• 23.12.2019 Nové
Všem našim uživatelům přejeme krásné prožití vánočních svátků a šťastný nový rok.
A místo tradiční záplavy všemožných vánočních blbůstek vám díky našemu překladateli markstovi každý den vánočního týdne nabídneme jeden nový díl oblíbeného pořadu Would I Lie To You? Tak příjemnou zábavu a na viděnou v novém roce!
Komentáře (1826)
Blbstein (anonym)Odpovědět
25.01.2020 18:22:00
https://www.youtube.com/channel/UCpMcsdZf2KkAnfmxiq2MfMQ/videos
Element (anonym)Odpovědět
publikováno před 15 hodinami
Dobrý den, tento kanál vypadá zajímavě, uvažujete o překladu?
Děkuji.
Xardass (Admin)Odpovědět
publikováno před 5 hodinami
+ElementPřeklad zvažujeme, ale jde o poměrně dlouhá videa, takže aktuálně hledáme překladatele, který by se do toho pustil.
Miri (anonym)Odpovědět
19.01.2020 05:46:59
Uděláte něco s vyhledáváním videí? Nebo nejlepší způsob, jak tu něco najít, bude gůgl? Když dá člověk do vyhledávání název videa a vyjede mu kupa naprosto nesouvisejících odkazů, tak je něco špatně.
Xardass (Admin)Odpovědět
19.01.2020 11:08:26
O problému víme, je zadán na opravu. Doufám, že již brzy to bude opraveno. Zatím je bohužel opravdu nejlepší volbou Google vyhledávání.
Náhodou jdu kolem (anonym)Odpovědět
29.12.2019 11:46:52
Chci se zeptat, jestli budete v příštím roce překládat nějaká kvalitní videa? :D
ass.ass.inOdpovědět
27.12.2019 22:06:18
Ahoj.
Náhodou jsem narazil na další nefunkční video. Jedná se o tohle Seaman, přičemž na Youtube to video je - link: Seaman (Dreamcast) - Angry Video Game Nerd (AVGN).
Mohli byste to, prosím, opravit :)
ass.ass.inOdpovědět
23.12.2019 09:42:53
Zdravím.
Všimnul jsem si, že tohle video Zakňaktel byla ta nejhloupější zbraň tu nefunguje, protože je smazán ten kanál (nevím, z jakého důvodu). Podařilo se mi dohledat na youtube původní video a zdá se, že i stejně dlouhý. Mohli byste tedy titulky akorát použít na nové video, popřípadě přečasovat? Díky.
Odkaz na video: ▶ Ben Browder SG1 Perth 2015 YouTube 360p Copy trimmed
Xardass (Admin)Odpovědět
23.12.2019 20:28:35
Díky za upozornění i odkaz, titulky jsou přečasovány a příspěvek už zase funkční! :-)
ass.ass.inOdpovědět
25.12.2019 01:33:16
+XardassSuper práce, díky! :D
Luděk (anonym)Odpovědět
10.12.2019 08:48:55
Zdravím,
chci se zeptat kdy bude přidán nový díl Geography Now o Kataru?
Děkuji za odpověď
Xardass (Admin)Odpovědět
10.12.2019 11:46:09
Ahoj, Geography Now mělo dlouhodobě velmi špatnou sledovanost (a díly byly stále delší a delší), takže si teď od něj dáváme pauzu a jesterka místo něj překládá Charisma on Command. Časem se ale (především na evropské státy) čas určitě najde.
Luděk (anonym)Odpovědět
10.12.2019 13:53:10
+XardassZdravím,
díky za odpověď i když mě nepotěšila... Myslel jsem, že průměrně 1000 shlédnutí je dost a přeci jen už tolik dílů nezbývá. Zrovna na Katar jsem se docela těšil, protože jsem tam letos v únoru byl a chtěl jsem si jej trochu připomenout.
Xardass (Admin)Odpovědět
10.12.2019 14:42:39
+LuděkDám jesterce vědět, že je o to zájem :) 1000 zhlédnutí je bohužel málo – nad 3000 to považujeme za úspěch, nad 2000 je to pořád ještě dobré, ale 1000 a méně je fakt bída.
Luděk (anonym)Odpovědět
10.12.2019 15:58:05
+XardassOK, děkuji za info. Přeci jen by to byla škoda to teď ukončit. Díval jsem se teď na počty shlédnutí a díly o evropských zemích mají většinou přes 1500 (Polsko a Norsko i přes 2500). Ještě asi časem budou díly o Rumunsku, Rusku, Slovensku a Slovinsku. Z mimoevropských zemí tam bude třeba Sýrie, Seychely, Tanzánie, Vietnam, Venezuela tam by se snad nějaká sledovanost taky nasbírala.
Jen díl o Nauru má 1580 shlédnutí a přiznejme si kolik lidí má potuchy o tom, že nějaké Nauru vůbec existuje. Opravdu by byla škoda s tím teď přestat.
Xardass (Admin)Odpovědět
10.12.2019 17:31:49
+LuděkJak jsem psal, evropské země jsou určitě v plánu – jen to končí jako pravidelný pořad a bude to překládáno nepravidelně :)
Aleš Najman (anonym)Odpovědět
12.12.2019 20:57:26
+XardassAhoj,
já bych také přimlouval za pokračování seriálu. Tento seriál je právě jinak zaměřený než většina jiných co jsou na YouTube. Já osobně mám za sebou většinu evropských zemí, ale právě o zemích typu Komory, Libérie, Malawi, Barbados atd. jsem neměl moc informací a tady jsem se dozvěděl takové, které jsem předtím nikde nevyčetl. Uvádíte, že seriál měl malou sledovanost. Přiznejme se, jedná se o seriál zaměřený na jiné diváky než většina jiných co je zde nebo na YouTube. Proto má nižší sledovanost než seriály komediální. Chápu, přeci jen se lidé chtějí pobavit. Všiml jsem si, že zde nebo na YouTube jsou přeloženy všechny díly od A do P a nyní Barbie přidal Katar a Rumunsko. Opravdu bych se přimlouval, aby se zde objevovali díly poté co je přidá Barby na net. Věřím, že by si své diváky, byť by jich asi nebylo tolik co u jiných pořadů, tento pořad našel.
Díky moc!
jesterka (Překladatel)Odpovědět
13.12.2019 19:56:55
+Aleš NajmanNechystám se to s Barbym uplně vzdát, slibuju :) Spíš si teď dávám chvíli pauzu i proto, že se jeho videa začala stávat neúnosně dlouhá na to, abych to utáhla jako pravidelný pořad. Nejspíš dopřeložím i další díly, jen to bude nejdříve po Novém roce. Prosím vás tedy o trpělivost, časem se Barby na web zase vrátí, i kdyby trochu sporadicky, a ne jako pravidelný pořad.
Luděk (anonym)Odpovědět
13.12.2019 22:41:39
+jesterkaZdravím,
děkuji za odpověď a budu se na nové díly těšit. Jinak Vám přeji pěkné vánoce a šťastný nový rok!
Aleš Najman (anonym)Odpovědět
16.12.2019 11:01:06
+jesterkaAhoj,
také díky za odpověď a budu se těšit na nové díly!
Poradce (anonym)Odpovědět
27.11.2019 09:46:49
Našel jsem nového Sheldona, dělá recenze na fastfoody. Nejdivnější kluk na ytb.
https://www.youtube.com/user/TheReportOfTheWeek/videos
Samwell (anonym)Odpovědět
26.11.2019 12:58:17
Bill Burr o vyhlídkovém letu vrtulníkem
nefunkční :-)
Xardass (Admin)Odpovědět
26.11.2019 17:18:56
Video bylo bohužel smazáno a neexistuje reupload :(
Samwell (anonym)Odpovědět
27.11.2019 09:10:54
+XardassTo je škoda, a asi je blbý použít tohle Bill Burr - Animation - Helicopter Bit
Xardass (Admin)Odpovědět
27.11.2019 10:19:24
+SamwellTo vůbec není blbý, naopak, je to super :-) Díky moc, video je zase funkční.
neuman (anonym)Odpovědět
26.11.2019 07:41:10
Ahoj,
chtěl bych se zeptat. Bývaly tu každý čtvrtek v 8 ráno videa s asijskou tématikou, např. Asian Boss. Proč už tu nejsou? :) Kam se poděl Lubach? Zase není, kdo by ho překládal? :D Neberte to nějak útočně, prostě se jenom ptám na pořady, které mě bavily. I ty, které jsou tu teď, jsou super, díky za ně.
Xardass (Admin)Odpovědět
26.11.2019 17:21:35
Asijská videa aktuálně nejsou, protože Haffy nemá na překlady čas – snažím se ho ale přemluvit k dalšímu překládání, tak uvidíme :)
Podobné je to s Lízou, naší překladatelkou Lubacha (misschien na webu bohužel skončila už před docela dlouhou dobou).
Neboj, nebereme to útočně, je pochopitelné a chvályhodné, že se zajímáš :) Děkujeme za přízeň a snad budu mít brzy dobré zprávy :)
RohlajzOdpovědět
25.11.2019 21:43:59
Zde jsou hodně moc posunuté titulky - Film: Film
RohlajzOdpovědět
25.11.2019 21:44:56
Tady taky - Film: Film 2
TStancekOdpovědět
21.11.2019 12:34:14
Když nad tím tak přemýšlím, nemohli byste zavést nahlašování off-topic komentářů na jejich odstranění?? Protože třeba u dnešní legendy "Propadnutí věcí" (segment last week tonight pořadu) jsem narazil na koment od "leaderj" lákající lidi na nějakou webovku za účelem vydělání peněz zevlením na odnoži facebooku.
Takový koment si myslím, že by mělo být možné nahlásit na odstranění, protože prostě do sekce komentářů k videu nepatří!!!!!
Xardass (Admin)Odpovědět
21.11.2019 13:46:01
Ahoj, díky za upozornění. Snažíme se nové komentáře hlídat a podobné spamy a odkazy na pochybné stránky mazat, ale tento příspěvek byl až z roku 2014, proto unikl naší pozornosti. Možnost nahlašování komentářů zvážíme, ale priority jsou zatím jinde. Zatím lze využít tuto možnost (příspěvek v Aktualitách), nahlášení na kontaktním e-mailu info@videacesky.cz, případně u takto starých komentářů stačí okomentovat s podobně formulovanou stížností :-) Díky moc!
Ashen-ShugarOdpovědět
16.11.2019 16:49:54
Ahoj Xardassi, nevím jak je to s překládáním AVGN ale, nemohli byste nachystat alespoň jedno delší video na vánoce jako dárek? (Byl jsem celý rok vážně moc hodný) :-)
Xardass (Admin)Odpovědět
21.11.2019 13:46:15
Zvážím to :) Máš nějaký tip na dobrý díl?
Snake Miia (anonym)Odpovědět
24.10.2019 23:57:50
Zdar a sílu, budete dělat videjko s Conanem O'Brienem jak mluví s Hideo Kojimou a dělá mu cameo v jeho nový hře Death Stranding? Já myslim že to vůbec nezní špatně. Dělá si z něj prdel na E3, atd :D
Conan Visits The Offices Of Death Stranding Creator Hideo Kojima - CONAN on TBS
Conan OBrien May Have Hinted Major Incoming Death Stranding Showcase
Death Stranding - Top-Secret Collaboration with CONAN OBrien Teased!
Conan OBrien | Death Stranding
Xardass (Admin)Odpovědět
21.11.2019 13:47:16
Návštěva u tvůrců Death Stranding
RohlajzOdpovědět
16.10.2019 22:47:00
Poznejte Jordana Schlanskyho Nefunguje
Xardass (Admin)Odpovědět
17.10.2019 00:22:48
Díky za upozornění, video bylo údajně zablokováno kvůli porušení autorských práv, bohužel jsem ale nenašel reupload :(
-=(GT)=-Odpovědět
10.10.2019 10:16:13
Poslal jsem vám návrh na video přes oficiální formulář, ale radši to postnu i tady, ať to nezapadne. Resp. jsem vám poslal odkaz na celý kanál, protože si myslím, že je natolik unikátní a natolik zajímavý, že byste ho mohli začít překládat pravidelně a zařadit do vysílání. Stopáže jsou různé, video od videa, ale každý příběh má co nabídnout a svým způsobem boří bariéry a předsudky. Doufám, že kanál patřičně checknete, jak si zaslouží a zařadíte ho, i kdyby nepravidelně, do vysílání. Hodně lidem by se tu určitě tenhle druh rozhovorů líbil. I když dává potencionálně ke vzniku velkého množství hate komentářů. Ale třeba jsem jen skeptický.
https://www.youtube.com/channel/UC4E98HDsPXrf5kTKIgrSmtQ
-=(GT)=-Odpovědět
10.10.2019 10:18:51
Please let me know if yours decision is yes or not. Appreciated
(Pepek) (anonym)Odpovědět
11.10.2019 06:51:04
Stačí videa s Grétou, na další mentály se dívat nemusím.