Ahoj,
nemomhl by jsem nekdo hodit preklad hudebniho videa ke Call of Duty? https://www.youtube.com/watch?v=pVJ-BSEwpgk
celkem vtipny. :D pokud by se toho nekdo ujmul do hudebniho okenka? :D
Tohle je parádní. Rozuměl jsem tak 80-90%, ale jako osvěta by se to hodilo přeložit. Krásně zpracované a nejde jen o porno, ale o "drogy" obecně. Jak náš mozek funguje a mění se.
+MORIATYNikomu se asi do překladu moc nechce. Bude to totiž docela náročný. V té pasáži, jak jdou tou vánicí , tam není moc rozumět přes ten vichr a ty helmy. To by chtělo netopýří uši. Nebo anglické titulky a přeložit do češtiny.
Ahoj..
Nevím, jak to tu sledujete, ale uvažovali jste třeba o překladech dalších počinů od team StarKid..?? Mají toho určitě ještě dost.. :)
Díky za odpověď..:)
Komentáře (1092)
Jarda N. (anonym)Odpovědět
publikováno před 16 hodinami
Co takhle nějaké naučné kanály PBS?
https://www.youtube.com/user/pbsdigitalstudios
Spacetime, nebo Ideas Channel.. :))
Radek Zelenka (anonym)Odpovědět
18.07.2017 17:07:53
Zdravím,
rád bych vás požádal o překlad komika George Carlina, jak vypráví o náboženství.
https://www.youtube.com/watch?v=8r-e2NDSTuE
reptilevz (anonym)Odpovědět
16.07.2017 23:16:09
Ahoj,
nemomhl by jsem nekdo hodit preklad hudebniho videa ke Call of Duty?
https://www.youtube.com/watch?v=pVJ-BSEwpgk
celkem vtipny. :D pokud by se toho nekdo ujmul do hudebniho okenka? :D
yakubOdpovědět
14.07.2017 13:25:31
Návrh na překlad:
10 Psychology Tricks That Work ON ANYBODY :
https://www.youtube.com/watch?v=NLQf-Q8zlG0
RadekOdpovědět
14.07.2017 04:09:07
Tohle je parádní. Rozuměl jsem tak 80-90%, ale jako osvěta by se to hodilo přeložit. Krásně zpracované a nejde jen o porno, ale o "drogy" obecně. Jak náš mozek funguje a mění se.
Prosím přeložte, fakt zajímavé a hlavě pěkná osvěta pro všechny :)
https://www.youtube.com/watch?v=DclqE-9vFgY
WORFO (anonym)Odpovědět
14.07.2017 01:16:57
Mohli byste přeložit navštěvu komika Jima Carreyho v Jimmy Kimmel live show, kde mluví o iluminátech (pokud se nebojite že) https://www.youtube.com/watch?v=eG9i7d8yfKQ
Samael_CZ (anonym)Odpovědět
13.07.2017 19:38:26
Mohli by jste prelozit toto video: Andy Serkis čte jako Glum tweety Donalda Trumpa :D https://www.youtube.com/watch?v=64mWOoj68qo
MORIATY (anonym)Odpovědět
13.07.2017 18:00:19
Už vyšel další díl od od Oats Studios jménem Zygote budete ho překládat ? https://youtu.be/pKWB-MVJ4sQ
MORIATY (anonym)Odpovědět
13.07.2017 18:19:33
P.S. pardon za překlep
arkki (anonym)Odpovědět
15.07.2017 13:43:23
+MORIATYNikomu se asi do překladu moc nechce. Bude to totiž docela náročný. V té pasáži, jak jdou tou vánicí , tam není moc rozumět přes ten vichr a ty helmy. To by chtělo netopýří uši. Nebo anglické titulky a přeložit do češtiny.
Xardass (Překladatel)Odpovědět
18.07.2017 09:55:19
+arkkiNa YouTube jsou naštěstí anglické titulky :-) Zygote
NexroOdpovědět
11.07.2017 13:59:00
https://www.youtube.com/watch?v=xr6VawX2nr4 Začít překládat Michaela Neilla by byla uplně nejlepší věc ever!))
Martin ŠafářOdpovědět
10.07.2017 16:23:02
Zdravím, neplánujete v budoucnu přeložit toto? https://www.youtube.com/watch?v=k_z3rN84Vmk
Díky :)
Markéta PečeňováOdpovědět
09.07.2017 21:53:24
https://www.youtube.com/watch?v=zCs7q2gdmsE Antony Joshua u Grahama Nortona - pokračování toho, co už tady máte
JosefTomasOdpovědět
09.07.2017 15:28:37
Zdravím, prosím o překlad tohoto videa https://www.youtube.com/watch?v=1YuJtOgeLpw . Je to od člověka, co natočil tohle Problém s akčními filmy dneška a taky tohle Problém s horory dneška . Děkuji.
Ondřej CassidyOdpovědět
09.07.2017 11:24:18
Ahoj..
Nevím, jak to tu sledujete, ale uvažovali jste třeba o překladech dalších počinů od team StarKid..?? Mají toho určitě ještě dost.. :)
Díky za odpověď..:)
kouba (anonym)Odpovědět
09.07.2017 00:22:31
ahoj, brave wilderness už nepřekládáte?
Jeremy Renner (anonym)Odpovědět
07.07.2017 21:48:14
Prosím o Hawkeye Sings About His Super Powers https://youtu.be/aQ27iS1mkuo
Xardass (Překladatel)Odpovědět
09.07.2017 15:58:25
Toto video u nás již přeloženo je ;-)
Hawkeye má hustý schopnosti