Film o filmu

Kategorie

Conanova cesta na Comic-ConCONAN

Conan se letos rozhodl natočit několik epizod své show přímo z dějiště největší akce pro fanoušky popkultury. Stal se tak vůbec prvním talk show moderátorem, který kdy vysílal živě z Comic-Conu. A jelikož šlo o tak vzácnou událost, nemohlo chybět ani nevalné úvodní video, které si nyní můžete vychutnat s českými titulky. V dalších týdnech se těšte na přídavek videí z Comic-Conu. ;-)

Easter Eggy v Návratu prvního Avengera

Captain America: The Winter Soldier je pro filmový vesmír Marvelu poměrně zlomovým kouskem. Tvůrcům se do něj samozřejmě podařilo propašovat řadu odkazů nejen na předchozí, ale i následující filmy série a na několik postav a komiksových událostí. Schválně, jestli jste zaregistrovali všechny. Budeme rádi, když se o názory podělíte v komentářích.  

Jackie Chan a akční komedieEvery Frame a Painting

Jackie Chan je legendou, jejíž styl zahrnující bojové umění i komedii dobyl i západní svět. Ale čím se Jackie tak liší od konkurence? A z jakého důvodu jsou jeho hongkongské filmy většinou považovány za lepší, než je jeho americká produkce? V tomto videu z kanálu Every Frame a Painting se vám na to dostane odpovědi. Jackieho filmy, které se ve videu objeví: První rána, Police Story, Projekt A, Božská relikvie, Božská relikvie 2, Mstitel beze jména, Projekt A 2, Křižovatka smrti 2, Terč, Křižovatska smrti, Čínský zvěrokruh, Police Story 2, Mladý mistr, Odvžná hyena, Akce nemluvně, Strach nad Hongkongem, Rachot v Bronxu, Instink lovce, Mé šťastné hvězdy, Kantonský kmotr, Medailon, Křižovatka smrt 3, Pojízdná kantýna, Tenkrát na východě, Pán draků, Mistrův syn, Chůva v akci, Agent z Hongkongu, Šťastné hvězdy, Legenda o opilém mistrovi, Police Story 3, Mise moci, Městský lovec, Dračí dvojčata, Rytíři ze Šanghaje, Vítězové a hříšníci, Karate Kid, Navždy drakem a Škola hada. Ostatní filmy: Strážci Galaxie, Postradatelní 2, Plavčík na sladké vodě.

Malviviendo - nepovedené záběry

Dnes tu pro vás nemáme klasický díl, ale nepovedené záběry z druhého dílu třetí řady Malvivienda. Je nám asi všem jasné, že scénka s terapeutickou skupinou musela pobavit i samotné aktéry během natáčení. Vznikala nová slova a sem tam slovíčko/věta v portugalštině. Docela sranda, a snažil jsem ji zprostředkovat i vám...

Jak se dělají Upřímné trailery

Máte rádi Upřímné trailery? Ano? To je v podstatě jediná podmínka, na kterou potřebujete pozitivní odpověď, abyste si opravdu užili tento krátký dokument o vytváření jedné z nejoblíbenějších současných YouTube sérií. Čekají nás prvotní nápady, nepřijdete ani o představení Jona Baileyho, hlasu Upřímných trailerů, a hlavně zjistíte, jak se jmenuje Pohledová píseň z trailerů na Twilight!  

Vánoční řezy - rozhovor s Davidem Nyklem

Jelikož se VideaČesky.cz stala mediálním partnerem filmu Vánoční řezy, který by měl dorazit ke konci letošního roku do českých kin, najdete u nás na webu postupně několik krátkých videí, která vám nabídnou pohled do zákulisí natáčení tohoto snímku. Vánoční řezy jsou celovečerní černou komedií z produkce ZACHARY PICTURES s.r.o v režii Petra Zachariáše. Dva zlodějíčci se pokoušejí vykrást domek v lesích, kde bydlí dvoučlenná rodina, otec s dcerou. Jsou svátky, po okolí řádí šílený vrah a otcova dcerka není tak úplně otcova dcerka. Pravý otec se hodlá přihlásit o své geny a posílá do domku bandu svých gangsterů. Navíc má uzavřený obchod s geniálním nájemným vrahem, který ještě nikdy neselhal. V hlavních rolích se představí David Nykl (Hvězdná brána: Atlantida), Pavel Nečas (Okresní přebor), Klaudie Osičková, Marian Roden (Hořící keř) a další. Dnes vám nabízíme krátký rozhovor s prvním jmenovaným - Davidem Nyklem. Režie: Petr Zachariáš Kamera: Jan Kvasnička Námět, scénář: Jan Studnička, Petr Špetla Produkce: ZACHARY PICTURES s.r.o.  

Natáčení seriálu The Big Bang Theory

Zajímalo vás někdy, jak vlastně probíhá natáčení seriálů před živým publikem? Nyní máte možnost nahlédnout do jednoho natáčecího dne seriálu The Big Bang Theory. Uvidíte, všechny své oblíbené herce, rozhovory s některými ohromně nerdskými diváky a s jedním kanadským mladíkem, který je za svých 45 sekund na videu zábavnější než samotný uvaděč za celou dobu.

Napálený Elijah Wood

Toto je jeden z easter eggů (skrytých vtípků) nacházejících se na DVD Pána Prstenů. Jelikož je všechno řečeno ve videu, myslím, že není nutné ho zdlouhavě představovat.

Bite Me - Pohled do zákulisí

První řada Bite Me je už dávno za námi, a jelikož je druhá zatím v nedohlednu, přináším vám alespoň rozhovor s aktéry a tvůrci seriálu. Dozvíte se, jaké zombie filmy mají rádi, jestli hrají hry a taky jak probíhalo líčení zombií v seriálu. Doufejme tedy, že se druhá série objeví co nejdřív. Pokud ano, tak samozřejmě můžete počítat s mým překladem.

Nakouknutí do zákulisí filmu Drive

Dnes se ve Filmovém okénku krátce podíváme do zákulisí jednoho z nejlepších filmů letošního roku, Drive. Konkrétně nakoukneme na způsob natáčení scén automobilových honiček a zjistíme, s jakým postojem k akčním scénám tvůrci k filmu přistupovali. Už jste film viděli? Co na něj říkáte?  

Z natáčení kraťasu

Zajímá vás, jak se natáčí krátkometrážní film s velmi nízkým rozpočtem? Kde a jak se shánějí rekvizity, kompars, prostory, jak vypadá domácí post-produkce a kolik různých funkcí dokáže zastoupit jediný člen týmu? Pokusí se vám to trochu přiblížit následující čtvrthodinová reportáž ze španělského pořadu Vuelta y vuelta, která bude o natáčení krátkého filmu Mortal Topic - díla od tvůrcu Malvivienda. V závěru uvidíte na tento kraťas originální upoutávku. Mortal Topic se zde s českými titulky objeví 31. března 2011 v 17:00. Originální reportáž obsahovala (jak bude ze začátku patrné) ještě další část, a to z natáčení velkofilmu. Byla tedy natáčena pro porovnání celovečerního filmu s krátkometrážním. Na vimeo.com jsem ale bohužel našel jen část týkající se filmu krátkometrážního jako jedno z fanouškovských videí o Malviviendu.

Fighter se představuje

Dnes se ve Filmovém okénku podíváme na další želízko v oscarovém ohni. Tentokrát se jedná o film Fighter režiséra Davida O. Russella, který disponuje sedmi nominacemi. Film je založen na pravdivém příběhu boxera Mickyho Warda. Hlavní roli si zahrál Mark Wahlberg a sekundují mu Christian Bale, Amy Adams a Melissa Leo - všichni tři nominováni na zlatou sošku za vedlejší roli. Film má u nás premiéru tento týden - 24. února. A co vy? Už jste film viděli, nebo se na něj teprve chystáte? Jak se vám líbil? Má podle vás šanci nějakého Oscara získat?  

Rozhovory s tvůrci filmu 127 hodin

V dnešním Filmovém okénku se podíváme na snímek 127 hodin. Děj filmu se zaměřuje na postavu Arona Ralstona (James Franco) - mladého dobrodruha a horolezce, který jednoho dne zůstane kvůli balvanu, který mu zavalí ruku, uvězněn v kaňonu. Bohužel nikomu před svým výletem neřekl, kam má namířeno, a proto v této pasti stráví celých 127 hodin. Film je natočen podle skutečné události a zrežíroval jej držitel Oscara Danny Boyle. V našich kinech si premiéru odbyde 3. února. V hlavní roli se představí James Franco. A co vy? Už jste film viděli, nebo čekáte na naši tradičně opožděnou premiéru? Chystáte se na film? Jak se vám případně líbil? Upozornění pro lidi, kteří film neviděli a neznají příběh Arona Ralstona - videa obsahují spoilery! Danny Boyle (režisér) James Franco (Aron Ralston) Kate Mara (Kristi) Amber Tamblyn (Megan)

Scott Pilgrim - pohled do zákulisí

Dnešním příspěvkem zahajuji nový speciál nazvaný Filmové okénko, na který se můžete těšit každé pondělí a čtvrtek ve 14.00. Budu se v něm zaměřovat především na filmové novinky, videa z nátačení atd. Jelikož hodně z vás v diskuzi u videa Top 10 filmů roku 2010 psalo, že se vám líbil film Scott Pilgrim proti zbytku světa, rozhodl jsem se, že pro vás přeložím krátká videa ze zákulisí, na která jsem narazil. V tomto příspěvku vám přináším hned tři. Mimoto se můžete v nejbližší době těšit také na nepovedené scény z tohoto filmu. Výběr herců:  

Rémi Gaillard - Making of Foot 2010

Po několika neškodných Rémiho videích opět jedno, kde by mu člověk chvílemi dal ránu  :-) , nicméně na přání a kvůli Remiho fotbalovým kouskům sem video přidávám. Popisuje v něm, jak se svými spolupracovníky natáčí své fotbalové klipy. Bohužel na Youtube je toto video pouze s anglickými titulky. Pro ty, kdo anglicky moc dobře neumí, tedy přidáváme český překlad, ostatní doufám nebudou dvojí titulky příliš rušit.

Taková moderní rodinka - pohled do zákulisí

Seriál Taková moderní rodinka (Modern Family), ke kterému dělám titulky a překládám ho pro dabing, se už 22. září vrátí na stanici ABC s druhou řadou, takže jsem se rozhodl přeložit krátké video, ve kterém najdete sestřih momentů z první řady spolu s komentáři tvůrců a herců. Doufám, že video potěší ty z vás, kteří tento seriál, který byl na Emmy vyhlášen nejlepším komediálním seriálem roku, sledují a že ostatní třeba aspoň navnadí a začnou se na něj dívat. Více informací o seriálu najdete na www.modernfamily.cz.  

Počátek - pohled za kulisy

Už zítra zamíří do našich kin nejnovější počin Christophera Nolana a já už se nemůžu dočkat. Nolan zatím nenatočil jediný slabý film a jeho Dokonalý trik a Temný rytíř patří mezi nejlepší filmy, které jsem za posledních pár let viděl. Navíc jsou už teď ohlasy na Inception více než kladné. Na ČSFD hodnotila film zatím jen necelá stovka lidí, ale má neuvěřitelných 94% a na celosvětové filmové databázi IMDB drží se 40 000 hlasy a hodnocením 9,3 z 10 aktuálně pozici 3. nejlepšího filmu ze všech! Samozřejmě se snažím snížit svá očekávání, protože jsem se v několika uplynulých měsících přesvědčil o tom, že není nic horšího, než když čekáte strhující podívanou a místo toho se dostaví jen dobrá podívaná. Nicméně tenhle film vypadá hodně slibně a já už se těším do kina jako malej Jarda. Dnes jsem pro vás připravil překlad krátkého videa, ve kterém uvidíte sestříhané záběry z filmu a natáčení a dozvíte se něco přímo z úst Christophera Nolana a Leonarda DiCapria, který hraje ve filmu hlavní roli. Pozn.: Název filmu je do češtiny přeložen jako Počátek, i když ve filmu se slovo "inception" překládá jako "vnuknutí", což je významově mnohem přesnější. Další informace o filmu Počátek najdete zde.

Don LaFontaine - hlas boží

Koukali jste se někdy na trailer k filmu, a hlas který ho doprovázel posunul celý trailer o třídu výše? Pak jste slyšeli hlas Dona LaFontaina... Muže s nezaměnitelným hlasem, díky kterému jsme se po zhlédnutí traileru těšili na film ještě víc. Don LaFontaine se narodil 26. srpna 1940 a zemřel 1. září 2008. Za svou kariéru namluvil 750 000 televizních reklam, více než 5000 trailerů a mnoho dalších propagačních materiálů.

Natáčení ZtracenýchJimmy Kimmel Live!

Konečně jsme se dočkali. Mnozí z vás dnes již viděli vůbec poslední díl seriálového fenoménu Ztraceni. Na odlehčení emocí souvisejících s koncem jedné éry jsme pro vás připravili jedno starší video, ve kterém Jimmy Kimmel navštívil natáčení seriálu, jehož je velkým fanouškem. Uvidíte představitele většiny hlavních postav a Jimmy bude mimo jiné také bádat po odpovědi na ultimátní otázku: Co se na tom ostrově sakra děje?

Krátký film o filmu: Temný rytíř

V roce 2008 jsem začal dělat pro server Gorilla.cz tzv. krátké filmy o filmu. Vždy jsem si vybral nějaký slibný film, který mířil do kin, sehnal k němu na internetu dostatek obrazového materiálu, ten jsem sestříhal a výsledné video ještě otitulkoval. Dnes zde zveřejňuji krátký film o filmu Temný rytíř, který určitě většina z vás viděla. Video sem dávám proto, abyste si tento skvělý film připomněli a hlavně proto, abyste v komentářích řekli, jestli byste o něco podobného na tomto webu stáli. Minulý rok jsem s tím nakonec skončil (už ani nevím proč), tak bych rád věděl, jestli tu vůbec máme nějaké filmové nadšence, kteří by chtěli, aby se tu sem tam nějaký ten film o filmu objevil. Předem díky za názory.

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)