Kategorie
Dvojka Chris&Jack tentokrát spojila síly s Chrisem Reinacherem ve videu, kde aktéři zkoumají chyby v kontinuitě tak důkladně, až se jim začnou dít ve skutečnosti. Poznámka: Pro zaznamenání všech chyb v kontinuitě doporučuji zhlédnout video víckrát.
Film V hlavě se dotknul mnoha lidí, dětí i dospělých. Dnes se podíváme na to, proč tomu tak je. Především na jeho inspiraci skutečnými emocemi ve skutečném světě.
Dnes jsem se rozhodl trochu netradičně přeložit dvě krátká videa ze zákulisí natáčení Conanova pořadu, která jsou průběžně zveřejňována na jeho oficiálních stránkách. Jak asi víte, Conanova show se sice opravdu natáčí před živým publikem, ale je předtáčená a až poté, co se natočí a sestříhá, jde do televize, kde je každá epizoda odvysílána v pozdních nočních hodinách. Každé epizodě také předchází generálka, na které se nacvičují různé scénky a segmenty a pilují se jednotlivé vtípky tak, aby byl výsledek co nejlepší. V prvním dnešním videu uvidíte, jak se řeší to, když vámi pozvaný hudební host nemůže dorazit v den, kdy ho potřebujete, a musí své vystoupení předtáčet. Ve druhém videu budete svědky nácviku segmentu s názvem Před Photoshopem, při kterém dostanou Conan s Andym záchvat smíchu z toho, jak je tento segment divný a nevtipný... Glen Hansard nepřítomen Před Photoshopem
Tento proslulý komik, scenárista a režisér patřil spolu s Charliem Chaplinem a Haroldem Lloydem k velikánům němého filmu. Jak stavěl své gagy a jak jeho dílo žije dál v současné tvorbě?
Pokud jste ještě Conanovu cestu na Comic-Con neviděli, rychle to napravte. Dnes jsem pro vás totiž přeložil video ze zákulisí natáčení, ve kterém uvidíte, kolik dá příprava takového krátkého klipu práce.
Conan se letos rozhodl natočit několik epizod své show přímo z dějiště největší akce pro fanoušky popkultury. Stal se tak vůbec prvním talk show moderátorem, který kdy vysílal živě z Comic-Conu. A jelikož šlo o tak vzácnou událost, nemohlo chybět ani nevalné úvodní video, které si nyní můžete vychutnat s českými titulky. V dalších týdnech se těšte na přídavek videí z Comic-Conu. ;-)
Captain America: The Winter Soldier je pro filmový vesmír Marvelu poměrně zlomovým kouskem. Tvůrcům se do něj samozřejmě podařilo propašovat řadu odkazů nejen na předchozí, ale i následující filmy série a na několik postav a komiksových událostí. Schválně, jestli jste zaregistrovali všechny. Budeme rádi, když se o názory podělíte v komentářích.
Jackie Chan je legendou, jejíž styl zahrnující bojové umění i komedii dobyl i západní svět. Ale čím se Jackie tak liší od konkurence? A z jakého důvodu jsou jeho hongkongské filmy většinou považovány za lepší, než je jeho americká produkce? V tomto videu z kanálu Every Frame a Painting se vám na to dostane odpovědi. Jackieho filmy, které se ve videu objeví: První rána, Police Story, Projekt A, Božská relikvie, Božská relikvie 2, Mstitel beze jména, Projekt A 2, Křižovatka smrti 2, Terč, Křižovatska smrti, Čínský zvěrokruh, Police Story 2, Mladý mistr, Odvžná hyena, Akce nemluvně, Strach nad Hongkongem, Rachot v Bronxu, Instink lovce, Mé šťastné hvězdy, Kantonský kmotr, Medailon, Křižovatka smrt 3, Pojízdná kantýna, Tenkrát na východě, Pán draků, Mistrův syn, Chůva v akci, Agent z Hongkongu, Šťastné hvězdy, Legenda o opilém mistrovi, Police Story 3, Mise moci, Městský lovec, Dračí dvojčata, Rytíři ze Šanghaje, Vítězové a hříšníci, Karate Kid, Navždy drakem a Škola hada. Ostatní filmy: Strážci Galaxie, Postradatelní 2, Plavčík na sladké vodě.
Dnes tu pro vás nemáme klasický díl, ale nepovedené záběry z druhého dílu třetí řady Malvivienda. Je nám asi všem jasné, že scénka s terapeutickou skupinou musela pobavit i samotné aktéry během natáčení. Vznikala nová slova a sem tam slovíčko/věta v portugalštině. Docela sranda, a snažil jsem ji zprostředkovat i vám...
Jelikož se VideaČesky.cz stala mediálním partnerem filmu Vánoční řezy, který by měl dorazit ke konci letošního roku do českých kin, najdete u nás na webu postupně několik krátkých videí, která vám nabídnou pohled do zákulisí natáčení tohoto snímku. Vánoční řezy jsou celovečerní černou komedií z produkce ZACHARY PICTURES s.r.o v režii Petra Zachariáše. Dva zlodějíčci se pokoušejí vykrást domek v lesích, kde bydlí dvoučlenná rodina, otec s dcerou. Jsou svátky, po okolí řádí šílený vrah a otcova dcerka není tak úplně otcova dcerka. Pravý otec se hodlá přihlásit o své geny a posílá do domku bandu svých gangsterů. Navíc má uzavřený obchod s geniálním nájemným vrahem, který ještě nikdy neselhal. V hlavních rolích se představí David Nykl (Hvězdná brána: Atlantida), Pavel Nečas (Okresní přebor), Klaudie Osičková, Marian Roden (Hořící keř) a další. Dnes vám nabízíme krátký rozhovor s prvním jmenovaným - Davidem Nyklem. Režie: Petr Zachariáš Kamera: Jan Kvasnička Námět, scénář: Jan Studnička, Petr Špetla Produkce: ZACHARY PICTURES s.r.o.
Zajímalo vás někdy, jak vlastně probíhá natáčení seriálů před živým publikem? Nyní máte možnost nahlédnout do jednoho natáčecího dne seriálu The Big Bang Theory. Uvidíte, všechny své oblíbené herce, rozhovory s některými ohromně nerdskými diváky a s jedním kanadským mladíkem, který je za svých 45 sekund na videu zábavnější než samotný uvaděč za celou dobu.
Toto je jeden z easter eggů (skrytých vtípků) nacházejících se na DVD Pána Prstenů. Jelikož je všechno řečeno ve videu, myslím, že není nutné ho zdlouhavě představovat.
Večer po předávání Oscarů za rok 2011 uveřejnil Jimmy Kimmel svůj velkolepý trailer plný hollywoodských hvězd. Pokud nejste mezi těmi necelými 15 miliony lidí, kteří ho viděli, rychle to napravte kliknutím sem. Takový monstrózní projekt si samozřejmě žádá i nějaké ty pohledy do zákulisí, které jsou možná vtipnější než samotný trailer. Jak se tedy natáčelo Tomu Hanksovi nebo Charlize Theron? Jaký názor má legenda amerického filmu, Martin Scorsese? Kdo je pravá Černá labuť? Na všechny otázky dostanete odpověď. Chtěl jsem ještě napsat něco o Mattu Damonovi, ale bohužel už nemám čas. Část 1: Část 2:
Dnes se ve Filmovém okénku krátce podíváme do zákulisí jednoho z nejlepších filmů letošního roku, Drive. Konkrétně nakoukneme na způsob natáčení scén automobilových honiček a zjistíme, s jakým postojem k akčním scénám tvůrci k filmu přistupovali. Už jste film viděli? Co na něj říkáte?
Zajímá vás, jak se natáčí krátkometrážní film s velmi nízkým rozpočtem? Kde a jak se shánějí rekvizity, kompars, prostory, jak vypadá domácí post-produkce a kolik různých funkcí dokáže zastoupit jediný člen týmu? Pokusí se vám to trochu přiblížit následující čtvrthodinová reportáž ze španělského pořadu Vuelta y vuelta, která bude o natáčení krátkého filmu Mortal Topic - díla od tvůrcu Malvivienda. V závěru uvidíte na tento kraťas originální upoutávku. Mortal Topic se zde s českými titulky objeví 31. března 2011 v 17:00. Originální reportáž obsahovala (jak bude ze začátku patrné) ještě další část, a to z natáčení velkofilmu. Byla tedy natáčena pro porovnání celovečerního filmu s krátkometrážním. Na vimeo.com jsem ale bohužel našel jen část týkající se filmu krátkometrážního jako jedno z fanouškovských videí o Malviviendu.
Dnes se ve Filmovém okénku podíváme na další želízko v oscarovém ohni. Tentokrát se jedná o film Fighter režiséra Davida O. Russella, který disponuje sedmi nominacemi. Film je založen na pravdivém příběhu boxera Mickyho Warda. Hlavní roli si zahrál Mark Wahlberg a sekundují mu Christian Bale, Amy Adams a Melissa Leo - všichni tři nominováni na zlatou sošku za vedlejší roli. Film má u nás premiéru tento týden - 24. února. A co vy? Už jste film viděli, nebo se na něj teprve chystáte? Jak se vám líbil? Má podle vás šanci nějakého Oscara získat?
Dnešním příspěvkem zahajuji nový speciál nazvaný Filmové okénko, na který se můžete těšit každé pondělí a čtvrtek ve 14.00. Budu se v něm zaměřovat především na filmové novinky, videa z nátačení atd. Jelikož hodně z vás v diskuzi u videa Top 10 filmů roku 2010 psalo, že se vám líbil film Scott Pilgrim proti zbytku světa, rozhodl jsem se, že pro vás přeložím krátká videa ze zákulisí, na která jsem narazil. V tomto příspěvku vám přináším hned tři. Mimoto se můžete v nejbližší době těšit také na nepovedené scény z tohoto filmu. Výběr herců:
Po několika neškodných Rémiho videích opět jedno, kde by mu člověk chvílemi dal ránu :-) , nicméně na přání a kvůli Remiho fotbalovým kouskům sem video přidávám. Popisuje v něm, jak se svými spolupracovníky natáčí své fotbalové klipy. Bohužel na Youtube je toto video pouze s anglickými titulky. Pro ty, kdo anglicky moc dobře neumí, tedy přidáváme český překlad, ostatní doufám nebudou dvojí titulky příliš rušit.
Seriál Taková moderní rodinka (Modern Family), ke kterému dělám titulky a překládám ho pro dabing, se už 22. září vrátí na stanici ABC s druhou řadou, takže jsem se rozhodl přeložit krátké video, ve kterém najdete sestřih momentů z první řady spolu s komentáři tvůrců a herců. Doufám, že video potěší ty z vás, kteří tento seriál, který byl na Emmy vyhlášen nejlepším komediálním seriálem roku, sledují a že ostatní třeba aspoň navnadí a začnou se na něj dívat. Více informací o seriálu najdete na www.modernfamily.cz.
Koukali jste se někdy na trailer k filmu, a hlas který ho doprovázel posunul celý trailer o třídu výše? Pak jste slyšeli hlas Dona LaFontaina... Muže s nezaměnitelným hlasem, díky kterému jsme se po zhlédnutí traileru těšili na film ještě víc. Don LaFontaine se narodil 26. srpna 1940 a zemřel 1. září 2008. Za svou kariéru namluvil 750 000 televizních reklam, více než 5000 trailerů a mnoho dalších propagačních materiálů.
Konečně jsme se dočkali. Mnozí z vás dnes již viděli vůbec poslední díl seriálového fenoménu Ztraceni. Na odlehčení emocí souvisejících s koncem jedné éry jsme pro vás připravili jedno starší video, ve kterém Jimmy Kimmel navštívil natáčení seriálu, jehož je velkým fanouškem. Uvidíte představitele většiny hlavních postav a Jimmy bude mimo jiné také bádat po odpovědi na ultimátní otázku: Co se na tom ostrově sakra děje?
V roce 2008 jsem začal dělat pro server Gorilla.cz tzv. krátké filmy o filmu. Vždy jsem si vybral nějaký slibný film, který mířil do kin, sehnal k němu na internetu dostatek obrazového materiálu, ten jsem sestříhal a výsledné video ještě otitulkoval. Dnes zde zveřejňuji krátký film o filmu Temný rytíř, který určitě většina z vás viděla. Video sem dávám proto, abyste si tento skvělý film připomněli a hlavně proto, abyste v komentářích řekli, jestli byste o něco podobného na tomto webu stáli. Minulý rok jsem s tím nakonec skončil (už ani nevím proč), tak bych rád věděl, jestli tu vůbec máme nějaké filmové nadšence, kteří by chtěli, aby se tu sem tam nějaký ten film o filmu objevil. Předem díky za názory.
