Kdyby byly reklamy na recyklaci upřímnéUpřímné reklamy

- Co to děláš? - Nevím… Vysmahni! Ty lidská popelnice, co prdí oxid uhličitý a absolutně nejde zrecyklovat. Je to zničené. Zdravím, já jsem Roger a mně i mé společnosti, která spaluje jedy, záleží na tom, abyste všichni házeli své plastové tentononc do různě barevných kbelíků. Ale do jiných, než kam házíte zbytek odpadu.

Proč by ropné společnosti záleželo na tom, co děláte s obaly, když z nich docucáte sladkou vodu, co vám zkracuje život? Protože plasty jsou z ropy. A jelikož každý rok vaše kočáry bez koní vychlemtají méně a méně šťávičky, chceme místo toho do roku 2050 ztrojnásobit produkci plastů. Ať už s planetou, nebo bez ní. Nic pro nás není důležitější než to, že plasty milujete. Plasty potřebujete!

Vy nevděční sráči, ještě před pár desítkami let jste si našeho ropného papíru nevážili. Údajně pomalu zabíjí jedinou planetu, na které může existovat život. Proto jsme utratili a stále utrácíme miliony dolarů, abychom vás přesvědčili, že plasty se dají recyklovat. I když to v podstatě nejde. A i kdyby to šlo, víte, jak drahé by to ku*va bylo?! Pokud začneme zabíhat do technikálií, recyklace plastů je technicky možná.

Ale na rozdíl kovů, které se dají roztavit na atomový sajrajt a pak z nich jdou vytvarovat chemicky čistá ocelová dilda, plasty jsou složeny z dlouhých řetězů lidmi vytvořených molekul, které nesnáší úplně dobře, když je… zapálíte. I kdybychom z tohoto černého hnusu vytvarovali plastový obal na nízkotučné mléko, nejde to udělat víc než jednou.

Důležité není ani tak recyklování plastů samotné, důležité je, aby vypadaly recyklovatelně. Proto jsme lobovali v Kongresu, aby na každou věc vytvořenou z plastu šoupl malý uroboros s číslem, ať už je skutečně recyklovatelná, anebo ne. Je to tak matoucí, že se to nakonec všechno smíchá dohromady, čímž zajistíme, že většina skutečně recyklovatelných materiálů bude příliš kontaminovaná a nepůjde zpracovat.

Hele, přece neutratíme miliony za to, abychom to třídili! Už jsme investovali do toho, abychom vás přesvědčili, že to třídíme! Jen 10 % recyklovatelných plastů bylo použito podruhé. A my můžeme dělat, že za to můžete vy. Protože nejste vědci. Tak do toho, hoďte tu napůl vypitou flašku s ovocnou krví do modrého kyblíku a řekněte si, že zachraňujete planetu. Zrecyklujeme ji do vašich plic, až ten krám potichu spálíme.

Nebo to možná hodíme do oceánu, ať si s tím poradí delfíni. Prý jsou velice chytří. Já jsem Roger. A jsem zpět. Překlad: Xardass www.videacesky.cz