Ahoj všem! Před necelými dvěma roky jsem na VideaČesky začal po několika letech překládání působit jako šéfredaktor a měl na starosti korektury a směřování webu. Byla to fajn práce, ale postupem času se můj zápal začal vytrácet, až úplně vymizel. Proto jsem se rozhodl uvolnit místo nadšenějším kolegům a kolegyním. Vím, že sethe a hAnko, které přebírají marketingovou a technickou stránku věci, mají VideaČesky rády minimálně stejně jako já, a věřím, že se jim podaří zvrátit trvalý pokles návštěvnosti, který tyto stránky trápí. Věci jako korektury a plánování videí většinou nejsou moc vidět, ale i ty jsou pro fungování webu hodně důležité. A věřím, že kolegyně elcharvatova a marysol se toho zhostí se ctí. Doufám, že na ně (a nejen na ně, ale na celý překladatelský tým) budete hodní.

Jinak po delší době se rozjely práce na úpravách a opravách webu – vyhledávání už by zase mělo fungovat bezvadně a v horizontu několika měsíců by se u nás i na sesterské Edně měl objevit nový přehrávač videí. Kdybyste narazili na jakýkoliv problém spojený s vyhledáváním, případně měli jiné postřehy k fungování webu, určitě nám napište na info@videacesky.cz! Budeme rádi za jakýkoliv feedback.

Já zůstávám na pozici občasného překladatele, minimálně videí Viva La Dirt League a dalších videoherních a zábavných kanálů. Tak třeba někdy v komentářích na viděnou!

Přeju vám hodně zábavy i poznání na VideaČesky!
Xardass