Conan O'Brien

Conan Christopher O'Brien je americký moderátor, scénárista (např. Simpsonovi) a televizní producent. Slavným se stal zejména díky uvádění večerních talkshow na několika amerických televizních stanicích (Late Night, The Tonight Show, CONAN). Během moderování často naráží na svůj irský původ - narodil sice se v USA, ale do rodiny irských katolíků. Má dvě děti.

Conan O'Brien

Conan v Itálii #7: Lekce kávyCONAN

Další zastávkou na cestě Itálií je Neapol, kde Jordana s Conanerm čeká mimo jiné návštěva kavárny a také další záznam do Conanova repertoáru rolí v mýdlových operách, telenovelách a romantických seriálech obecně.

Conan v Itálii #5: Ochutnávka vínaCONAN

Conan s Jordanem dnes vyráží do vinice ochutnat toskánská vína. Conan to ale s Jordanem a jeho manýry nebude mít jednoduché. Poznámka: Díl o lovu lanýžů, který předchází návštěvě vinice, je již na webu přeložen zde.

Na Autodoc

Conan v Itálii #2: V ulicích FlorencieCONAN

Cesta po Itálii v Jordanově režii začíná návštěvou města Florencie, které Jordan zná jako své boty. Ukáže se ale, že ani Conanovi není třeba taková italština vůbec cizí. Poznámka: Italské výrazy, které ze sebe Conan sype, většinou označují jídlo (těstoviny, alkohol apod.). Biscotto je sušenka, gelato italská zmrzlina, buongiorno znamená "Dobrý den" a La dolce vita je italský film (česky Sladký život).

Conan v Itálii #1: PlánováníCONAN

Conan O'Brien s Jordanem Schlanskym si přichystali další zahraniční dobrodružství a tentokrát jde o Itálii. Tu Jordan zná jako své boty, takže se můžete těšit na sofistikovaného průvodce touto krásnou zemí.

Conan v Austrálii #5: Plavčíkem na pláži BondiCONAN

Conanova cesta po Austrálii pokračuje a v dnešním díle ho zavede na světoznámou pláž Bondi, kde se moderátor pokusí stát plavčíkem. Nesmí však samozřejmě podcenit důkladnou ochranu před sluncem. Poznámka: Plukovník Sanders byl americký podnikatel, zakladatel řetězce KFC, typický svými bílými vlasy a bradkou.

Conan v Austrálii #3: Přežití v divočiněCONAN

Conan se vrhá do australské bushe, aby si vyzkoušel, jak v nemilosrdné divočině přežít. Poznámky: Four Seasons je kanadská síť hotelů Anafylaktický šok je závažná alergická reakce, která může způsobit i smrt Hláška To není nůž! Tohle je nůž! (That's not a knife! This is a knife!) pochází z filmu Krokodýl Dundee (1986) Těžko přeložitelná pasáž s polykáním ořechů je založená na tom, že nut v angličtině znamená ořech i ejakulát

Conan v Austrálii #2: Australský fotbalCONAN

Ve druhém díle australského speciálu se Conan vydává na stadion týmu australského fotbalu, kde prověří svoji fyzickou stránku. Vysvětlivky: Dr. Seuss – autor knih a básniček pro děti, jedna z postav má klobouk s červenobílými pruhy Touchdown – akce, při které hráč doběhne s míčem na konec hřiště Kicker – zahravač kopů

Conan v Japonsku #7: Návštěva Conan TownuCONAN

V závěrečném díle návštěvy Japonska se Conan vydá do Conan Townu nárokovat si finanční kompenzaci za ušlé zisky z autorských práv. Jako bonus na rozloučenou se ještě podívejte na Conanovu reportáž o počasí. Poznámky: Detektiv Conan je hrdina stejnojmenného animovaného seriálu dle komiksové předlohy. Sanma a Tamori jsou osobnosti z japonské televize.

Conan v Japonsku #5: Kaiseki s Jordanem SchlanskymCONAN

Conan vyrazil společně s Jordanem Schlanskym do restaurace na jídlo zvané kaiseki a nebyl by to Conan, kdyby vše probíhalo bez problémů. POZNÁMKY: Konbanwa je japonsky Dobrý večer, Sayonara je Na shledanou a Domo arigato znamená Děkuji mnohokrát (Conanův dodatek Mr. Roboto odkazuje na písničku skupiny Styx – Mr. Roboto). Rjokan je tradiční japonský hotel.

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK