The Guild

End GameThe Guild (S06E12)

Po menší odmlce vás dnes čeká poslední díl 6. řady a je možné, že i poslední díl celého seriálu. Proto si tuto poměrně nostalgickou epizodu užijte a když už jde o ten poslední díl, tak jsem pro vás opět připravil i dokument z natáčení, kde herci představí své názory na pokračování. Pokud by tohle byl opravdu konec, tak bych vám chtěl poděkovat za sledování, obzvlášť těm, kteří The Guild sledovali už od začátku, když jsem ho ještě překládal na volné noze a že už to nějaký ten pátek bude. :) No a na závěr se do komentářů můžete podělit o to, kdy jste se s The Guild setkali poprvé a jaká byla vaše oblíbená řada. Epizoda: Dokument:

Raid HQ!The Guild (S06E11)

Čas se nám nachýlil a tentokrát nás čeká již předposlední díl. V něm se Codex a Zaboo snaží opustit centrálu hry, ale Vorkův protest se začne poněkud zvrhávat.

Dialogue OptionsThe Guild (S06E08)

Novou epizodu webseriálu The Guild si můžete opět vychutnat s menším bonusem, ve kterém se představí herečka mořské panny - Justine Ezarik. V díle se také objeví jedna narážka na Davida Gaidera, což je kanadský herní scénárista a designer pracující v BioWare, který pracoval třeba na sériích Baldur's Gate, Star Wars: Knights of the Old Republic, Neverwinter Nights a Dragon Age.Epizoda: Dokument z natáčení:

Occupy HQThe Guild (S06E07)

S týdenním zpožděním je tady nový díl webseriálu The Guild. Se vším to začíná jít z kopce a Vork stále protestuje za právo všech hráčů, ale aspoň Zaboo našel svou vysněnou lásku. Kdyby tak jen nebyla virtuální postava.

Into the BreachThe Guild (S06E06)

V nové epizodě webseriálu The Guild se po delší době opět podíváme do samotné Hry. Tink a Zaboo se totiž konečně dostanou na testovací server a pustí se do hlubin podmořské oblasti. Codex mezitím musí čelit problémům, které způsobil Vork, a Bladezz mezitím zabavuje Bambulu. V roli mořské panny se objeví Justine Ezarik, která se proslavila zejména díky své činnosti na YouTube a která se mihla třeba i ve webseriálu Video Game High School. Co říkáte na podvodní svět?

Strange FrenemiesThe Guild (S06E05)

V páté epizodě šesté řady webseriálu The Guild se opět dočkáte bonusu ve formě dokumentu z natáčení. Tentokrát se dozvíte více o herních celebritách, které se zatím objevily. V samotné epizodě se Codex snaží krýt Zabooa a vyřešit problém s Floydem. Bladezz nabídne Claře pomoc s Bambulou. V epizodě se objeví jako vedlejší postava Chris Avellone, který momentálně pracuje v herní společnosti Obsidian Entertainment a má prsty třeba v sérii Fallout, Baldur's Gate či v připravovaných hrách Wasteland 2 a Project Eternity. Epizoda: Dokument z natáčení:

Raid TimezThe Guild (S06E04)

V dnešní epizodě webseriálu The Guild se Codex dočká nepříjemného překvapení v práci v podobě celé guildy a Vork musí čelit nepříjemným stránkám reálného vztahu. Tentokrát je to bohužel kvůli nedostatku času bez bonusu, ale věřím, že si epizodu užijete i tak.

Makeshift SolutionsThe Guild (S06E03)

Zaboo začíná návrh své ideální partnerky, Clara chce ukázat, že je vzorná maminka a na Codex čeká jedno velké překvapení. A opět vás čeká i bonus k epizodě v podobě dokumentu z natáčení, ve kterém se tentokrát představí herci Floyda a Madeline. Epizoda: Dokument z natáčení:

New Party MembersThe Guild (S06E02)

V druhé epizodě šesté řady webseriálu The Guild je Codex na své první schůzi společnosti, Clara a Bambula mají v domě nového spolubydlícího, Vork plánuje rande s Madeline a Zaboo se snaží najít svou spřízněnou duši. Zároveň s dnešní epizodou pro vás mám i menší překvapení. Rozhodl jsem se přeložit i bonusový materiál z natáčení, který je s každou epizodou vydáván. Dozvíte se tedy něco o novém režisérovi, který nahradil Seana Beckera a nových postavách. Epizoda: Dokument z natáčení:

Dream QuestlineThe Guild (S06E01)

Webseriál The Guild se konečně vrací se svou šestou sérii! Čekají nás tedy další příhody Codex, která byla zaměstnána společností vytvářející Hru a guildy Rytířů dobra. Pokud jste ještě The Guild nikdy neviděli, nyní je ideální chvíle začít. A to třeba shlédnutím první řady v podobě jedné dlouhé epizody. Těšili jste se na návrat The Guild a jak se vám líbila první epizoda nové řady?

The Guild - 1. řada

Od posledního dílu webseriálu The Guild už uplynula nějaká doba. Za několik dní bychom se ale měli dočkat 6. řady, a tak bychom vám tento seriál rádi trochu připomněli nebo případně nově představili. Připravil jsem pro vás souhrn všech dílů první řady v podobě 43minutového filmu bez otravných znělek. Přepracován byl i místy nepřesný překlad a úprava titulků. V případě zájmu se budu snažit takto upravit i zbývající řady. Webseriál The Guild sleduje životy pařanů jisté MMORPG hry a snaží se vyobrazit život takového typického hráče MMO, samozřejmě s trochou nadsázky. Hlavní postavou je Codex. Ta si toho už ve svém životě spoustu zažila, a proto se uchýlila do virtuálního světa, ovšem i tam ji její guilda málem přivede k šílenství. Autorkou seriálu je dnes již velmi známá Felicia Day, která zároveň ztvárňuje hlavní roli Codex.

The Guild - Teď jsem cool já

Tímto videem asi potěším všechny fanoušky webseriálu The Guild, kteří už se dlouho nedočkali žádných novinek okolo tohoto dílka. Určitě si pamatujete dnes již legendární hudební videoklipy Do You Wanna Date My Avatar a Game On. Felicia a lidé kolem ní nedávno spustili YouTube kanál s názvem Geek & Sundry, kde se objevil nový hudební videoklip ze světa webseriálu The Guild s názvem Teď jsem cool já (I'm the One That's Cool). Možná se tedy dočkáme i dalších novinek okolo The Guild. V klipu uvidíte spoustu známých tváří z The Guild a objeví se tam i Brendan Bradley, kterého můžete znát z webseriálu Squatteři jako Hanka Pitmana. Který z těchto tří videoklipů se vám zatím líbil nejvíc?

Grande FinaleThe Guild (S05E12)

Pátá řada webseriálu The Guild se nám dostala do svého finále. A jak napovídá název dílu, ve finále se bude rozhodně na co koukat. Dojde k finálnímu střetu, který rozhodne o osudu samotné hry a odhalí se nějaké to tajemství. Objeví se i Clare Grant a Milynn Sarley z uskupení hráček Team Unicorn, které mají na kontě pár povedených videí, které u nás najdete přeložené. Snad se vám 5. řada líbila, své názory pište do komentářů. Ještě bych jen dodal, že s herci z The Guild se můžete setkávat i v jiných webseriálech. V současnosti překládám Dragon Age: Redemption Felicii Day a snad již brzy vyjde druhá řada 5minutové komediální hodinky Jeffa Lewise.

Costume ContestThe Guild (S05E11)

A je tady předposlední epizoda 5. řady webseriálu The Guild. Po válečné poradě v minulém díle se guilda vydává do boje s úkolem přesvědčit Floyda, aby neprodával jejich milovanou hru. To se ovšem poněkud zvrtne. A můžete se těšit na pravděpodobně poslední překvapivou celebritu. A že je to tentokrát pořádná celebrita. :) Finále 5. řady u nás hledejte příští čtvrtek v 17:00 a fanoušci tvorby Felicii Day nemusí zoufat, protože již od soboty u nás můžete sledovat její nový webseriál z prostředí hry Dragon Age a to Dragon Age: Redemption. Krátkou ukázku zhlédněte zde.

Strategy TimezThe Guild (S05E10)

Dnes nás čeká po dlouhé době poměrně krátká epizoda, ale finále dílu vám to myslím bohatě vynahradí. :) Codex svolá schůzi celé guildy, aby odložili své vnitřní rozpory a soustředili se na zachránění své hry. Předposlední díl řady nás čeká již příští týden ve čtvrtek v 17:00.

Invite AcceptedThe Guild (S05E09)

Webseriál The Guild je tady s dalším dílem a konečně se skoro všichni odhodlají postavit svým problémům. Čeká nás i jeden zajímavý comeback. Většinu celebrit z tohoto dílu jsem tady již zmiňoval, takže tentokrát pouze jmenovitě Mark Gantt, Brea Grant, Richard Hatch, Grant Imahara, Brent Spiner, Jason Miller a další. Další díl opět příští čtvrtek v 17:00.

Social TraumasThe Guild (S05E08)

Takže, dnešní epizoda je přímo nacpaná celebritami, takže si je aspoň rychle všechny představíme. Pokud si nechcete kazit překvapení, nejprve se podívejte na video. S většinou celebrit se Felicia zná z různých seriálů, jak se sami přesvědčíte. Bonnie Burton - Žurnalistka pracující pro Lucas Online a autorka pro web starwars.com a časopis Star Wars Insider. Eliza Dushku - Herečka známá hlavně ze seriálů Buffy, Angel, Tru Calling, Dollhouse a v poslední době se třeba objevila v epizodě seriálu White Collar. Felicia Day měla roli jak v Buffy, tak v Dollhouse. Colin Ferguson - Jack Carter ze sci-fi seriálu Eureka, ve kterém hraje i Felicia Day od 4. řady. Rick Fox - Bývalý basketbalista, dnes herec a hlavně přítel Elizy Dushku. Znovu se ukázal i již dříve popsaný Grant Imahara. Dichen Lachman - Herečka, kterou známe také ze seriálu Dollhouse v roli Sierry. Zachary Levi - Chuck ze seriálu Chuck, geek srdcem i duší a spolupracuje se slečnami z Team Unicorn v uskupení Nerd Machine. Kevin Sorbo - Kdo by neznal samotného Herkula nebo kapitána Dylena Hunta ze sci-fi seriálu Andromeda?

DownturnThe Guild (S05E07)

Dnešní epizoda je zejména o Tink a konečně se po skoro pěti řadách seriálu dozvíme něco také o této postavě. A jak už to začíná být zvykem, i v této epizodě se objeví nějaká ta osobnost. Tentokrát konkrétně Neil Gaiman, velice úspěšný britský spisovatel se zaměřením na sci-fi a fantasy. Mezi jeho nejznámější práce patří například komiksy o Sandmanovi a kniha Stardust na jejíž motivy byl natočen film Hvězdný prach. Ještě bych zmínil, že nedávno napsal scénář k jedné z epizod nejpopulárnějšího britského sci-fi seriálu Doctor Who. No a tou druhou celebritou je Richard Hatch, herec z mého nejoblíbenějšího sci-fi seriálu Battlestar Galactica, kde v původní verzi z roku 1978 hrál roli Apolla a v nové Battlestar Galactice od Rona Moora z roku 2003 hrál roli Toma Zareka. Další díl čekejte příští čtvrtek v 17:00 a bude to opět zatím ten nejdelší v historii seriálu.

Revolving DoorThe Guild (S05E06)

Webseriál The Guild je opět tady s novou epizodou s názvem Revolving Door. Po "šokujícím" cliffhangeru v předchozí epizodě se dozvíme, co se odehrálo mezi Codex a Tink. Codex se stále snaží zachránit jejich hru a Vork s Bladezzem jsou zavaleni svým úspěchem v byznysu celebrit. A jako bonus se dočkáte jedné překvapivé guest star, kterou není nikdo jiný než Nathan Fillion, v komunitě velice populární herec známý například z perfektního webseriálu Dr. Horrible’s Sing-Along Blog a seriálů Firefly, Castle, Drive a dalších. Nathana jste u nás mohli nedávno vidět v tomto videu, kde varuje před problematikou zapařených zadků při hraní počítačových her. Další díl uvidíte zase příští čtvrtek v 17:00.

Focus ProblemsThe Guild (S05E05)

V dnešním díle webseriálu The Guild se Codex snaží přimět Guildu, aby zachránili jejich hru, což se ovšem setká s menší neochotou, a tak to vypadá, že to opět zůstane všechno na Codex. No a na konci epizody se můžete těšit na menší překvapení. :)

Ends and BeginsThe Guild (S05E04)

Členové guildy si každý po svém užívají krásy Megagame-o-ramaconu. Většina z nich se snaží vydělat peníze jakýmkoliv způsobem. Codex zápolí se svou novou posedlostí Zabooem a snaží se vyrovnat s tím, že urazila svého životního hrdinu. Ovšem jak už to tak bývá, věci se pro Codex nevyvíjejí zrovna dobře, a slova "Mrtvá koťátka" tak uslyšíme více než často. Tato epizoda byla také velice bohatá na známé tváře. Zmínil bych Rileah Vanderbilt (slečna v Leia bikinách) z uskupení Team Unicorn, od kterých zde máme hned několik videí. Zajímavostí je také to, že Rileah sloužila jakožto předloha pro postavu Riley z předchozích řad (jak jménem, tak povahou), a v The Guild ji nakonec hrála její kolegyně z Team Unicorn, Michelle Boyd. Dále se objevil Mark Gantt (kupující na konci), známý zejména díky účinkování ve webseriálech The Temp Life a The Bannen Way. Brea Grant z webseriálu A Good Knight's Quest nebo také Daphne ze seriálu Heroes. Grant Imahara, člověk, který pracoval na vizuálních efektech takových pecek jako Ztracený svět: Jurský park, Star Wars I, II, III, Galaxy Quest, Terminator 3, Matrix Reloaded a Revolutions či Van Helsing. A co některé určitě překvapí, postavil robotického kostlivce sidekicka Craiga Fergusona. A jako poslední nesmíme zapomenout na Brenta Spinera ze seriálu Star Trek, který se proslavil jako nadporučík Dat. Tolik k vyčerpávajícímu úvodníku, snad jsem na nikoho moc důležitého nezapomněl. Další epizoda opět ve čtvrtek v 17:00.

Megagame-o-ramacon!The Guild (S05E03)

V dnešním díle webseriálu The Guild konečně naplno vypukne festival Megagame-o-ramacon. Zaboo začne zažívat typické zahlcení programem, jaké zažívají všichni nováčci na conech. Zejména v tomto díle vynikne také Vork, který se opět snaží vydělat a ušetřit, kde to jen jde, a neváhá zneužít ani děti. Na závěr bych chtěl upozornit, že ve hře můžete vidět odkaz na webseriál The Legend of Neil, který jsem pro vás také překládal. Jedna scéna se totiž odehrává přímo před stánkem The Legend of Neil, poznáte to podle typické výzdoby a Like like na pozadí. A samozřejmě jako zaměstnanec festivalu se objeví Tony Janning, kterého znáte jako Neila z The Legend of Neil. PS: Pokud jste na Facebooku, přidejte se do nové skupiny The Guild CZ/SK, kterou sám spravuji, a dozvíte se aktuální dění okolo seriálu.

Crash PadThe Guild (S05E02)

Máme tady další díl webseriálu The Guild. Minule se guilda konečně dostala na vysněný herní festival, ovšem její členové záhy zjistili, že budou muset bydlet všichni namačkaní v malinkém pokoji. V dnešním díle proto Vork jako správný vůdce zaopatří svou guildu potravinami a zavede přísná pravidla šetření. A festival pomalu začíná... V tomto díle se také objevila Clařina hláška "Claracorn" přeloženo "Clarožec". V souvislosti s tím bych vás chtěl upozornit na dnes končící soutěž, kde mají fanoušci The Guild nakreslit a zaslat svou vlastní představu Clarožce. Výsledky jejich snažení můžete vidět zde. Další díl opět příští čtvrtek v 17:00. PS: Omlouváme se za případné komplikace s přehráváním. Video je uloženo na stránkách bing.com a jde zároveň zatím o jediný zdroj epizod The Guild, tudíž za případné komplikace s přehráváním nemůžeme. Aspoň vám tak můžeme přinášet nové epizody hned po jejich premiéře, a ne až o několik měsíců později, kdy se objeví na YouTube.  

Road TripThe Guild (S05E01)

Pro někoho snad dlouho očekávaná chvíle je konečně tady. Po troše napínání vám přinášíme 1. díl 5. řady úspěšného webseriálu The Guild, se kterým se budeme setkávat každý čtvrtek v 17:00. Pokud jste zapomněli události minulé řady, připomeňte si je rychle v rekapitulaci, kterou jsem pro vás přeložil.

Upoutávka na 5. řadu The Guild

Někteří z vás to čekali, pro jiné je to překvapení, každopádně jistotou zůstává, že se budeme už od tohoto čtvrtka každý týden v 17:00 setkávat s jedním z nejoblíbenějších webseriálů na tomto webu i ve světě. Seriál The Guild vstoupil do své 5. řady a nedávno oslavil 4. výročí svého vzniku. Jako malý předkrm před samotnou 1. epizodou jsem pro vás připravil kraťoučký trailer, který v každém fanouškovi jistě vyvolá nostalgické vzpomínky na Vorka a jeho kousky, a také rekapitulaci 4. řady, abyste si trochu připomněli, kde se skončilo a mohli hladce navázat. Těm, co seriál ještě neznají, to doporučuji do čtvrtka napravit zde, protože The Guild by vám rozhodně neměl utéci! Upoutávka na 5. řadu The Guild:  

Felicia Day u Jimmyho Fallona

Naše známá Felicia Day ze seriálu The Guild, The Legend of Neil a dalších se zúčastnila talkshow Jimmyho Fallona. V rozhovoru se dozvíte něco málo o Feliciiných vlasech, webseriálu The Guild a také byla při této příležitosti poprvé odvysílána upoutávka na nový webseriál od Felicii, a to Dragon Age: Redemption, na kterém pracovala společně s firmou Bioware, která má na svědomí herní sérii Dragon Age, v jejímž světě se webseriál odehrává. Nakonec bych chtěl upozornit, že až se dočkáme premiéry seriálu, najdete jeho epizody přeložené u nás na VideaČesky.cz, neboť překlad něčeho takového si prostě nemůžu nechat ujít. VIDEO JE MOMENTÁLNĚ NEDOSTUPNÉ

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)