Aktuality

• 27.07.2019 Nové

Ahoj všem! Už tři čtvrtě roku funguje formulář na posílání diváckých tipů na překlad. Za tu dobu jste nám poslali několik stovek tipů, z toho zhruba 110 z nich bylo přeloženo. Kolem padesátky navíc poslali přihlášení uživatelé, na konkrétní čísla a výsledky jejich videí se můžete dostat přes tabulku nejlepších tipařů. Zatím nejúspěšnější tipy se týkaly Hry o trůny, Rorschachova testu a Top Gearu. Moc děkujeme všem, co tipy zasílají, a těšíme se na další kvalitní materiál, na který bychom třeba sami nenarazili.

Náš programátor (a bývalý překladatel) richja aktuálně pracuje na vylepšení našeho systému vyhledávání videí. Také vylepšil své rozšíření do prohlížeče na posílání tipů, takže máte ideální příležitost si jej nainstalovat.

Na konci srpna proběhne už druhý překladatelský teambuilding VideaČesky, kde budeme mimo jiné řešit i budoucnost webu. Kdybyste měli nějaké tipy, připomínky k fungování webu, náměty a další věci, na které bychom rozhodně neměli zapomenout, můžete je zaslat na info@videacesky.cz. My sem pak hodíme nějakou tu týmovou fotku jako loni.

Za celý překladatelský tým vám přejeme krásný zbytek léta!
Xardass a Snoopadoop

Komentáře (1780)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Nejaké zaujímavé videá od VICE

00

Odpovědět

Zdravim.
Dneska sem byl u zubaře, tak sem si hned vzpomněl na Michaela Mcintyra u zubaře ( Aikl Ekinkakl) xD.
prostě nej-lepší a-delší video od něj.. Ale zrada zrada, polovina videí od něj nejde.
Dám polovinu svýho paradentózou prolezlýho chrupu když sem Vám to podaří opravit, vyhrabat od něj ještě nějaký videa, cokoliv ( - :

10

Odpovědět

Zdravím,

Co když mám vlastní youtube kanál kde budu nahrávat videa v angličtině s českými titulky, můžu vám poslat odkaz na tyto videa či kanál, aby jste je publikovali na tomto webu?

00

Odpovědět

Pravděpodobně ne, pokud to nebude vyloženě velice kvalitní naučné / zábavné video, u kterého usoudíme, že bychom ho měli zprostředkovat divákům v jiné formě než jen jako tip.

00

Odpovědět

+XardassŠlo by momentálně o videa od yógína jménem Sadhguru, určitě znáte.. podle mě dostatečně kvalitní naučné video, co myslíte?

00

Odpovědět

Odpovědět

Díky za tip, hodil jsem to tam, takže příspěvek už zase funguje :)

00

Odpovědět

videa česky jsou pod útokem (porn) spamů
jaká je vaše bojová strategie ?

10

Odpovědět

Kapesníčky?

40

Odpovědět

Nefunguje - Era - Misere Mani

00

Odpovědět


Odpovědět

Chtěl jsem najít vědecké video, ve kterém se řešil banán a radiace. Bohužel jsem jej nenašel a nejde se tomu ani divit, když vyhledávání mi nabízí tohle: https://videacesky.cz/hledat/ban%C3%A1n
Nejsou to relevantní výsledky :-/

00

Odpovědět

Je to tohle video? Nemůžete se ničeho dotknout
Tohle konkrétně je dost náročný dotaz, když v názvu ani popisku videa se banány nevyskytují. Ale před prázdniny se náš programátor richja na zkvalitnění vyhledávání soustředí, tak třeba to pak najde i ten náš vyhledávač, nejen ten od Googlu ;-)

23

Odpovědět

+XardassAno, to je ono. Díky moc, jsi skvělej ;-)

30

Odpovědět

+XardassJasně tyvole... Lepší vyhledávání než google...

13

Odpovědět

Zdravím, před časem jsem překládal/přebásnil celý koncert Queen - Live Aid Queen - Live AID 1985 Show Completo (Melhor Versão) (HD) a už delší dobu čekám na schválení na Youtube. A protože se ho v brzké době zřejmě nedočkám, říkal jsem si, jestli byste ho nechtěli zveřejnit vy. Ten texťák k tomu stále mám, tak kdybyste chtěli, tak napište a já vám ho pošlu. Kdyby ne, tak se nic neděje. Já jen, že jsem s tím dal celkem práci, tak bych nerad, aby to leželo ladem. Díky a hezký den :)

10

Odpovědět

Ahoj, nejlepší bude vyřešit to po mailu, napiš prosím na info@videacesky.cz a domluvíme se :-)

11

Odpovědět

+XardassDobře, díky :D

00

Odpovědět

To se tedy pokazilo pro mě v nejhorší možnou chvíli :-( potřebuji promítnout film OdeBrána na školení pěstounů a s českými titulky je zřejmě pouze tady. Máte představu, kdy tak může být problém vyřešen? Díky.

11

Odpovědět

snad zprovozněno včas OdeBrána

21

Odpovědět

Vše už by zase mělo fungovat. Za komplikace se moc omlouváme. Pokud se nám ozvete na kontaktní e-mail, můžeme vám titulky k videu poslat (pro všechny případy). Snad školení nakonec dobře dopadlo.

01

Odpovědět

Ono toho obecně hodně chybí, třeba Velká Válka úplně zmizela kromě 4 epizod, Geography Now! taky chybí epizody a třeba Cyanide & Happiness má kromě posledního dílu další díly až z 2016.

10

Odpovědět

Zdravím, nevím co se děje, ale des při příchodu na videacesky.cz jsem zjistil, že mám sice v auktualitách nové video, ale na hlavní stránce chybí dokonce videa ze včera a nové ta není. Když jsem se koukl na svoji stránku shlédnout později, kde jsem měl asi necelé dvě stránky videií, tak tam jsou tři. V oblíbených videích mi chybí asi polovina videí. Zkusil jsem smazat historii, relognout se, ale nic nepomohlo. Je to chyba u mě a nebo se něco děje u Vás? Chrome 74.0.3729.169 a W10 profesionál 1809. Předem díky za jakékoli info. Doufám že to bude jen nějaká vratná chyba v databázi. Protože jsem jinak přišel o spoustu videí, která jsem chtěl vidět a o spoustu oblíbených videí. Díky, repley

10

Odpovědět

Mám stejný problém na jiném OS i prohlížeči.

20

Odpovědět

To same u me. Snad je to jen nejaka chyba a behem dne bude vse OK.

20

Odpovědět

Mohli by jste zase začít překládat: deep space 69

Je nová série a mělo to tu docela úspěch :)

00

Odpovědět

Myslím ale, že na YT už nedávají celé díly; jen krátké skeče z epizody, co jinak prodávají bokem.
https://mondomedia.com/digital_shop/view/167/Deep_Space_69_-_Season_4_Unrated
A když vidíš 40 sekund z 10 minutové epizody bez dalšího kontextu, nemá to smysl.

10

Odpovědět

Mohli byste přidat funkci spoiler? Můj příspěvek byl, zcela oprávněně, smazán za vyzrazení děje budoucího posledního dílu Hry o trůny.

00

Odpovědět

Tvůj prosebný nářek bude vyslyšen někdy mezi prvomájovým průvodem a první adventní nedělí.

02
Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK