básníků (Dead Poets Society), Táta v sukni (Mrs. Doubtfire), Jak přicházejí sny (What Dreams May Come) a Hook.  

Dnes uvidíte, jak někomu originálně předat cenu za výhru v soutěži, kočičí orgasmus a taiwanskou propagaci mobilních telefonů, ke které přidá svůj názor i maskot značky Apple. Pro všechny národy je tu poté Píseň o stereotypech.

Na dnešek jsem bohužel nestihl přeložit nové video od Keye a Peelea, nicméně věřím, že Norman je víc než adekvátní náhradou. ;-) // BugHer0 Doktoři. Mnozí se jich děsí, mě nevyjímaje, a odkládají návštěvu až na stav naprosté nouze. Právě oni nám ale pomůžou, když se k nim konečně odhodláme. Co si o nich myslí Norman?

Teorie relativity a s ní spojená dilatace času a kontrakce délky při rychlosti světla jsou pro nás nepředstavitelné jevy. Přesto na Zemi neustále dopadá nespočet mionů, který tyto vlastnosti potvrzuje.

Další severská země, která pro většinu Evropanů asi nepotřebuje představovat. Opět nás čeká díl nabitý informacemi a tipy na výlety a na své si přijde také Keith a s ním všichni ostatní fanoušci metalu. Pro zpřesnění informace ve videu: rozdíl mezi oběma norštinami, které se v zemi používají, sahá mnohem dál než jen ke způsobu zápisu. Bokmål je dánštině bližší i z hlediska fonologie a gramatiky, proto se často řadí do stejné jazykové podskupiny jako dánština nebo švédština, kdežto nynorsk je zařazen do skupiny s islandštinou a faerštinou.

Bitva o Verdun vstupuje do druhého týdne, Rusové postupují v Malé Asii a Američané vybudovali jeden z největších zbrojních průmyslů na světě.  Poznámka: Příjmení Burnfire, které Indyho zaujalo, by se dalo přeložit jako hořící oheň. 

Jair Bolsonaro, úřadující prezident Brazílie, se 30. října v druhém kole voleb postaví svému protivníkovi Lulovi da Silvovi. Bývalému brazilskému prezidentovi dalo hlas 48,4 % zúčastněných, Bolsonara volilo 43,2 % voličů. John Oliver toto video uveřejnil ještě před prvním kolem voleb, ale komentuje v něm nejenom Bolsonarovo celé funkční období, ale i predikuje vývoj, který v následujících týdnech můžeme v Brazílii očekávat. Zároveň se s tímto dílem Last Week Tonight po dlouhé pauze vrací na VideaČesky. Bohužel to však není na dlouho. Překlad tohoto pořadu je velmi náročný nejenom kvůli terminologii a reáliím, ale také kvůli jeho délce a všudypřítomnému humoru. Překlad je to sice těžký, ale zároveň velmi zábavný a obohacující. Nicméně už nejsem z časových důvodů schopná v jeho překladu pokračovat. Last Week Tonight tedy na stránkách VideaČesky už nebudete potkávat jako pravidelný pořad. Mrzí mě to (snad) stejně jako vás, ale prosím o pochopení. Pokud ale máte pocit, že se bez Oliverova komentování současného dění nedokážete obejít, celý pořad (nejenom segmenty vydávané na YouTube) můžete najít s českými titulky na HBO Max (toto není spolupráce :D). - elcharvatova Poznámky k videu: Green Bay Packers je profesionální klub amerického fotbalu. CDC je zkratka amerického národního institutu veřejného zdraví.

Oslavy Halloweenu jsou už sice dávno za námi, ale proč si je nepřipomenout touto speciální epizodou, ve které uvidíte: ruský zpravodajský trapas, eroticky rozbitou hračku a nepovedenou svatbu.

Nejnavštěvovanější země Karibiku, která se pyšní prvním trvalým evropským sídlem na západní polokouli a prý možná i ostatky Kryštofa Kolumba. Kromě toho nás čeká třeba správná karibská příroda nebo skvělí hráči baseballu.