Adam Driver o Comic-Conu

Byl jsi na Comic-Conu.
Bavilo tě to? No, nebavilo. Ale nevěděl jsem,
že se mi to nebude líbit, neznal jsem ty pravidla. Do hotelu jsem dorazil
zhruba ve dvě ráno, ptali se mě tam,
jestli něco potřebuju. Říkal jsem, že ne, že si ráno
třeba zajdu na kafe. Ale to mi zatrhli. Tak jsem navrhnul,
že si ho dám v hotelu.

To taky nešlo. Ale nabídli mi, že mají pytel masek,
kdybych si chtěl vzít. Měli třeba helmu Iron Mana. - Nebo Dartha Vadera.
- Jako kostým? Ne, to kdybych chtěl ven,
potřeboval jsem masku, aby mě nikdo nepoznal.
Protože Star Wars ještě nevyšly. Jako Síla se probouzí. Pak jsem otevřel okno, protože jsem před vystoupením
měl 24 hodin času a dole pod hotelem byla kapela,
která hrála dokola melodii ze Star Wars, protože jsme tam všichni bydleli.

- Bylo to děsivý.
- To vás nadchne. „To se těm hercům bude líbit!“ Potom jdete na jeviště
a tam 2 000 lidí, všichni velmi oddaní. Je to hodně energie.
To si určitě umíte představit. Takže jenom jednou.

Ano, jen jednou,
ale zažil jsem to. Už vím, o co jde.
A jasně, je to fajn. Ale že bych jel znovu,
to se mi moc nechce. Určitě tě nebudeme nutit. Překlad: jesterka
www.videacesky.cz