Dnes se u Grahama Nortona opět objeví oblíbenec fanoušků i fanynek Benedict Cumberbatch. Těšit se můžete i na britskou komičku Mirandu Hart a zahlédnout můžete i britského herce Timothyho Spalla, kterého většina z vás asi zná jako Petera Pettigrewa z filmů o Harry Potterovi. Miranda nám ukáže několik typů chůze ze své show a dozvíme se také, s jakým slovem má Benedict potíže.
Mirando, zrovna jsi dokončila velké turné, ohromně úspěšné. A v něm máš část o typech chůze, které jsi během života viděla. Mám tam celou pasáž o typech chůze. Myslím, že králem všech chůzí je ten, kdy jdete úmyslně jedním směrem... Vydáte se jedním směrem a okamžitě si uvědomíte, že jdete špatně.
Ale nemůžete se najednou otočit, to by vypadalo divně. Všichni to známe a tak to nějak zakamuflujeme. - Jako... Můžu to předvést? - Ano, prosím. - Jdi na to. - Ukážu to tady. - Tady. - Tak tady. Prostě jdete jedním směrem, ale pak si uvědomíte, že jdete špatně a musíte se kouknout na hodinky a říct si: Už je 11:10, zajímavé.
No, když je 11:10, tak to... Jo, když je 11:10, tak to bych měla... Tak já půjdu tamtudy. Nemůžete udělat tohle. Ale máš taky nejlepší chůzi ze všech, ve své show, mluvíš tam o ultimátní chůzi. To je chůze popové hvězdy.
- Ano. - Tu skvěle zvládá Beyoncé. - A už jsem ji ve své show zkoušela. - Prosím, prosím, ukaž nám to. Je to pro Benedicta. Už jde na to. Musíte být opatrní, protože je to... chůze, kdy kladete nohu přes nohu. Takhle nějak, ale musíte si dát pozor, abyste to udělali správně.
Jinak to může dopadnout takhle. A pak to vypadá, že se potřebujete podrbat. Znáte to. Něco vás svědí a prostě musíte... Chceš pustit hudbu? - Chceš pustit hudbu? - Máte Crazy In Love? Už to jede. To je ono. Je to prostě vzpřímená chůze.
A teď chci vidět, jak to dělá on. Zkus to. Zkus to. Tak jo, tamhle. Stačí se do toho vžít a půjde to snadno. Pusťte zase hudbu. - Chceš si to zkusit, Timothy? - Cože? - Chceš si to zkusit, Timothy? - Ne. Timothy se koukl, zamyslel se a pak si řekl: "Ne, opravdu nechci."
Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Mirando, zrovna jsi dokončila velké turné, ohromně úspěšné. A v něm máš část o typech chůze, které jsi během života viděla. Mám tam celou pasáž o typech chůze. Myslím, že králem všech chůzí je ten, kdy jdete úmyslně jedním směrem... Vydáte se jedním směrem a okamžitě si uvědomíte, že jdete špatně.
Ale nemůžete se najednou otočit, to by vypadalo divně. Všichni to známe a tak to nějak zakamuflujeme. - Jako... Můžu to předvést? - Ano, prosím. - Jdi na to. - Ukážu to tady. - Tady. - Tak tady. Prostě jdete jedním směrem, ale pak si uvědomíte, že jdete špatně a musíte se kouknout na hodinky a říct si: Už je 11:10, zajímavé.
No, když je 11:10, tak to... Jo, když je 11:10, tak to bych měla... Tak já půjdu tamtudy. Nemůžete udělat tohle. Ale máš taky nejlepší chůzi ze všech, ve své show, mluvíš tam o ultimátní chůzi. To je chůze popové hvězdy.
- Ano. - Tu skvěle zvládá Beyoncé. - A už jsem ji ve své show zkoušela. - Prosím, prosím, ukaž nám to. Je to pro Benedicta. Už jde na to. Musíte být opatrní, protože je to... chůze, kdy kladete nohu přes nohu. Takhle nějak, ale musíte si dát pozor, abyste to udělali správně.
Jinak to může dopadnout takhle. A pak to vypadá, že se potřebujete podrbat. Znáte to. Něco vás svědí a prostě musíte... Chceš pustit hudbu? - Chceš pustit hudbu? - Máte Crazy In Love? Už to jede. To je ono. Je to prostě vzpřímená chůze.
A teď chci vidět, jak to dělá on. Zkus to. Zkus to. Tak jo, tamhle. Stačí se do toho vžít a půjde to snadno. Pusťte zase hudbu. - Chceš si to zkusit, Timothy? - Cože? - Chceš si to zkusit, Timothy? - Ne. Timothy se koukl, zamyslel se a pak si řekl: "Ne, opravdu nechci."
Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Související videa
96%8:37
Chris Pine a Benedict Cumberbatch u Grahama Nortona
XardassPublikováno: 11 let
96%8:37
96%9:34
95%8:05
95%6:21
93%2:51
92%8:41