Trapný rozhovor Benedicta Cumberbatche a plíny Diane MorganThe Graham Norton Show
156
Benedict Cumberbatch vypráví, jaký trapas se mu stal, když předával sportovní ceny. Ve druhém videu mluví Diane Morgan (můžete ji znát ze seriálu Po životě) o natáčení, kvůli kterému si pořídila pleny pro dospělé.
Přepis titulků
Předával jsem… Loni jsem předával cenu Laureus Award, takového Oscara ve sportu. Setkal jsem se se skutečnými ikonami sportu. Jezdci formule 1, tenisty… A také plavci, mezi nimi Missy Franklin, úžasná americká plavkyně. Té je asi 18, je vážně mladičká. Já říkal: „Je úžasné, co jste dokázala, mně je dvakrát tolik let, a když poslouchám všechny vaše úspěchy…“ Ještě tam seděla s rodiči.
A já prohlásil: „Já tu zatím tvrdnu, kdežto vy…“ Tahle reakce tehdy nepřišla. Ale slyšel jsem v publiku za sebou, jak se jeden můj kamarád, Julian, zasmál. Prostě se takhle uchechtnul. Zněl trochu jako ty. Později večer jsem se jí omlouval a ona: „Za co?“ Musel jsem to vysvětlovat.
To jsou takové ty divné omluvy: „Vůbec jsem netvrdnul.“
A já prohlásil: „Já tu zatím tvrdnu, kdežto vy…“ Tahle reakce tehdy nepřišla. Ale slyšel jsem v publiku za sebou, jak se jeden můj kamarád, Julian, zasmál. Prostě se takhle uchechtnul. Zněl trochu jako ty. Později večer jsem se jí omlouval a ona: „Za co?“ Musel jsem to vysvětlovat.
To jsou takové ty divné omluvy: „Vůbec jsem netvrdnul.“
Komentáře (0)