Pošli nám svůj tip na video

Našel jsi na Youtube zajímavé video, ale je v angličtině, či jiném jazyku, kterému nerozumíš?
Nebo už jsi ho viděl, líbilo se ti a chceš ho doporučit kamarádům, kteří umí jen česky?

V tom případě nám pošli svůj tip na video, a pokud se nám bude líbit, přeložíme ho!
Ty se pak objevíš v popisku videa jako Tipař a v tabulce tipařů.

Několik pravidel pro přidávání tipů:

  • Pokud je u nás už video přeloženo, zobrazí se ti po odeslání tipů upozornění i s odkazem na něj.
  • Mělo by se jednat o zajímavé či něčím přínosné video, ne tancující mimina či padající kočky – tam ostatně většinou není co překládat. Do formuláře na přidávání napiš, proč bychom měli přeložit právě tebou zaslané video.
  • Video by mělo být dlouhé maximálně do 10 minut, delší videa překládáme jen výjimečně. Nejsme také specialisté na překlady seriálů či filmů. Tam můžeš zkusit třeba náš sesterský web Edna.cz.
  • Pokud se během odeslání tipu přihlásíš svým účtem VideaČesky, uvidíš po přeložení a publikování svoje jméno u videa, tedy pokud budeš ten první, kdo dané video doporučí.

Jestli chceš odkaz na tento tipovací formulář mít vždy po ruce, nainstaluj si do prohlížeče Google Chrome nebo Firefox tento plugin. Na YouTube potom uvidíš, jestli už je video přeložené, nebo zda se již na překladu pracuje. Pokud video u nás není, můžeš ho pomocí odkazu jednoduše přidat.

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK