Zdravím překladatelé.
Prosím Vás tímto o překlad toot videa: https://www.youtube.com/watch?v=YTujl_fykjk
Je to jednoduché, motivační, a dám Vám za to odměnu, kdo se toho ujme ,napište mi prosím na mail: danydudas87@gmail.com
Děkuji předem a video potřebuji pro sebe a několik prátel, proto rovnou nabízím nějakou drobnou odměnu, myslím, že je fér Vás začít odměňovat a pevně věřím, že se najdou další, kteří toto drobné pravidlo třeba uvítají.
Berte to taky jako poděkování za již kus odedené práce.
Chci se zeptat jestli by jste nepřeložili toto video. Jde o krátkometrážní film od režiséra Neilla Blomkampa (District9, Elysium), kdy si založil vlastní studio a točí experimentální krátké filmy. Stalo se tak, po tom co mu nevyhověli, aby natočil Vetřelce 5. V hlavní roli je kupodivu sama královna vetřelecké ságy Sigourney Weaver. https://www.youtube.com/watch?v=VjQ2t_yNHQs
Zdravím, já mám otázku z trochu jiného soudku - plánujete dlouhodobě zachovat možnost komentování anonymně? Osobně si myslím, že povinnost registrace, byť se jedná o formalitu, se výrazně odrážela v kvalitě diskuse u videí. Na Videacesky jsem vždy oceňovala především rozmanitost témat, která jsou předmětem jednotlivých videí a především následné zajímavé diskuse pod nimi. Dnes už téměř všechny diskuse bývají naprosto bezpředmětné, nečitelné, nebo zahlcené trolly (čest těm, kteří jsou opravdu vtipní, ale každé video je spíše zahlceno komentáři s rasistickými, politickými, sexistickými či jinými urážkami a navrch nadáváním na to, že se jedná o jediná témata, o kterých se mluví). Uvědomuji si, že není vše ve vašich silách, ale aspoň mít možnost někomu dát ban nebo těm línějším zabránit komentovat, mohlo by to trochu vytřídit nesmysly a nechat relevantní komentáře.
42
T. G. Masaryk, v. r. (anonym)Odpovědět
14.06.2017 13:37:24
Anonymní diskutéři jsou náhodou statisticky mnohem slušnější a věcnější než ti registrovaní, takže si vyliž píču, krávo.
Komentáře (1027)
Damel (anonym)Odpovědět
publikováno před 31 minutami
Doporučuji k přeložení: https://www.youtube.com/watch?v=BBauxerc6TI
okilm (anonym)Odpovědět
publikováno před 15 hodinami
Prosím Holandsko vítá Trumpa přiřadit k ostatním Nedělím s Lubachem do série :)
BugHer0 (Admin)Odpovědět
publikováno před 9 hodinami
Hotovo, díky za upozornění. A co říkáš na pořad samotný? :-)
vkus (anonym)Odpovědět
23.06.2017 21:58:38
Vzchop se chlape ! https://videacesky.cz/profil/2983/videos
Daniel D. (anonym)Odpovědět
23.06.2017 21:54:23
Zdravím překladatelé.
Prosím Vás tímto o překlad toot videa: https://www.youtube.com/watch?v=YTujl_fykjk
Je to jednoduché, motivační, a dám Vám za to odměnu, kdo se toho ujme ,napište mi prosím na mail: danydudas87@gmail.com
Děkuji předem a video potřebuji pro sebe a několik prátel, proto rovnou nabízím nějakou drobnou odměnu, myslím, že je fér Vás začít odměňovat a pevně věřím, že se najdou další, kteří toto drobné pravidlo třeba uvítají.
Berte to taky jako poděkování za již kus odedené práce.
Díky Daniel
k0sOdpovědět
19.06.2017 22:58:49
vsauce už nejede? :(
tmk rules (anonym)Odpovědět
18.06.2017 13:44:15
https://www.youtube.com/watch?v=2vOUoqJJAPo
Cincilla555 (anonym)Odpovědět
17.06.2017 10:44:58
More BORIS kurwa!
ThrayldOdpovědět
17.06.2017 00:49:43
Myslím, že by mohl zaujmout kanál https://www.youtube.com/channel/UCv_vLHiWVBh_FR9vbeuiY-A/videos
Damel (anonym)Odpovědět
16.06.2017 18:16:07
Doporučuji k přeložení: https://www.youtube.com/watch?v=5YDAl0yZyrA
SamaelCZ (anonym)Odpovědět
15.06.2017 07:14:48
Chci se zeptat jestli by jste nepřeložili toto video. Jde o krátkometrážní film od režiséra Neilla Blomkampa (District9, Elysium), kdy si založil vlastní studio a točí experimentální krátké filmy. Stalo se tak, po tom co mu nevyhověli, aby natočil Vetřelce 5. V hlavní roli je kupodivu sama královna vetřelecké ságy Sigourney Weaver.
https://www.youtube.com/watch?v=VjQ2t_yNHQs
Xardass (Překladatel)Odpovědět
16.06.2017 16:29:21
Bude to tu cobydup :-)
BugHer0 (Admin)Odpovědět
19.06.2017 23:12:57
Už tu je: Rakka ;-)
Koňská síla (anonym)Odpovědět
13.06.2017 19:48:47
What is horsepower?
http://www.bbcearth.com/blog/?article=what-is-horsepower
ShadrisOdpovědět
13.06.2017 13:43:23
Zdravím, já mám otázku z trochu jiného soudku - plánujete dlouhodobě zachovat možnost komentování anonymně? Osobně si myslím, že povinnost registrace, byť se jedná o formalitu, se výrazně odrážela v kvalitě diskuse u videí. Na Videacesky jsem vždy oceňovala především rozmanitost témat, která jsou předmětem jednotlivých videí a především následné zajímavé diskuse pod nimi. Dnes už téměř všechny diskuse bývají naprosto bezpředmětné, nečitelné, nebo zahlcené trolly (čest těm, kteří jsou opravdu vtipní, ale každé video je spíše zahlceno komentáři s rasistickými, politickými, sexistickými či jinými urážkami a navrch nadáváním na to, že se jedná o jediná témata, o kterých se mluví). Uvědomuji si, že není vše ve vašich silách, ale aspoň mít možnost někomu dát ban nebo těm línějším zabránit komentovat, mohlo by to trochu vytřídit nesmysly a nechat relevantní komentáře.
T. G. Masaryk, v. r. (anonym)Odpovědět
14.06.2017 13:37:24
Anonymní diskutéři jsou náhodou statisticky mnohem slušnější a věcnější než ti registrovaní, takže si vyliž píču, krávo.
Bugzer0 (anonym)Odpovědět
13.06.2017 03:26:32
Begin Japanology uz je zase na youtube tak co ho zase zacit prekladat?
https://www.youtube.com/watch?v=Gd_ySi7mjeE
BugHer0 (Admin)Odpovědět
13.06.2017 17:31:57
Nejde o oficiální kanál a je velmi pravděpodobné, že to opět brzy někdo smaže, takže překlad nechystáme...
Matej (anonym)Odpovědět
11.06.2017 22:41:04
Nedajú sa nejako pozrieť videá od tých najstarších po tie najnovšie ???
Jirkass (anonym)Odpovědět
10.06.2017 00:08:36
Rád bych tu viděl - Dare to defy gravity | Richard Browning | TEDx (krátká přednáška o vývoji "reálného" létající obleku ala Iron Man)
Jirkass (anonym)Odpovědět
10.06.2017 00:23:39
https://youtu.be/B128qaahuRo
BugHer0 (Admin)Odpovědět
12.06.2017 22:18:55
TEDx videa tu nepřekládáme. TED má vlastní překladatele, které sám schvaluje a kteří překlad zajišťují.