Thumbnail play icon

Bill Burr a jeho lekce zabíjeníCONAN

Přidat do sledovaných sérií 140
93 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:222
Počet zobrazení:8 264

Bill Burr se tentokrát u Conana sešel s Elijahem Woodem a jemu i Conanovi poradí, jakou zbraň si mají koupit, aby se doma cítili bezpečně.

Přepis titulků

Překlad: Xardass www.videacesky.cz Bille, díky, že jsi zase přišel. Taky jsem rád. Mimochodem, měl jsem stejný sen. O tom, že mi někdo leze do baráku. Stává se to často. Zrovna když usínám, tak mě napadne... Krok po kroku si projdu scénář vloupání. A já doma nemám žádnou zbraň. Kup si zbraň ráže .22.

Skvělá zbraň na střílení v domě, malorážka. Na dálku nikoho nezabiješ, takže když budou mít rukojmí, můžeš začít střílet. - Dokonalé. To je dobré vědět. - Pustit to do nich. Když mluvím o dvaadvacítce, všichni si ze mě dělají legraci, protože to jsou chlapáci. "Copak chceš střílet veverky? S tou pistolkou?" Ale v domě přesně to chcete.

Malou dvaadvacítku. V podstatě vás učím, jak někoho zabít. Takže dvaadvacítka je podle tebe lepší než kus vysavače. Jo. Magnum .44 je na nic. To toho chlápka prostřelíš, prostřelíš zeď, vystřelíš psovi mozek a ještě si sestřelíš motor z auta. To je moc. Stačí malá dvaadvacítka. Pokud mineš, tak nepřijdeš o sluch. Jednou jsem vystřelil z osmatřicítky bez chrániče sluchu.

Staral jsem se někomu o zahradu... - A najednou... - Jasně, to dává smysl. Potřebovals něco zabít. Říkal: "Mám tu nepoužitou osmatřicítku." Byly osmdesátky, tak co. Nemůžeš to vysvětlit tak, že řekneš: "No co, byly osmdesátky." "Proč jsi to udělal?" "Byly osmdesátky." Šli jsme po ulici a někdo tam zapálil auto kvůli pojistce.

Tak jsme na to stříleli a po první ráně jsem přestal slyšet. Pamatuju si to. Takže když doma minete, tak neslyšíte, záblesk z výstřelu vás oslepí, ten chlápek vás obchází se srpem... - A vy střílíte na špatnou stranu. - Co? Se srpem? - Srpem? On má srp? Sklízí snad pšenici nebo co? Co dělá u tebe doma se srpem? Když stárnete, začnete přemýšlet o bezpečnosti.

A já to chápu. Když jsi sám doma, máš takový pocit. Jsi tam sám. A k večeři budete vy. A když někdo vejde dovnitř, je to na vás. Proto se v motelech necítím dobře. - Cože? - Ležíte v posteli, ani ne metr od dveří, které vedou na parkoviště.

Může tam vlézt kdokoliv. A vy nejste připraveni na souboj na život a na smrt. Jen tam ležíte. A najednou někdo vleze dovnitř. Upřímně řečeno, já nikdy nejsem připraven na souboj na život a na smrt. Je to motel! Takže v motelu se cítíš zvlášť zranitelně? Jo, stačí jet kolem a podívat se na něj. Koukneš a vidíš dveře, za kterými jsou lidi. A polonazí leží na postelích.

- Leží si tam. - Navíc ty dveře jsou fakt tenké. Ty dveře byste mohli i prokopnout. A hotovo. Poslední věc, co uvidíte... Budete se dívat na vlastní tělo. Ty seš magor. Fakt o tom přemýšlím.

Komentáře (13)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

"To toho chlápka prostřelíš, prostřelíš zeď, vystřelíš psovi mozek a ještě si sestřelíš motor u auta."
To fakt může vymyslet jen Bill - borec! :-D

190

Odpovědět

To je variace na známý vtip, zda je .44 Magnum je na obranu před zlodějem. Samozřejmě. Když se schová za ledničkou. U sousedů ve vedlejším vchodu.
U nás jsou plné hospody fotbalových trenérů, v Americe zase expertů na zbraně a sebeobranu, tak si z toho dělá trochu srandu, ale částečně má vlastně pravdu.

Jinak souhlas, Bill je jednička.

61

Odpovědět

Conan je k***t na ktorého sa nedá pozerať, ale pretože celé vystúpenie drží zobák a rozpráva sa Frodo s Billom Blurom o plánovaní raidu na motel, tak tomu dávam 100%.

720

Odpovědět

Nojo, Amerika...
Zdar Max

19

Odpovědět

Bill je můj táta. Fakt

22

Odpovědět

Bill je proste strasnej frajer :D

350

Odpovědět

Vymysli si vlastni krasne originalni jmeno ty kopiraku! :D

515

Odpovědět

+asdfse registruj :D

60

Odpovědět

+asdfnechte toho, jo?

21

Odpovědět

+asdfZe se hadate zrovna o takovej trapnej nick. :-D

20

Odpovědět

To neni jmeno, jen prvni tri pismena co mi prijdou pod ruku :D Tak se hned nezlob :)

20

Odpovědět

+asdChlapci, nechte toho nebo vám to zaregistruju a budete mít po písmenkách.

40

Odpovědět

+asdTo je ale blbost, kdo by to tak dělal?

60
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK