„Barracuda“ je píseň americké rockové kapely Heart z jejího druhého studiového alba Little Queen (1977) a vyšla jako první singl. Vyšplhala se na 11. příčku hitparády Billboard, kde strávila celých 20 týdnů. V roce 2007 se objevila ve videohře Guitar Hero III: Legends of Rock. Roku 2009 byla jmenována 34. nejlepší rockovou písní podle hudební televizní stanice VH1.
Pár hostů si chce nechat v hotelu uspořádat svatbu, jen je to tak trochu na poslední chvíli. Jelikož se Martin musí starat o hvězdného hosta, organizaci svatby dostane na starost William. Do toho se v páře vyřádil bezdomovec a hotelové chodby shodou náhod brázdí hluchý estonský dýdžej. Jak to všechno jen může dopadnout? Poznámky: Marc Lavoine – francouzský zpěvák a herec Catherine Ringer – francouzská rocková zpěvačka, která s Lavoinem nazpívala duet Qu'est-ce que t'es belle Bambou – francouzská zpěvačka, vlastním jménem Caroline Von Paulus, která s Lavoinem nazpívala duet Dis-moi que l'amour Cristina Marocco – italská zpěvačka, která s Lavoinem nazpívala duet J'ai tout oublié Claire Keim – francouzská herečka a zpěvačka Mužská srdce – filmová série Le Cœur des hommes, ve které Marc Lavoine hrál jednu z hlavních rolí, první díl série se u nás překládá jako Francouz (2003)
Tajemný host na straně Davidova týmu. U něj je Jo Brand a Larry Lamb. U Leeho je Carol Vorderman a Russell Howard. Poznámky: EastEnders – britská televizní soap opera, která se vysílá už od roku 1985
Znáte podivuhodný případ Phinease Gage? Muže, kterému ocelová tyč změnila celý život? Phineas se stal vzorovým příkladem pro to, co se stane, když si budete s mozkem zahrávat. Proto přišel čas pořádně poznat vašeho Pána. Vysvětlivky: morfologie – věda, která se zabývá tvary Profesor X – telepat a mentor komiksových superhrdinů jménem X-meni Cujo – zuřivý pes ze stejnojmenné knihy Stephena Kinga Stínové divadlo – představení, při němž různým prokládáním svých rukou a prstů vytvoříte na osvětlenou plochu stín, který má obvykle podobu nějakého zvířete (pták, pes, zajíc apod...) Poznámky z videa: Periferní nervový systém zahrnuje smyslové i motorické neurony, které se nacházejí také v centrálním nervovém systému. Oba systémy obsahují určité buňky bez neuronů (neuroglie), které neuronům v mnoha ohledech pomáhají. O hemisférách – Nelze říci, že lateralizace mozku nesouvisí s dominantní rukou nebo hemisférami, ale jde o to, že tyto vztahy mohou být poněkud složité a stále se snažíme na spoustu věcí přijít. Přestože jsme zdůraznili specializaci různých struktur mozku, měli byste si vždy pamatovat, že celá tato struktura je integrovaný systém, který spolupracuje.
Tentokrát Hlas Upřímných trailerů řekne, co si doopravdy myslí o kultovním filmu z 80. let.
To nedáš. To já bych teda dělat nemohl/a. Stejně ti to nevyjde. Slyšeli jste někdy tato slova? Vsadím se, že určitě. Škarohlídů nebo hejterů, jak se říká, má kolem sebe určitě pár každý z nás. A, co si budeme povídat, jejich slova nás často zraňují nebo nám berou chuť dělat to, co bychom si přáli. V dnešním díle Charisma on Command si představíme 5 tipů, jak škarohlídy usměrnit a jít si za svým, ať si říká kdo chce co chce.
Když se francouzský komik Gad Elmaleh přestěhoval do Ameriky, poprvé vystoupil s krátkým stand-upem u Conana, kde se s publikem podělil o několik slastí a strastí cizince, co se zrovna přestěhoval za oceán. Poslední vtip, který ve videu zazní, jste již mohli slyšet ve vystoupení Co ve Francii nikdy neuslyšíte, které je u nás na webu bohužel momentálně nedostupné, tak snad vám nebude vadit, když si tento vtípek připomenete ještě jednou v tomto videu.
V této lekci angličtiny s Lucy se naučíte 20 anglických idiomů, díky kterým budete znít jako rodilí mluvčí. Tyto idiomy a výrazy z britské a americké angličtiny vám také pomohou rozšířit si slovní zásobu a zlepší vaše vyjadřovací schopnosti v angličtině.
Dějiny moderní policie se pomalu blíží ke konci. Ještě ale zbývá přidat pár důležitých prvků. Sjednotit celou policii nejen na celý Londýn, ale do celé země. O to se má postarat ministr vnitra Robert Peel, který má ale s policií poněkud nešťastné zkušenosti. Hlasování o další epizodě Epizoda 1: Skrytá identita Epizoda 2: Chyť mě, když to dokážeš Epizoda 3: Pár správných chlapů Epizoda 4: Tahle země není pro starý
Rwanda je zemička ve Východní Africe, kde zhruba na rozloze Albánie žije asi tolik lidí jako u nás. Většině lidí se jako první vybaví rwandská genocida, ale od 90. let už Rwanda ušla velký kus cesty a dnes patří mezi nejlépe prosperující země Afriky. Jak to dokázali, vám poví Barby se svými kolegy a kamarádem Edmundem z Rwandy. Poznámky: RVF je zkratka pro Rwandskou vlasteneckou frontu DRK je zkratka pro Demokratickou republiku Kongo Hannah nazývá Keitha mužem z Floridy (Florida man). Toto označení se stalo memem v roce 2013. Lidé na internetu sbírají novinové články, ve kterých „muž z Floridy“ spáchal nějaký šílený zločin. Vznik tolika bizarních článků a stereotypu muže z Floridy vysvětlují novináři CNN souběhem více faktorů platných ve státě Florida, jako je snadný přístup novinářů k policejním záznamům, velká a rozmanitá populace Floridy nebo nízké financování programů péče o duševní zdraví.
V nové epizodě Last Week Tonight si John Oliver posvítí na systematický útlak čínské vlády vůči etnické skupině Ujgurů. Jak fungují moderní koncentrační tábory a mají nucené práce v Číně něco společného s aktuální koronavirovou krizí? Poznámky: PPE – zkratka pro personal protective equipment, pomůcky osobní ochrany. Costco – jeden z největších obchodních řetězců v USA. Patriot Act – zkrácený vžitý název pro zákon o sjednocování a posilování Ameriky poskytováním vhodných pomůcek potřebných pro stíhání a bránění terorismu z roku 2001. John Taffer – nepřeložitelný Oliverův vtípek spočívá v tom, že John Taffer moderuje pořad Bar Rescue (show o záchraně krachujících barů) a věta „lift up bars" se do ČJ může přeložit dvojím způsobem: Pozvednutí barů a zvedání činek. Max von Sydow – letos zesnulý herec převážně vedlejších rolí, kterého bude většina diváků z posledních let znát zejména jako Bloodravena ze Hry o Trůny. Barney – ústřední postavička oblíbeného dětského pořadu Barney & Friends. Harvey Weinstein – nechvalně známý filmový producent a sexuální predátor. Oliver naráží na fakt, že řada hereček (např. Gwyneth Paltrow) zpětně obvinila Weinsteina ze sexuálního obtěžování v dobách, kdy mu ty samé herečky veřejně děkovaly při nejrůznějších udíleních filmových cen. Whataboutismus – známý argumentační faul s dlouhou a obsáhlou historií, např. zde.
Nejnapínavější slasher hororový film z říše zvířat. Tři bezmocná ptáčata proti predátorům, útesu a nesmírně kruté matce přírodě. Kdo přežije? Nahlédněte do dechberoucího života bernešek bělolících s komentářem Beara Gryllse v ukázce z pořadu Nevlídná planeta (Hostile Planet, 2019). O berneškách jste se mohli dozvědět už ve videu 5 nejextrémnějších novorozenců v říši zvířat, kde si přijdete na své, pokud vás fascinuje, jak nepředvídatelná evoluce někdy dokáže být.
Hemingway Daiquiri je drink, který se pojí s jedním z nejznámějších spisovatelů 20. století a představitelů ztracené generace Ernesten Hemingwayem. Co na něj říkáte? Doplnění: Ukázalo se, že si historku zmíněnou ve videu vymyslel sám Hemingway. Je možné, že tento drink už existoval jako Daiquiri #3 ve Floridita baru v Havaně, kde na něj Hemingway také narazil. Chutnal mu tak moc, že ho po sobě pojmenoval. Recept: 7 ml Luxardo Maraskino 7 ml grapefruitové šťávy 21 ml limetkové šťávy 60 ml bílého rumu Agricole Promíchat v šejkru Nálít do coupe sklenice Ozdobit plátkem limetky
Když Robert Capa zachytil americké vojáky vybíhající pod palbou z vody na normandské pláži, netušil, jak význačným okamžikem 2. světové války Den D bude. Jako jediný fotograf doprovázel 34 250 jednotek během vylodění na pláži Omaha. Nejznámější snímek zachycuje svobodníka Hustona Rileyho, který skočil do vody poté, co Němci potopili jeho člun. Kráčel kupředu po dně, než mu došel dech. Po vynoření byl ihned pod palbou, která zasáhla mnohé z jeho druhů. Dostat se na souš mu trvalo přes půl hodiny a byl několikrát zasažen. Poté, co ho Capa vyfotil, ho společně s neznámým četařem vytáhli na břeh. Riley později vzpomínal, jak surreálný zážitek byl pohled na fotografa pobíhajícího beze zbraně mezi umírajícími muži…
Po celé Evropě se objevují různá povstání a vzpoury, ve Francii končí proces s Bonnet Rouge, situace na Ukrajině je čím dál tím vyhrocenější a Osmané na Kavkaze kladou nové požadavky.
Dnes už by takový experiment eticky neprošel. Padesátá léta 20. století ale umožnila jednomu psychologovi, aby svou teorii o vztahu mláděte k jeho pečovateli vyzkoušel v praxi. Jak se budou chovat mláďata opic makaka rhetus poté, co byla držena dlouhodobě v izolaci?
Už jste někdy byli do někoho tak zaláskovaní, že jste nevěděli, jak to vyjádřit, nebo jste to vyjadřovali úplně špatně? Tento sbor některým z vás možná pomůže najít ta správná slova.
Kanadský komik Seth Rogen má skvělou mámu, která je jeho největší fanynkou a nebojí se to ukázat na Twitteru. Graham ovšem našel několik rodičů, kteří se v technologiích tak dobře nevyznají a někdy mají problém pochopit i běžné SMS zprávy. Zkratka WTF už zlidověla i v češtině, neoznačuje ovšem frázi „Well, that's fantastic“ (To je fantastické), jak si myslí maminka z videa, nýbrž „What the fuck“ (Co to sakra). EpiPen je označení pro injekci adrenalinu, která se podává v případě vážných alergických reakcí, aby zabránila životu nebezpečnému anafylaktickému šoku.
Každý herní svět má své hranice. Někdy jsou ovšem dost umělé.
Přemýšleli jste někdy o tom, proč některé barvy pojmenováváte jinak než vaši přátelé, nebo dokonce o tom, jak vlastně konkrétně funguje vnímání jednotlivých barev? Odpovědi na tyto otázky i mnohé další, které vás možná ještě nenapadly, najdete v tomto videu. P. S. Tak schválně, jakou barvu vidíte na úvodním pozadí vy? Modrou, zelenou, nebo nějakou jinou? Budeme rádi, když se s námi o svůj názor v komentáři podělíte :).
Ryanovy ruce bude dnes opět suplovat Colin, a to ve scénce, kde si roli servírky střihne Jack Osbourne, syn Ozzyho Osbourna.
I když si každý jako první vybaví tanky, německá armáda během druhé světové války spoléhala převážně na koně. A to hlavně na východní frontě, kde však pro pěchotu situace není vůbec příznivá. Japonská ekonomika se také hroutí, a proto se obrací k novým zdrojům na jihu…
„No More Tears“ je pátý song ze stejnojmenného alba Ozzyho Osbourna z roku 1991. V nezkrácené verzi má celkem 7 minut a 23 vteřin, a je tak nejdelším zpěvákovým sólovým počinem. V rockovém žebříčku americké Billboard HOT 100 se vyšplhal na 5. místo a v hitparádě singlů Spojeného království dosáhl na 32. příčku. Samotná píseň vznikla během improvizací na zkoušce, jak řekl Ozzyho tehdejší kytarista Zakk Wylde. Sám Osbourne pak píseň označil za dar od Boha. Objevila se na konci filmu Adama Sandlera Little Nicky.
Když se v hotelu objeví Williamovi staří kamarádi, musí se za každou cenu schovat, aby se nedozvěděli, že si na živobytí musí vydělávat. Martin v hotelu mezitím chystá přísně tajnou akci a Selim založí ještě přísně tajnější klub, o kterém se nemluví… Poznámky k překladu: bujabéza – tradiční marseilleská rybí polévka Lionel Jospin – bývalý francouzský premiér V předchozích dílech jsem Martinovu profesi (ve francouzštině concierge) překládala jako správce, ale nově jsem se dozvěděla, že se takový člověk v hotelu nazývá komorník. I v češtině se dá ještě rozlišovat mezi komorníkem a concierge, ale jelikož se nejedná o všeobecně známý termín, zůstávám pro jistotu u komorníka. Tentokrát jsem se snažila titulky ještě více zestručňovat, aby se vám pohodlněji četly. Dejte vědět do komentářů, jestli je to lepší a jak se vám seriál zatím líbí.
Je v týmu Leeho s Carol Vorderman. U Davida je Jo Brand a Larry Lamb.
Náš mozek je chemický koktejl všeho možného. Díky nervovým spojením cítíte, vidíte, slyšíte a víte, že jakmile sáhnete na tu rozžhavenou plotnu, nebude zrovna nejlepší nápad se jí znovu někdy dotýkat. A tak začneme s těmi nejmenšími částmi našeho mozku – neurony. Vysvětlivky: Plačící anděl – prastará rasa humanoidů ze seriálu Doctor Who Dendrit – pochází z řeckého slova dendrom, tedy strom Nešahaná – hra, při které narušujete osobní prostor člověka tím, že se ho (nebo jeho osobních věcí) téměř dotýkáte, což vyvolá u oběti velmi podrážděnou reakci
Tentokrát se vrátíme na úplný začátek Upřímných trailerů, první díl první série o první epizodě Star Wars.
Styděli jste se někdy za to, co děláte a jací jste? Strach z toho, jak na nás bude reagovat okolí – ať jde o kamarády, rodinu, nebo třeba zcela cizí lidi v novém prostředí – zná jistě každý. V dnešním díle Charisma on Command se dozvíme, jak přestat řešit, co si o nás myslí ostatní, a jak nám může být stud prospěšný.
