Star Wars

Filmová a herní legenda Star Wars (Hvězdné války) se stala námětem pro obrovskou řadu videí. Podívat se tak můžete na filmové recenze Hvězdných válek, konspirační teorie, rozhovory s herci a mnoho dalšího. Rozhodně doporučujeme mrknout na Star Wars: Pomsta Sithů z dílny HISHE (Jak to mělo skončit).

SW je prostě značka, která spojuje jak zaryté geeky a sci-fi fanoušky, tak běžné diváky, hráče, případně lidi, kteří se rádi zasmějí.

Star Wars

Rogue One vs. Síla se probouzíLekce ze scénáře

Dva zatím poslední filmy ze Star Wars univerza, dva nesmiřitelné tábory. Dnes se Michael na tyto dva filmy podívá a oběma vytkne jejich nedostatky. Varování před spoilery je doufám samozřejmostí.  Snad vám video bude líbit, protože to byl pro mě zatím nejtěžší překlad vůbec. A to hlavně proto, že s Michaelem v tomtu pohledu absolutně nesouhlasím. Dejte vědět v komentářích, jak jste na tom vy!  

Luke Skywalker trollí fanoušky

Někteří z vás si možná pamatují charitativní projekt Omaze z tohoto videa s Terminátorem. S Arnoldem pomáhají mimoškolním kroužkům a společně s hvězdami Star Wars se rozhodli podpořit Unicef a dětskou nadaci Starlight. Poznámka: Ve videu se mají objevit "superfanoušci" Hvězdných válek. Poznáte, který z nich udělal jednu zásadní chybu?  

Zvláštní nábytek a zvláštní dětiThe Graham Norton Show

Před zhlédnutím druhého videa doporučuji přečíst poznámku. John Boyega ukáže Grahamovi a ostatním (Amy Schumer, Goldie Hawn, Orlando Bloom) velmi zajímavé fotky ze svého bytu, a pak nám učitelka v červeném křesle řekne něco o prvňáčcích. Poznámka: eat = jíst eat pussy = explicitně "lízat pipinu"

Špatně odezírané Hvězdné války: Kdepak budoucnostBadLipReading

Po velkém úspěchu Yodova songu Racci, sklapněte jsem si nemohl odpustit překlad další Star Wars písně z kanálu BadLipReading. Tentokrát vám tvůrci vysvětlí, že Hvězdné války se neodehrávají v budoucnosti, natožpak na Zemi. Doufám, že se vám i tato písnička zalíbí. Sám nejsem absolutně fanouškem Hvězdných válek, ale musím říct, že mi její refrén zní v hlavě už několik týdnů a s chutí si ji tu a tam pustím znovu. Pokud se vám zalíbí, najdete ji například i na Spotify nebo iTunes. Kanál BadLipReading je celý postavený na tom, že jeho tvůrci vystřihnou vybrané scény ze známých filmů a videí a postavy předabují tak, aby se jim co nejlépe trefovali do úst nehledě na to, jestli dávají výsledné věty smysl, takže berte jejich videa i naše překlady, prosím, s rezervou.

Carrie Fisher to nandala Georgi Lucasovi

Když George Lucas získal od Amerického filmového institutu cenu za celoživotní přínos kinematografii, přišla mu ji předat Carrie Fisher († 27.12. 2016) s humorem sobě vlastním... Poznámka: V originálním znění je královna Armadillo, tedy pásovec. V překladu by to nevyznělo, proto ta změna.

Ted vs. Darth Vader

Na holandském YouTube kanálu Woody Wonder žije filmový méďa Ted bez parťáka Johnnyho. Hraje Call of Duty, kouká na horory, balí holky, a potkává zajímavé lidi...

Nová nadějeJak to mělo skončit

V kinech řádí Rogue One a my se teď podíváme na znovu-opravenou verzi jeho sequelu ze sedmdesátých let.  Pozn. Mary Sue (00:40) je termín označující nepřirozeně, až otravně dokonalou postavu, objevující se v literárním nebo filmovém díle. 

Špatně odezírané Hvězdné války: Racci, sklapněte!BadLipReading

Po Špatně odezírané prezidentské superdebatě, Hunger Games a Hře o trůny si populární YouTube kanál BadLipReading vzal tentokrát na mušku Hvězdné války. Pokud chcete vidět Mistra Yodu zpívat zatraceně chytlavou písničku o tom, kterak ho racci klovli do kokosu, hurá do toho! Věřím, že vám bude v hlavě znít ještě pár dnů poté. Kanál BadLipReading je celý postavený na tom, že jeho tvůrci vystřihnou vybrané scény ze známých filmů a videí a postavy předabují tak, aby se jim co nejlépe trefovali do úst nehledě na to, jestli dávají výsledné věty smysl, takže berte jejich videa i naše překlady, prosím, s rezervou. :-)

Vaderova omluvaRobot Chicken

Darth Vader náhle zjistí, kdo je jeho dcera, a musí najít způsob, jak se jí omluvit za jisté věci... Poznámka: Ziggy je postavička z krátkých komiksových stripů vycházejících od roku 1968. Většinou je v depresi a stávají se mu samé smutné věci. 

Kdyby Star Wars měly Facebook

Jak by to vypadalo, kdyby postavy ze Star Wars měly Facebook? Kdo ví, třeba by všechno bylo jednodušší, i když... :). Vlastní názor si můžete udělat díky videu od YouTube partičky The Warp Zone. #PrayForAlderaan

StarTalk - Fyzika světelných mečů

Neil deGrasse Tyson a Brian Cox měli na Twitteru debatu o tom, zda by souboj světelných mečů mohl skutečně vypadat tak, jako jsme ho viděli ve Star Wars. Ve StarTalk se sešli a řekli, jak to tedy je.

Deadpool vs Boba FettEpické rapové bitvy historie

Autor prohrál se svým výtvorem, aneb Deadpool porazil Stana Lee jako čtvrtou zeď. Proto dnes uvidíme střet psychicky nestabilního hrdiny a nejlepšího lovce odměn v Galaxii. Kdo vyhrál? A kdo přijde příště? Vy rozhodnete! Poznámky: Ve videu proběhla trocha cenzury, takže některé vysvětlivky jsou 18+. Byli jste varováni! Zubatej červ je v originále zubatá vagína. Fakt, že je Deadpool vždycky druhej, je popsán trochu ostřeji. Jako chlápek, co si jde užít s ženskou, se kterou si chvíli předtím užil někdo jiný a následky jsou stále vidět a cítit (viz urbandictionary.com a výraz sloppy second). Deadpool na začátku omlouvá svou neznalost SW univerza, ale nakonec o něm ví docela dost. Herec Temuera Morrison, který v prequelech hrál Jango Fetta (tedy předobraz jeho klonovaného "syna" Boby), je novozélanďan. Těm se hanlivě říká Kiwi. Zkaženou minulostí a vymazáním toho nejlepšího naráží na fakt, že kánon Boby Fetta byl v prequelech úplně změněný. Cable a Domino jsou další charaktery od Marvelu, které se během let objevily po Deadpoolově boku. Dva různé hlasy - Temuera Morrison ve speciální edici SW předaboval herce z původní trilogie. Star Wars Holiday special je film z roku 1978, který nechcete vidět. :D Zahrnuje mimo jiné Žvejkalova dědu sledujícího hologramové porno a zpívající princeznu Leiu. Chimichanga je Deadpoolovo oblíbené jídlo. Sexy párty je film, ve kterém hrál Ryan Reynolds, představitel Deadpoola. Zahákuj si Jar Jara - Boba Fett má v brnění na předloktí vystřelovací hák s lanem. Deadpool mu říká, aby společně s Jar Jarem táhli někam, protože jsou stejně zbytečné postavy. Fetty Wap je raper, který kvůli nemoci nemůže otevřít jedno oko. Kdo přijde příště? Jim Henson vs Stan LeeVýchodní vs. Západní filosofové  

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)