Velká válka

Seriál Velká válka (The Great War) vypráví příběh první světové války jak se odehrávala týden po týdnu. Jedna z největší válek historie zlomila říše, překreslila hranice Evropy i zbytku světa a přes utrpení desítek milionů lidí dosáhlo lidstvo výrazných pokroků ve vědě i technice. Moderátor Indy Neidell ve svých epizodách vypráví příběhy vojáků, hrdinů, generálů i vládců a dává nám možnost nahlédnout na sto let stará bojiště i bitvy, které lidstvo před sto lety bojovalo. 

Vysíláme: Pátek 20:00

Velká válka

Druhá bitva u VerdunuVelká válka

Francouzi a Kanaďané slaví úspěchy pří útoku u Verdunu, Italové nedokáží využít překvapivou příležitost, která se jim naskytla při jejich ofenzivě, a Herbert Plumer přichází s novou taktikou, která by mohla přemoci německý systém obrany na Hindenburgově linii.

Tři roky velké válkyVelká válka

Měla být do Vánoc u konce. A nyní už zuří tři roky. Britové se chystají na další ofenzivu, Rusové ustupují, Rumuni útočí. A konec války není ani zdaleka v dohledu. Překlad básně na konci epizody pochází od Kláry Novotné.

Premiéra hořčičného plynuVelká válka

Británie organizuje válečné úsilí a plánuje útoky na několika frontách, ruská mašina stále žene Rakušany dále a dále na západ, Němci spouští operaci "Plážový večírek" a své premiéry na bojišti se dočká yperit – hořčičný plyn.

Zklamání Lawrence z ArábieVelká válka

Douglas Haig přesvědčuje premiéra a válečnou komisi o své nové ofenzivě, vzpoura ve francouzské armádě pomalu utichá a Lawrence z Arábie je zklamán poté, co se dozví o Sykesově–Picotově dohodě rozdělující poválečný Blízký východ.

Na Autodoc

Francouzská vzpouraVelká válka

Zatímco francouzská armáda je po jarních ofenzivách v naprostém rozkladu, britský velitel Haig plánuje další ambiciózní útoky už na toto léto. Při nich mu může pomoci nečekaná zbraň.

Německé bombardéry nad BritániíVelká válka

Morálka Francouzů je na dně, Němci poprvé útočí s bombardéry na civilisty, Italové podesáté útočí na Soči a Arabské povstání sabotuje hidžázskou dráhu. ANZAC - Australian and New Zealand Army Corps, v překladu Australsko-novozélandský armádní sbor. Po upozornění na matoucí překlad jsem se rozhodl dál uvádět jen jako obecně používanou zkratku bez překladu. Za pomoc s překladem Einsteinova dopisu patří dík Sethe a DrGuryonovi.

Armáda pěti národů je odraženaVelká válka

Ani spojené síly Británie, Francie, Ruska, Itálie a Srbska nedokáží překnat bulharské obranné linie v Makedonii, spojenci tak brzy spustí novou ofenzivu v Itálii. A na moři se začíná osvědčovat nový systém, který by mohl omezit škody napáchané německými ponorkami.

Nivelle přichází o místoVelká válka

Menšími střetnutími u Arleux a na řece Scarpe pokračují boje na západní frontě, v Rusku dále narůstá chaos a francouzský náčelník štábu Robert Nivelle je po katastrofálním výsledku své ofenzivy odvolán.

Lenin sedá na vlakVelká válka

Povstání na Balkáně končí, Britové činí další ze série pochybných rozhodnutí a Němci poslílají Vladimíra Iljiče Lenina do Ruska, aby přispěl k destabilizaci politické situace.

Conrad přichází o místoVelká válka

Robert Nivelle usiluje o kontrolu nad britskou armádou, Britové obsazují Kut-Al-Amaru a zjišťují důvody slabého německého odporu na západní frontě a Conrad von Hötzendorf přichází o místo náčelníka štábu.

Německo obnovuje neomezenou ponorkovou válkuVelká válka

Němci se pouší do rizika se zavedením neomezené ponorkové války a doufají, že se jim podaří vyhladovět Británii dříve, než jejich ekonomika zkolabuje. Poznámka: "Humanitätsduselei" – překládáno jako "přehnaný požadavek na lidskost nezakládající se na realitě"

Nivellova jarní ofenzivaVelká válka

Německo připravuje znovuzavedení neomezené ponorkové války i přes riziko, že to vtáhne USA do války, francouzský velitel Nivelle plánuje na jaro velkou ofenzivu a řecký královský pár si dopisuje s císařem Wilhelmem.

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK