Conan O'Brien

V závěrečném díle návštěvy Japonska se Conan vydá do Conan Townu nárokovat si finanční kompenzaci za ušlé zisky z autorských práv. Jako bonus na rozloučenou se ještě podívejte na Conanovu reportáž o počasí. Poznámky: Detektiv Conan je hrdina stejnojmenného animovaného seriálu dle komiksové předlohy. Sanma a Tamori jsou osobnosti z japonské televize.

Conan s Jordanem v dnešním díle vyrazili do showroomu toalet firmy Toto. Japonské toalety jsou známé velkým množstvím funkcí, včetně například umývání řitního otvoru.

Conan vyrazil společně s Jordanem Schlanskym do restaurace na jídlo zvané kaiseki a nebyl by to Conan, kdyby vše probíhalo bez problémů. POZNÁMKY: Konbanwa je japonsky Dobrý večer, Sayonara je Na shledanou a Domo arigato znamená Děkuji mnohokrát (Conanův dodatek Mr. Roboto odkazuje na písničku skupiny Styx – Mr. Roboto). Rjokan je tradiční japonský hotel.

V dalším díle výletu do Japonska dojde na setkání s Conanovými velkými fanoušky, pro které si navíc Conan přichystal jedno překvapení.

V tomto díle vyrazí Conan prozkoumat trochu blíže tokijské ulice a pokusí se splynout s místními.

Conan se ve druhém díle japonského speciálu věnuje čím dál běžnějšímu problému – osamělosti. Tu někteří Japonci řeší tak, že si najmou falešnou rodinu přesně podle svých představ. A přesně to se Conan rozhodl vyzkoušet.

Conan O'Brien vyrazil do Japonska a my vás o jeho dobrodružství neochudíme. V první části se bude učit slušnému chování, které je v Japonsku přece jen trochu odlišné od toho na západě. Poznámka: Yakitori je kuřecí špíz a tempura je zelenina smažená v těstíčku. Dámy ve videu tak při zkoumání Conanovy postavy narážejí na jeho zjevnou chuť k jídlu.

Conan O'Brien si do dalšího dílu série Clueless Gamer pozval herce a komika Billa Hadera, se kterým si zahrál novinku God of War. Poznámka: Alexa je hlasová asistentka od Amazonu.

Conan se nedávno konečně vydal do Itálie a vzal s sebou Jordana Schlanskyho. V nadcházejících týdnech se tedy můžete těšit na několik videí z jejich cest. Jako první tu máme lov lanýžů v Toskánsku.

Je tu poslední video z Conanova výjezdu na Haiti a s ním i konec pravidelného překladu Conanovy show na našem webu. Conana tu pravidelně překládám už přes 5 let, ale poslední dobou je pro mě čím dál těžší vybrat, které video bych měl na další týden přeložit. Proto jsem se rozhodl, že nadále budu překládat Conanova videa nepravidelně. Když vyjde nový skvělý díl Clueless Gamera nebo nějaký vtipný remote, rád se jeho překladu ujmu, ale neuvidíte tu nutně každý týden jedno video, když zrovna žádná pecka nevyjde... Všem věrným fanouškům Conana i VideaČesky děkuju za přízeň a omlouvám se. Snad mě pochopíte...

V předposledním videu z Haiti Conan zavítá do kuchařské školy World Central Kitchen a zkusí si připravit nějakou tu místní specialitu.

Conan vám tentokrát představí mimořádně úspěšné podnikatelky, které táhnou haitskou ekonomiku vpřed. Následně se také zastaví u pivovaru Prestige.

V další části Conanova výjezdu na Haiti poznáte umělce Thonyho, který se rozhodl Conana zvěčnit na jeden z tamních dopravních prostředků.

Jak to dopadne, když Conan vyrazí do ulic hlavního města Haiti a dá se do řeči s místními?

Ve třetím videu z Haiti se Conan sveze typickým dopravním prostředkem Haiti, tzv. tap-tapem (dalo by se přeložit asi jako ťuk-ťuk) a zjistí, co na Haiti znamená "Coco".

V druhém videu z Haiti se Conan podívá do jedné z tamních základních škol, kde se ho s nadšením ujmou malé děti. Co se od nich dozví? Jak vnímají USA?

Začíná další speciál, tentokrát z Haiti. V prvním díle Conan dorazí na místo a seznámí se s několika místními obyvateli...

Ještě než se s Conanem vydáme na Haiti, podíváme se na video, ve kterém zaučuje jednoho ze svých zaměstnanců, který by ho mohl nahradit v případě, že by se mu něco stalo. Myslíte, že by byl David Hopper dobrým Conanem?

Ještě než se na internetu objeví Conanův výjezd na Haiti, máme tu pro vás jeden starší rozhovor s Kevinem Hartem o tom, jak uplatňuje ve výchově dětí tzv. předšikanu...

V dnešním videu vám Conan vysvětlí, proč se rozhodl, že natočí další speciál... tentokráte na Haiti.

Conan byl nedávno v Londýně a rozhodl se, že se trochu projede po městě za doprovodu známého herce Toma Cruise. Nečekejte ale žádné Carpool Karaoke, Conan nechce totiž nikoho kopírovat, takže pojme projížďku po svém...

V nejnovějším díle populárního pořadu Clueless Gamer si Conan do studia pozval dvě hvězdy americké NFL – Aarona Rodgerse a Davida Bakhtiariho. Hrát se bude nejnovější díl herní série  Assassin's Creed s podtitulem Origins, ale řešit se bude hlavně americký fotbal, především tedy Aaronovo zranění klíční kosti, které mu způsobil tento ostrý zákrok.

Spousta lidí se bála, že nová verze oblíbeného filmu Jumanji bude propadák. Podle recenzí a hodnocení diváků to ale vypadá, že to nakonec nedopadlo vůbec zle... Jedním z herců účinkujících v novém snímku Jumanji: Vítejte v džungli! je i Jack Black, který nedávno u Conana představil ústřední píseň filmu, kterou složil spolu s Nickem Jonasem.

Conan si dnes vyzkouší práci obsluhy ve slavné harlemské restauraci Sylvia's. Ale jako vždy to nepůjde úplně jako po másle.

Conan dnes vyrazí za legendou jménem Dapper Dan. Ten oblékal hiphopové legendy a dnes oblékne i Conana O'Briena. Ale úplně jednoduché to mít nebude. Poznámky k překladu: Soho je umělecká čtvrť na Manhattanu. BET jsou černošské ceny za přínos v kultuře.

Dneškem ukončujeme překlad Conanova výletu do Izraele. Děkujeme, že jste ho sledovali a od příštího týdne se můžete zase těšit na klasická videa z jeho show.

Překlad Conanova výletu do Izraele se nám pomalu chýlí ke konci. Dnes uvidíte návštěvu Mrtvého moře, kterou jste z většiny viděli už v upoutávce, kterou jsme sem před pár týdny přidávali, a navíc budete svědky Conanova výcviku pod dohledem žen z izraelské armády.

Waze je oblíbená navigační mobilní aplikace, která vznikla v Izraeli. V dnešním videu se Conan vydá podívat do kanceláří společnosti Waze a postěžuje si, jaký má s aplikací problém...

Conan pokračuje ve svém výletu do Izraele. Dnes na hranicích se Sýrií navštíví nemocnici a promluví si s tamními doktory i pacienty.

Dnešní video z Conanova výletu do Izraele se ponese v trošku vážnějším tónu. Conan nejdříve podiskutuje s propalestinskými aktivisty a poté se vydá do uprchlického tábora Aida.