Aktuality

• 13.04.2017 Nové

Pokud pod videi vidíte velké a škaredé nadpisy, stiskněte prosím kombinaci Ctrl + Shift + R (obnovení stránky se smazáním cache). Jde jen o nacachovaný styl.

Komentáře (970)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět


Odpovědět

"Boy With Cancer Asks Comedian To Attend His Funeral But He Has One Special Request
" Russel Howard ( https://youtu.be/yvxQGPAc5Rs ) tohle rozhodně stojí za překlad a Russela jste tu už překládali a byl hodně úspěšný. I když jeho hosty a né přímo jeho.

00

Odpovědět

Když vybíráte legendární video, mohli byste si zkontrolovat, jestli není rozbité...

00

Odpovědět

Ahoj, díky za info, opraveno. (Jinak vybírá to automaticky systém...)

00

Odpovědět

Čau,
nepřeložili byste, prosím, některý/é z těchto krátkých sci-fi filmečků??

The Nostalgist
https://youtu.be/ZzCQtoQ8ypk

The Shaman
https://youtu.be/U2xz3do5_bY

The Looking Planet
https://youtu.be/A8LRxIANzQs

NOVR
https://youtu.be/UvoBikru8Rg

9 Minutes
https://youtu.be/c1jp5HzzN2A

... nebo nějaké jiné, kterých je na youtube mraky :)

00

Odpovědět

????

01

Odpovědět

Ano, tak nějak.

00

Odpovědět

Zdravím, chci se jen zeptat, jestli budou někdy zprovozněny návrhy na překlad videí?

20

Odpovědět

Pete Davidson o svém životě Nejde vám video a u tohle je to docela škoda

00

Odpovědět

Opraveno, bohužel jsem nenašel celé video, ale i ta část stojí za to.

00

Odpovědět

+JohnSorrowNašel jsem to přes Web Archive, tak jsem to reuploadnul:
https://www.youtube.com/watch?v=x78ePTxB5Y4

00

Odpovědět

+MoggsDíky, opraveno, snad to vydrží...

00

Odpovědět

U tohohle videa nefunguje druhá část (i když to video na YT pořád je):
Ed Byrne o svatbě

00

Odpovědět

Došla legendární videa? :-O

00

Odpovědět

Tenhle smajlík se nepřevádí na obrázek? :-O

00

Odpovědět

+Moggs:) :D :'-D :( :'( :P :o 8-0 :@ :s ;) :$ :| +o( :-# |-) 8-) :-/ 8-| 8o| :-*
Buď : o nebo 8 - 0 (samozřejmě bez mezer).

00

Odpovědět

Tip na překlad: https://www.youtube.com/watch?v=9LpJBAT-ze0
Je to krátký film, který je nehorázně dobře zpracovaný a dvakrát se v něm moc nemluví, tak byste s tím nemuseli mít moc práce. Je to od stejné firmy jako "trailer" na Majora's mask, jen se o něm vůbec neví.

10

Odpovědět

Vypadá to dobře:)

00

Odpovědět

Tady toho je na překlad málo a je to opravdu vtipné! https://www.youtube.com/watch?v=T1cIoZACSwE&t=1s
Díky :-)

00

Odpovědět

Prosím o přeložení tohoto videa: https://www.youtube.com/watch?v=JvLLx0cpJVI
Je to další Carpool Karaoke a podle mého názoru patří k těm nejvtipnějším a nejpodařenějším :-) Tak ať se pobaví i ti, co neumí tak dobře anglicky :-) Děkuji moc!

00

Odpovědět

Je to sice trochu delší a asi to bude challenge, ale rozhodně doporučuji!
https://www.youtube.com/watch?v=xuCn8ux2gbs

11

Odpovědět


Odpovědět

Mohli byste, prosím, v rámci klenotů, přeložit tuhle písničku? https://www.youtube.com/watch?v=XfR9iY5y94s

30

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)