Thumbnail play icon

Scott Pilgrim - pohled do zákulisí

90 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:397
Počet zobrazení:3 686

Dnešním příspěvkem zahajuji nový speciál nazvaný Filmové okénko, na který se můžete těšit každé pondělí a čtvrtek ve 14.00. Budu se v něm zaměřovat především na filmové novinky, videa z nátačení atd.

Jelikož hodně z vás v diskuzi u videa Top 10 filmů roku 2010 psalo, že se vám líbil film Scott Pilgrim proti zbytku světa, rozhodl jsem se, že pro vás přeložím krátká videa ze zákulisí, na která jsem narazil. V tomto příspěvku vám přináším hned tři. Mimoto se můžete v nejbližší době těšit také na nepovedené scény z tohoto filmu.

Výběr herců:

 

Přepis titulků

Obsazování rolí bylo zajímavé, protože jsme herce porovnávali s obrázky... a snažili jsme se snoubit jejich vzhled a vystupování, což bylo hodně náročné, ale myslím, že líp jsme vybrat nemohli. Potom jsme se vrhnuli na jejich oblečení a účesy, aby vypadali jako postavy. Scott Pilgrim má neuvěřitelné množství fanoušků... a je velká spousta lidí, kteří netrpělivě čekají, až film vyjde. A to je pro nás velká porce zodpovědnosti, protože všichni ti lidé mají vlastní představu postav.

Je to fajn. O mé postavě jsme dlouho diskutovali, ale mám trochu svázané ruce předlohou, takže mi jen řeknou: "Udělej obličej jako ona na obrázku." Když se podíváte do komiksu, má dost specifický pohled... a specifický výraz ve tváři, něco jako ve stylu anime. Dramatické pohledy dolů a zpátky nahoru, velké oči. Takže při kamerových zkouškách jsem musela... předvádět různé druhy pohledů.

Podívej se do kamery... Kamera řekla něco roztomilého... Přerušíš oční kontakt... Teď tě něčím naštvala... Urazila tě... Teď už jí máš plné zuby... Naposledy se na ni podíváš... a odejdeš...

To byl celý vztah. To byla obsáhlá studie postavy.

Komentáře (30)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

ta Mary Elizabeth Winstead fakt dobře hraje!

200

Odpovědět

dobrej byl ten na skatu

180

Odpovědět

to ;-): ked som to pisal, tak som tam zabudol dat 'len' cize to malo byt: nie, ze je len neuveritelne sladka.... fakt, tie oci su genialne...

190

Odpovědět

DUsko: Mary Elizabeth Winstead :-) A to jsi ještě neviděl video z natáčení Scotta Pilgrima, kde zkoušeli masky, make-up apod...tam má naprosto neodolatelný kukuč...

180

Odpovědět

boha ta herecka ,uz ani meno neviem, co si meni stale ucesi kazdy tyzden ,tak ked som cucal naten film ,nestihal som si gabriny utierat , kus zenskej ... :D aspom vo filme na zivo som ju este nevydel :D

180

Odpovědět

BugHer0: hele chci se zeptat jestly vám bude vadit když si ty vaše videa budu stahovat do kompu?

Jinak mi přijde že ty videa jsou nějáky useknutý takový divný konce to má

181

Odpovědět

Petec: Fullere, s tou pepsi colou pomalu!

180

Odpovědět

dík za filmový okénko, miluju Scotta Pilgrima a moc jste mě s tímhle potěšili :)

180

Odpovědět

Ako to, ze nikto nespomenul Kierana Culkina, bol tam fakt skvely! Cez Vianoce som pozeral sam doma a cudoval som sa, ked som ho tam videl. :D Samozrejme dakujem somersetovi za tieto videjka, je skvele, ze sa tato stranka viac zamerala aj na filmy.

180

Odpovědět

Super, díky za překlad. Jen je škoda, že toho není víc :)

180

Odpovědět

Super, to mě potěšilo. Tenhle film jsem si totiž opravdu oblíbil.

180

Odpovědět

Kolikokoli: a v Kick-Ass nebyly romantické výplně (looser získá největší kočku)? Kick-Ass je jen pořádně vtipný film s totožnou kostrou jako ostatní filmy o superhrdinech. V ničem není originální a obsahuje snad všechny existující klišé (komiks je přesný opak). Scott Pilgrim zase věrně následuje komiksovou předlohu, je originální a pro mě ještě vtipnější...

180

Odpovědět

Tak za Filmové okénko jsem opravdu ráda. Díky!

180

Odpovědět

Je to super film, ale u mě prostě vede Kick-Ass. Ten je dokonalý. Tady mi vadily ty "romantické výplně", ale líbil se mi přechod scén a pak takové ty "ukazetele a nápisy" - jako třeba ukazatel moči :D. A samozřejmě souboje, to byla sranda :D.

180

Odpovědět

la_nausee to máš možná pravdu ale i tak je sladká. btw já bych před tu kameru ani nevlezl :D abych se netlemil

180

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK