Thumbnail play icon

Je to prosté, milý NortoneThe Graham Norton Show

Přidat do sledovaných sérií 152
92 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:208
Počet zobrazení:14 354

V dnešním sestřihu se ukážou hvězdy seriálu Sherlock Martin FreemanBenedict Cumberbatch

Benedict byl u Grahama oblíbeným hostem a u nás na webu se proto už několikrát objevil. Video s takňákem v celé jeho délce můžete najít zde. O jeho podobě s vydrou se diskutuje v tomto videu a o Star Wars s Harrisonem Fordem mluví tady.

Několik kulturních poznámek:
Strange znamená v angličtině zvláštní nebo divný, Benedictovo prohášení, že doktor vás přijme, je tedy narážka na film Doctor Strange, ve kterém hrál hlavní roli.
Čáryfuk je britská pohádková postava, která se v originále jmenuje Catweazle. To jméno kombinuje kočku a lasičku a dalo by se tedy vydávat za zvíře, ač neexistující.

Komentáře (6)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Poznámka ke kulturní poznámce: lépe to vystihuje toto video, kde Benedict ( Dr.Strange), Eddie Redmayne (Fantastic beats) a Bryan Cranston (Breaking bad) parodují staré video seznamky... Eddie Redmayne Really Loves Bryan Cranston’s Hilarious Vintage Dating Vids - The Graham Norton Show

40

Odpovědět

Tohle už je tu přeložené.

10

Odpovědět

Ano, omlouvám se, přehlédla jsem to. Tak tedy pro všechny zájemce, video se seznamkou je tady:
Kouzlení a randění u Grahama Nortona

10
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK