The Graham Norton Show

The Graham Norton Show je talk show vysílaná na stanici BBC One ve Spojeném království od roku 2007. Irský komik Graham Norton si do pořadu pravidelně zve 3 až 4 slavné hosty - herce, komiky, muzikanty a další zajímavé celebrity. S humorem sobě vlastním z nich dokáže vytáhnout ty nejvtipnější a nejtrapnější historky, které se jim kdy staly.
Součástí každého dílu bývá hudební vytoupení, občas jsou předtočené skeče se skrytou kamerou a objevuje se i segment červeného křesla, kdy historky ze života vyprávějí dobrovolníci z publika.

Vysíláme: Čtvrtek 20:00

The Graham Norton Show

Kategorie

Felicity Jones o setkání se Stephenem Hawkingem a partnerské roztržkyThe Graham Norton Show

Felicity Jones dnes u Grahama zavzpomíná, jak na natáčení Teorie všeho zavítal Stephen Hawking. Ve druhém videu se spolu s dalšími hosty (Stephen Merchant a Rob Beckett) podělí o malicherné důvody hádek v jejich domácnostech, ať je to imaginární nevěra, nebo způsob, jakým by měl člověk ideálně skládat nádobí do myčky. Poznámka: Martin D. Ginsburg je postava z filmu On the basis of sex, kterou hraje Armie Hammer.

Jean-Luc Picard se vracíThe Graham Norton Show

Sir Patrick Stewart zmíní návrat legendárního kapitána ze Star Treku na televizní obrazovky a přidá ochutnávku toho, jak měla postava Picarda původně mluvit. Ve druhém videu se ukáže spolu s Rickym Gervaisem v přestrojení za ženy, ale raději se na ty fotky koukejte jen zdálky.

Greg Davies o romantice a o snu své sestryThe Graham Norton Show

V dnešní náloži Grahama Greg Davies nejprve vysvětlí, jak chtěl splnit sen své sestry, potom spolu s Ashtonem Kutcherem povypráví o svých rendez-vous a nakonec vysvětlí Anthony Joshua, jak je to s jeho chystaným zápasem. Poznámka: Video, kde Graham s Anthonym mluví o novozélandském králi koláčů, najdete zde.

Britská angličtina a hra ideální na rozlučky se svobodouThe Graham Norton Show

Grahamovi hosté se tentokrát pěkně rozjeli. Nejprve bude řeč o rozdílech mezi britskou a americkou angličtinou, Chris Pratt vyzkouší svůj britský přízvuk a nakonec Elizabeth Banks představí svou deskovou hru, se kterou bavila dámy na rozlučkách se svobodou. Poznámka: V názvu restaurace Kenny Rogers Roasters mohou Britové druhé slovo chápat jako sloveso "to roger", což v Británii znamená mít sex a "roasters" je velice podobné slovu "roosters" – kohouti. Scénku, ve které hrají Paul Whitehouse a Mark Williams krejčí, najdete na YouTube v angličtině.  

Anthony Joshua o motivaci k boxování a test sílyThe Graham Norton Show

Dnes se u Grahama opět objeví Anthony Joshua, tentokrát už se čtyřmi pásy. Povypráví něco o chystaném zápase i o tréninkovém kempu. V druhém videu se s ním poměří Greg Davies a svou sílu ukáže i Judi Dench. Poznámka: Na 13. dubna je chystaný zápas, ve kterém by Anthony Joshua mohl sjednotit všech 5 šampionských pásů a stát se skutečně nezpochybnitelným světovým šampionem těžké váhy.

Olivia Colman o roli královny a jeden z prvních výstupů Nicholase HoultaThe Graham Norton Show

Olivia Colman, hvězda druhé části seriálu The Crown, který sleduje život anglické královny Alžběty II., vysvětluje, proč je pro ni zrovna tato role náročná. Nicholas Hoult, představitel doktora McCoye z X-Menů, nám ukáže jeden ze svých prvních výstupů před kamerou v britském seriálu Casualty, nejdéle běžícím seriálu z prostředí lékařské pohotovosti na světě.

Benedict Cumberbatch jako oddávající a Judi Dench v začátcích kariéryThe Graham Norton Show

Koho byste měli na svatbě radši jako oddávajícího, Benedicta Cumberbatche, nebo Bryana Cranstona? A ve druhém videu Graham odhalí fotky, na které možná jeho hosté nejsou tak hrdí. Vezme si na mušku Judi Dench, Jamieho Foxxe, Kristen Wiig i Steva Carella. Poznámka: Ve druhém videu zpívá Steve Carell píseň "Tomorrow", kterou ve filmu Annie zpívá osiřelá hlavní postava, dívka Annie, které je Kristen na té fotce vážně dost podobná.

