Star Wars: Pomsta Sithů

překlad: Maty
www.VideaČesky.cz Stalo se něco úžasného. Ani... Jsem těhotná! Ze mě bude táta?! Ticho! Co blbneš? Jsem tak šťastnej!

- Nekřič!
- Lidičky! Bude ze mě taťula! Moje tajná manželka
čeká dítě! Já budu táta! Co budu dělat?!
Slyšeli jste to?! Yodo! Kde jste?
Ze mě bude táta! Jak měla skončit Pomsta Sithů Kancléř chce, abych mu
v Radě dělal osobního zástupce.

- Ne.
- Proč ne? Protože si členy volíme sami? A navíc Dooku řekl Obi-Wanovi, že
Senát je pod kontrolou lorda ze Sithu. A jó! To mi vypadlo. Ustupte! Vypořádám se s tou
jedijskou špínou sám! Do toho!

Dělám si srandu,
sejměte toho vola! Ihned lituju svého rozhodnutí! Ale takhle to opravdu mělo skončit... Tvůj růst budeme bedlivě sledovat. Skvěle, Anakine, skvěle! Zabij ho. Temná strana Síly je
cestou k mnohým schopnostem, některé jsou dokonce
považovány za nadpřirozené.

Vy jste ten Sith! No to je dost,
že ti to docvaklo! Víc zřejmý už to bejt nemohlo. Učím se pomalu. Budu vás muset
předat Radě Jedi. Jistěže. Ale jsi si jist, že... Stůj! - Kam jako jdeš?


- Jdu je hned zavolat! Né... Né! Mistře, objevil jsem
strašnou pravdu! Kancléř je Sith,
kterého hledáme. Kancléř je Sith? Ano, mistře. Svádí mě tu Temnou stranou. Pomoc, Anakine!

Jediové chystají převrat! Proč si to děláte?! Pomoc! Pomůžu ti zachránit Padmé! Docela mu to jde. - Radši pospěšte.
- Ať se ani nehne! Tak! Vím, že si myslíte,
že když zažehnete meče, vypadáte drsňácky.

Tady ale možná
jde o lorda ze Sithu! Takže běda vám, že se necháte jen tak
pomalu zabít, vy pitomci. Čekejte tuhej odpor, jasný? Jsme mistři Jedi,
Kristova noho! - Jo?
- Jasan! Takže je to zrada.

Jó! Tohle je vončo! Konečně... Lord ze Sithu je zničen. Né. On nebyla lord ze Sithu. To já byla lord ze Sithu! Já byla Darth Jar Jar! A vy byla ve velká bobek!

To už by stačilo! Mám už těhle sithskejch pasáků nerfů v tom nerfským senátu plný zuby! A potom maminka
při porodu nezemřela. A já věděl, že mé noční
můry byly jen past. Byla to past? Byla to past. A pak co?

Válka skončila. Senát zvolil nového kancléře,
kloni dostali nové práce a Jediové přežili! A mamka s taťkou
žili šťastně tady, na Naboo. To je hezký příběh, tatínku! Akorát to možná trochu
kazí příběh o tom, co se stalo dál. To nejspíš jo! Já mám rodinu!

KONEC Je konec, Anakine! Mám teď výhodu! Lávuju na tvojí výhodu! - Země je žhavá láva!
- Přestaň! - Země je žhavá láva!
- Přestaň! - Žhavá láva!
- Přesťan, Anakine! Podle mě
je země žhavá láva!

Dobrej vtip, stačí!