Zanedlouho jde do kin film Kryštůfek Robin. Ale co když není náhoda, že Kryštůfka Robina i Marka Rentona hraje Ewan McGregor, co když jde o jednu a tu samou postavu? Na tuhle otázku nám odpoví fiktivní trailer z dílny Funny or Die.
Sacha Baron Cohen je zpět a spolu s ním i nová postava. V ukázce ze seriálu Who is America? představuje izraelský plukovník Erran Morad revoluční výcvikovou metodu, která by mohla zabránit mnoha tragédiím na amerických školách. Poznámka: Wiz Khalifa, Cardi B, Rita Ora, Blink-182, ve videu označení "části jater", "nervových drah" a podobně jsou ve skutečnosti punkoví a rapoví zpěváci a zpěvačky.
Německá kancléřka má menší problém s vystupováním – když se jí něco nelíbí, obrátí oči v sloup. Tento zlozvyk se jí pokusí pomoct odstranit její asistentka Brigita.
Začalo fotbalové mistrovství světa a s ním i telelevizní přenosy plné rozhovorů, analýz a samozřejmě kopání do míče. Chybět nebudou ani předzápasové upoutávky, jako je tahle.
Vědecky přesného Spider-Mana nebo třeba seriál My z Kačerova jsme už tu měli. Dnes je čas na přesnou verzi seriálu o dvou čipmancích.
Dva nekonečné roky trvalo, než Batman a jeho gang nahráli novou pecku. Ale je to tady! Metalový nářez složený z písní kapel Powerglove, Dethklok a několika dalších písní a coverů už tu s námi bude navždy! Poznámka: Barbara Gordon je dcerou policejního komisaře Gordona a pomáhala Batmanovi s Robinem coby Batgirl. Joker však přišel komisaře zavraždit a postřelil i Barbaru, která následkem zranění ochrnula. V komiksovém restartu jí ale pomohla série operací a vrátila se do své původní hrdinské role. Mustakrakish je finský jezerní trol z epizody amerického animovaného seriálu Metalocalypsa.
Tohle v nejnovějším (a posledním) dílu ze světa 50 odstínů určitě neuvidíte. Nahlédněte do pokoje plného nevídané rozkoše, ve kterém James Corden představí Jamiemu Dormianovi dosud nepoznaný svět plný pokušení... PS: Taky se vám zdá, že ti dva mají lepší chemii než celá trilogie dohromady?
Vrátíme se do doby, kdy Upřímné trailery vyhlásily soutěž mezi dvěma superhrdiny: Batmanem a Supermanem. Jako první přichází Temný rytíř Tima Burtona, který udal směr všem superhrdinským filmům dneška.
Ukradené Vánoce (Tim Burton's The Nightmare Before Christmas) jsou americký loutkový animovaný muzikál z roku 1993, který nenapsal, nerežíroval, ani nezhudebnil Tim Burton. Tak proč se to po něm, sakra, jmenuje? Poznámka: Hot Topic je americký řetězec s oblečením, který se specializuje na licencovaný merchandise kapel, seriálů, filmů, a her. Další stylizované oděvy a doplňky jsou většinou s potisky a logy dalších věcí z pop-kultury zaměřené na teenagery.
Pokud jste jako já, i naprosto základní kuchařský úkon, jakým je krájení cibule, je pro vás utrpením. Osvětu mezi začátečníky se ovšem rozhodl šířit kanál You Suck At Cooking (Jseš marnej kuchař), jehož techniky krájení cibule určitě neváhejte sami vyzkoušet.
Pamatujete na Backstreet Boys? 'N Sync? Nebo snad Lunetic? Tyhle chlapecké kapely (tzv. boybandy) ke konci 90. let minulého století vládly hitparádám. Málokdo ale ví, že mezi nimi byla také jedna skupina s revolučními texty. Více vám o ní řekne její tehdejší člen, James Corden. Poznámka: Ve videu jsou parodovány tyto písničky (nebo jejich názvy): Backstreet Boys - I Want It That Way, Backstreet Boys - Quit Playing Games (With My Heart), 'N Sync - Tearin' Up My Heart, Boyz II Men - End Of The Road, 'N Sync - Bye Bye Bye, New Kids On The Block - You Got It (The Right Stuff) a Hanson - MMMBop
Představte si, že se vrátíte z obchodu, kde jste si koupili psa za dolar a psa za 10 000 dolarů. Jaký bude rozdíl v designu a ve funkčnosti? Co zvládne jejich hlasové rozpoznávání? To vše se dozvíte v této parodii.
Divergence se řadí mezí další filmy, které byly natočené podle knih pro pubertální děvčata. Hlavní hrdinka, která se na první pohled zdá být nudnou a šerednou, se stane silnou, úžasnou, krásnou, zamiluje se a musí zachránit sebe, svět, lásku, duhu, jednorožce a koťátka...
I když delší dobu bratrské duo Ylvis nepřišlo s novým songem, některé z těch starších nám tu stále chybí. Doufáme, že vám píseň Intolerant přijde k chuti. Poznámka: Anglický výraz "intolerance" ve významu alergie na jídlo se u nás tolik nepoužívá a slovní hříčka s tím, že jsou aktéři ve videu "netolerantní" by nebyla tak jasná. Poradila jsem si s tím, jak nejlíp umím. Snad budete tolerantní a přežijete to. :)
Po smrti Davida Bowieho se Upřímné trailery rozhodly mu vzdát hold rozebráním úžasného dětského filmu Labyrint z roku 1986. Pokud jste ho ještě neviděli, rychle to napravte, protože na něco tak divného nenarazíte často. Poznámky: Jim Henson - loutkář, autor slavné show The Muppets major Tom - odkaz na Bowieho píseň Space Oddity Jennifer Connelly hrála v roce 2000 ve filmu Requiem za sen. Grover je jedna z muppetích postaviček. Harry Knowles je zrzavý vousatý filmový kritik. Waldo je postavička z dětských knížek, které trénují postřeh (Where is Waldo?). Má na sobě pruhované červeno-bílé tričko a je schovaný mezi spoustou jiných lidí a věcí. The Maze Runner se v českém překladu uváděl jako "Labyrint: Útěk".
Když se ve filmu Michaela Baye skutečná historická událost postaví do cesty fiktivnímu milostnému trojúhelníku, je čas na epické výbuchy! Poznámka: Daredevil pilot = slovní hříčka; daredevil = opovážlivý, ale také je to jméno komiksového hrdiny, kterého v jiném filmu ztvárnil Ben Affleck Black Hawk Dumb = slovní hříčka na film Black Hawk Down (Černý jestřáb sestřelen); dumb = hlupák, pitomec Bore-a! Bore-a! Bore-a! = slovní hříčka na válečný film Tora! Tora! Tora! a zároveň na slovo "nuda" (boring, bore = nudit)
Získejte fyzičku a naučte se sebeobraně pod vedením Scorpiona! Tento žlutý bojovník není jen mistr Mortal Kombatu, ale především rodinný typ, který bude s láskou trénovat vás i vaše děti. Přihlašte se ještě dnes!
Global Citizen (Světoobčan) je hnutí, které vzdělává mladou generaci v sociálně-politických a ekologických oblastech. Aktuálně se pomocí předělávky písně Shape of You od Eda Sheerana snaží upozornit na plýtvání jídlem. Poznámky: Petice s výzvou pro úpravu směrnice EU. V Dánsku se aktuálně podařilo snížit plýtvání jídlem o 25 %. Jedním z aktivistů, kteří změnu nastartovali, byla mladá ruská emigrantka Selina Juul. Pokud byste měli zájem o překlad videa s jejím příběhem, dejte vědět v komentářích.
Ve filmu Kráska a zvíře vychloubačný macho Gaston pěje ódu na své dokonalé já. Která dokonalá bytost vás napadne jako první z říše superhrdinů? Samozřejmě Deadpool! Protože nikdo nekope do koulí jako on! Poznámky: Originál pro srovnání *kuck* Potitulková scéna. *kuck* Fastball Special je populární taktika superhrdinských dvojic. Hrdina s nadlidskou silou hodí svého partnera na cíl. Datuje se zpětně nejmíň do roku 1958 (DC Comics, Superboy hodí Robina). Největší popularitu ale získal hod Wolverinem (série Uncanny X-Men, kdy s ním hodil Colossus). "Two in the pool, one in the stool" je variace na "Two in the pink, one in the stink". V překladu jsem to nechtěla napsat nijak explicitně a vysvětlovat to v poznámce se taky mírně nehodí, pročež využijte googlu. :P
Mortal Kombat: Boj na život a na smrt. Kdo by zapomněl na epickou úvodní hudbu a skvělý příběh podle videohry (skvělý alespoň podle standardů mého desetiletého já, které tento film vidělo poprvé). Taky máte pro tuhle béčkovou zábavu slabost? (Samozřejmě jen verzi s dabingem z roku 1999, ty ostatní se nedají poslouchat!) A co si o tom všem myslí hlas Upřímných trailerů?
Už to bude 16 let, co do kin vtrhl revoluční animák od studia Dreamworks o hodném zlobrovi, jeho ukecaném kamarádovi oslíkovi a zelené princezně. A co si o něm myslí hlas Upřímných trailerů? A protože spousta hlášek z české verze Shreka je velmi povedená, dovolil jsem si některé hlášky si vypůjčit z oficiálního překladu pro dabing Petra Finkouse.
Do kin právě vtrhlo pokračování filmového překvapení z roku 2014, John Wick 2. A protože mě o víkendu tento film v kině namotivoval, pojďme si společně s upřímným hlasem připomenout, jak to všechno začalo.
My hráči jsme si určitě všimli, že zbroje pro ženské postavy jsou řekněme... trošičku slušivější než hromada železa pro mužské postavy. Pro jednu hrdinku to však bude nemalé překvapení.
Při příležitosti blížící se premiéry 4. řady Sherlocka jsme si pro vás přichystali lahůdku od známého sesterského dua Hillywood Show. Video je rovněž parodií na singl Thrift Shop od dua Macklemore & Ryan Lewis. Sestry se inspirovaly nejen melodií, ale také samotným textem písně. V parodii se objeví i jeden z tvůrců a scenáristů Sherlocka Steven Moffat. Poznámka: Mello je postava z anime Death Note (Zápisník smrti), jeden z následníků největšího detektiva na světě.
Jsou dva druhy lidí: ti, kteří tvrdí, že Smrtonosná past je vánoční film... A ti, kteří nemají pravdu!
Trailerový hlas je sice ohromen botanickými znalostmi Matta Damona, ovšem v půli filmu dostane alergii nejen na kytičky...