Nicole Kidman chytila tarantuliThe Graham Norton Show

V prvním videu Nicole vypráví, co se všechno musela učit na různé filmové role, třeba vrhat nože pro film Paddington. U druhého videa je na místě varování, vyskytuje se v něm nemalý pavouk, ti, kteří trpí fóbií, by měli být připraveni rychle zavřít oči.

Sir Ian McKellen v Buckinghamském paláci, v obleku Magneta i v muzikáluThe Graham Norton Show

V dnešním díle se sir Ian McKellen rozpovídá o tom, co prováděl v Buckinghamském paláci, ale i o své roli Magneta. Navíc prozradí, jak by se člověk mohl připravovat na roli kočky. U Grahama se sešel s Patrickem Stewartem, Hugh Jackmanem, ale také s Carey Mulligan, Taronem Egertonem a Michaelem Bublé. Poznámka: Ve druhém videu utrousí Ian Mckellen k Patricku Stewartovi něco o obřízce. Tuto historku najdete přeloženou v tomto videu.

Fotky z pubertyThe Graham Norton Show

Všichni to známe, trapné fotky z dětství, nebo ještě hůř – z puberty. S tímto problémem musí bojovat i celebrity. Dnešní hosté, Eric McCormac, Deborah Messing a Rob Beckett, to ale zvládli se smíchem. Rob Beckett navíc vypráví, jak ve 14 potkal Grahama Nortona a prodal mu pytel kompostu.

Harry Connick Jr. a K-popová skupina BTS u GrahamaThe Graham Norton Show

Dnešní díl Grahamovy show nastartuje Harry Connick se svou historkou o Sandře Bullock. Ve druhém videu čekají hosté, které možná tak dobře neznáte, a s nimi spousta nadšených fanoušků. "Neprůstřelní skauti" neboli BTS je K-popová skupina založená roku 2013, která se za několik posledních let proslavila do té míry, že se její členové nyní objeví na obálce časopisu Time, mluvili před OSN a při jejich evropském turné na ně čekaly davy obdivovatelů.

Rowan Atkinson je podobný Mr. BeanoviThe Graham Norton Show

Rowan Atkinson vysvětluje, jak mu jakýsi člověk v Anglii doporučoval, že by si měl vydělávat napodobováním Mr. Beana, protože mu je neuvěřitelně podobný. Ve druhém videu vypráví Jamie Lee Curtis, že Elon Musk přidal do aut Tesla poctu filmu Hraje skupina Spinal Tap, ve kterém hrál její manžel jednu z hlavních rolí. Poznámka: Na začátku druhého videa mluví Graham o hororovém filmu Halloween, jehož pokračování přijde do kin tento říjen.

Americký přízvuk Idrise Elby a ruština Mily KunisThe Graham Norton Show

Idris Elba musel jako britský herec v amerických filmech napodobovat americký přízvuk. To se mu v seriálu Špína Baltimoru povedlo skvěle, na začátku kariéry mu to ale tak nešlo. Mila Kunis je americká herečka původem z Ukrajiny, která hrála například v romantické komedii Kamarád taky rád a dabuje postavu Meg v anglické verzi seriálu Griffinovi. Poznámka: Přijmení dámy Judi Dench se ve slangové angličtině stalo synonymem něčeho výborného, skvělého.

David Tennant a Phoebe Waller-BridgeThe Graham Norton Show

Protože už na začátku října bude v Británii premiéra nové řady seriálu Pán času, prozradí nám David Tennant, 10. Doktor, jak zjistil identitu nového Doktora s drobným předstihem. Phoebe Waller-Bridge potom přidá historku o tom, jak jela nepřipravená na konkurz k filmu Solo: Star Wars Story, ve kterém získala roli droidky L3-37. Poznámka: Skvělé dobrodružství Billa a Teda je americký film z roku 1989, ve kterém hlavní postavy cestují časem a prostorem v upravené telefonní budce, která je nápadně podobná ikonickému plavidlu Doktora ze seriálu Pán času.

Hraní mrtvol a fotky z mládíThe Graham Norton Show

V dnešním díle vypráví Emilia Fox, jaké repliky se ve své kariéře filmové patoložky musela naučit, Johnny Vegas vysvětluje, že v Tichém svědkovi málem hrál mrtvolu, a navíc se můžete pokochat několika fotkami z ranné kariéry Grahamových hostů. Poznámka: Kouzelný kolotoč je pořad britské BBC, ve kterém vystupuje pes známý lidově jako smeták. Argos je síť maloobchodů.

Jessica Chastain u Grahama NortonaThe Graham Norton Show

Ačkoliv je Jessica Chastain u Grahama častým hostem, u nás na webu se ještě moc neobjevila. Abychom to napravili, přinášíme vám rovnou výběr těch nejlepších klipů s ní. Poznámka: Nedoporučuji se z videa učit německy. Jednotlivá slova byla v pořádku, ale u vět už to pokulhává. Gramaticky správně by ta věta byla nejspíš: "Tanze, du kleiner Wichser, tanze, tanze."

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK