Conanova cesta na Comic-ConCONAN
142
Conan se letos rozhodl natočit několik epizod své show přímo z dějiště největší akce pro fanoušky popkultury. Stal se tak vůbec prvním talk show moderátorem, který kdy vysílal živě z Comic-Conu. A jelikož šlo o tak vzácnou událost, nemohlo chybět ani nevalné úvodní video, které si nyní můžete vychutnat s českými titulky. V dalších týdnech se těšte na přídavek videí z Comic-Conu. ;-)
Přepis titulků
- Čau, Andy. - Čau, za chvíli jedu
do San Diega na Comic-Con. Jseš připravenej? Jasně, jedeš vlakem? Jsou to jen dvě hodiny cesty,
takže chci jet autem. Aspoň si budu moct
pustit nějakou fajn hudbu. To zní dobře.
Můžu jet s tebou? - Jasně! Máš sbaleno?
- Jo. - Jedem na Comic-Con!
- Paráda! Jak jsme se mohli ztratit?
Odsud nic nevidím. Jdu dolů. - San Clemente jsme projeli. - Jo, San Clemente je za náma, - už bysme měli bejt v La Jolle. - Přesně tak! Problém je v tom, že přes tu kytaru vůbec neslyším navigaci. - Promiň. Nechal jsem se unést. - Já vím. V pohodě. Stříkni mě trochu. - Můžeš. - Jdu na to. - Zřete mě, bratři!
- Započněme zběsilou cestu do La Jolly! VÍTEJTE V SAN DIEGU Z Comic-Conu v San Diegu se vám hlásí Conan! Dnes přijde Elijah Wood a Chris Hardwick. Hudbu obstará Jimmy Vivino a The Basic Cable Band. Já jsem Andy Richter... a nyní už přivítejte Conana O'Briena! Dobrý!
Děkuju! Už se posaďte! Bože! Děkuju mockrát! Vítejte na Comic-Conu!
Odsud nic nevidím. Jdu dolů. - San Clemente jsme projeli. - Jo, San Clemente je za náma, - už bysme měli bejt v La Jolle. - Přesně tak! Problém je v tom, že přes tu kytaru vůbec neslyším navigaci. - Promiň. Nechal jsem se unést. - Já vím. V pohodě. Stříkni mě trochu. - Můžeš. - Jdu na to. - Zřete mě, bratři!
- Započněme zběsilou cestu do La Jolly! VÍTEJTE V SAN DIEGU Z Comic-Conu v San Diegu se vám hlásí Conan! Dnes přijde Elijah Wood a Chris Hardwick. Hudbu obstará Jimmy Vivino a The Basic Cable Band. Já jsem Andy Richter... a nyní už přivítejte Conana O'Briena! Dobrý!
Děkuju! Už se posaďte! Bože! Děkuju mockrát! Vítejte na Comic-Conu!
Komentáře (29)
ChristopherOdpovědět
17.07.2015 15:52:27
Mad Max byl asi nejlepší film tohohle roku, fakt že jo.
danny-vOdpovědět
17.07.2015 19:59:14
Zatím rozhodně. Konec roku je ale ještě daleko.
ChristopherOdpovědět
17.07.2015 21:31:55
+danny-vDaleko je, ale co by ho mohlo trumfnout? Marvelovky ani DCjovky to nebudou, možná Bond, pokud se pochlapí.
FrostysOdpovědět
18.07.2015 08:55:05
Nudný film to nebyl, ale nejlepší film roku? To fakt ne.
Totálně bez děje, bez dialogů, plný nesmyslné akce...
To už se mi daleko víc líbil Shaun the Sheep Movie :)
ChristopherOdpovědět
18.07.2015 14:32:40
+FrostysA o tom to bylo... Fungovalo to od začátku do konce a jakákoliv recenze na Mad Maxe má víc textu, než scénář.
AkulOdpovědět
15.07.2015 18:21:54
Strčte si někam tohodle otravnýho rádoby real superbaviče. Ten jeho přehrávanej humor vás pořád baví?
danny-vOdpovědět
15.07.2015 19:06:25
Jj, víc a víc :-D
KukolOdpovědět
15.07.2015 13:12:38
no já jsem víc unesen z toho 360videa :D
AkulOdpovědět
15.07.2015 18:22:30
Co vím, tak první kdo začal s 360 videem byl Roman Atwood....
danny-vOdpovědět
14.07.2015 23:33:56
Ten začátek byl BOMBA! Už se těším na Maxe až vyjde na disku.
FamgusOdpovědět
16.07.2015 23:38:51
ja zas až vyjde na disketách
hulvatOdpovědět
14.07.2015 21:36:07
Tak Andy ako Immortan Joe tiez nema chybu :D
You will ride eternal, shiny and chrome!
IvCansOdpovědět
14.07.2015 20:55:06
Taky bych někdy chtěla jet na Comic-Con.Kdo má tohle auto ?
5825Odpovědět
14.07.2015 21:00:57
Já! Teda,když můžu z tebe vytvořit auto..... z masa a krve, to by šlo,ne? :D
IvCansOdpovědět
14.07.2015 21:41:57
+5825Ne, to teda nešlo.
Cana96Odpovědět
16.07.2015 16:08:57
http://auto.bazos.cz/inzerat/49679569/Tatra-815.php
Klidně si jedno kup :D
had-89Odpovědět
14.07.2015 20:41:33
to je všetko? :D :D
5825Odpovědět
14.07.2015 20:46:10
Proboha živýho - dyť je to Conan !!!!!!!!!!!!!!!!!!! Co by jsi chtěl víc????????? :D
DreanuxOdpovědět
16.07.2015 08:37:00
+5825Třeba VÍC Conana. :D
rooneyOdpovědět
14.07.2015 20:40:20
Vybral si skvěle, tu nejšílenější postavu z celého Mad Maxe ! Kuva to je show, ti to umí rozjet !
ChristopherOdpovědět
17.07.2015 16:36:31
Zasloužíš si být žlutý. I witness you.
Re-KeepAwayOdpovědět
14.07.2015 20:37:59
nezabudnite prosím na toto :)
https://www.youtube.com/watch?v=4wmAYv1QfDA
https://www.youtube.com/watch?v=yelG1h5XYZI
už by to bolo v návrhoch len tam som ešte nevedel že sa pokazilo lavé ctrl takže prázdny koment :D
DinoCopOdpovědět
14.07.2015 22:46:19
Teda musím říct, že jak mě v tom seriálu ta Rudá čarodějka s***a, tak tady mi přišla snad ze všech nejvíc HOT. Daaaaamnnnn GURL. Strašně pěkný úsměv.
NdRoo7Odpovědět
14.07.2015 23:29:28
Taky prosím!! :)
danny-vOdpovědět
14.07.2015 23:32:42
Celý rozhovor jsem shlédl, i když anglicky moc neumím...přiznám se, hlavně kvůli Rudé čarodějce :-)
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
15.07.2015 00:17:29
Pravděpodobně se tu objeví v jednom z nadcházejících týdnů. ;-)
DinoCopOdpovědět
14.07.2015 20:18:17
Ten začátek byl naprosto žraso!!! :D
5825Odpovědět
14.07.2015 20:15:37
Zase Conan!!!! :D Děkuji za překlad! :D