Hlas Upřímných trailerů se nám rozhodl zrekapitulovat rok 2020, hranou adaptaci knihy Zjevení.

Slováci, je to tady! Na oslavu znovuspuštění webu pro vás máme epizodu o Slovensku. A to dlouhé čekání se vyplatilo. Barby se na vaši malou velkou zemi podívá pěkně detailně. Myslíte, že má o vás pravdu? Na co podle vás zapomněl, co by v takovém videu nemělo chybět? A co trefil naprosto přesně? Poznámka: Na začátku přirovnává Barby Slovensko k Jan, postavě z filmu Bradyovi. Jan, která má pět sourozenců, v tomto filmu žárlí na svou starší sestru Marcii.

Pro tarantule může být hledání partnera smrtící, zvláště když jim zbývají jen dva měsíce života.

Rychlejší pohyb a nezranitelnost, to jsou časté vedlejší účinky kotoulu vpřed ve hrách! Ovládá však náš hrdina tuto techniku na dostatečné úrovni?

Na nože je jedním z nejúspěšnějších filmů minulého i tohoto roku, jelikož to byl jeden z posledních filmů, které jsme mohli vidět v kinech před jejich prvním uzavřením kvůli covidu. Kanál Just Write rozebírá, v čem je tento film unikátní a jak si pohrává s klišé a strukturou hned dvou různých žánrů. Viděli jste tento film? Jak se vám líbíl?

Tzv. travel influenceři tvoří poměrně početnou skupinu na sociálních sítích. Zvlášť na Instagramu publikují fotky ze svých cest po celém světě, sdílí, jak si osvojují cizí kultury a jak, na rozdíl od nás, obyčejných pracujících či studujících smrtelníků, doopravdy žijí naplno. Pandemie jim ale udělala velkou čáru přes rozpočet a musí sedět doma na zadku jako každý jiný. Jak se s tím vyrovnávají? Za skečem stojí Julie Nolke, od níž máme na webu už pár videí, např. Pasivně agresivní instruktorka jógy nebo Diskuze o pandemii s mým minulým já. Poznámky k překladu: Packing cubes jsou látkové taštičky na oblečení, hygienu a další doplňky, které při cestách pomáhají organizovat věci ve vašem zavazadle. Skid Row je čtvrť v Los Angeles, která je z velké části obývána bezdomovci a často tam zasahuje policie. Paničky, anglickyThe Real Housewives, je původně americká televizní reality show, která sleduje životy bohatých žen v domácnosti.

Po ukončení sedmé sezóny pořadu Last Week Tonight se John Oliver vrací se zkráceným bonusem v podobě výhradní epizody pro YouTube. Ta je věnována nečekanému vývoji dřívějšího Oliverova vtípku na adresu společnosti Pringles, který začal na internetu žít svým vlastním životem. Poznámky: Kánon – původně řecké slovo pro pravidlo či měřítko, ve smyslu fikce jde o označení pro oficiální svět daného příběhu. Slender Man – známá hororová postava. Přirovnání názvu k fotbalu – nepřeložitelná narážka, slovo fotbal je složeninou foot (noha) + ball (míč). FDA – Food and Drug Administration, americký federální úřad pro potraviny a léky.

Kam se hrabe Esmeralda nebo Milágros! Pokud jste si mysleli, že telenovely, co k nám na konci devadesátek vítězoslavně dotáhla TV Nova, jsou žumpa… Tak děkujte bohům, že nekoupili práva na tuhle incestní verzi Popelky! Nechybí tam ani José Armando! PS: Pokud vás telenovela zaujala, můžete se podívat sami, viz odkaz na ČSFD.

Horadrická kostka je prapodivná věcička…

Jon Lajoie, legenda, s jehož písněmi a skeči se náš web rozjížděl, pokračuje a říká: „Změny ve vztahu jsou někdy náročné. Především, když jde o vztah k našim rukám během koronavirové krize. Má ruka o tom napsala píseň. Buďte silní, přátelé, a umývejte si ruce!“  Na konci videa je napsáno: Vztahy se mění, není to vždy lehké. Ale někdy je to tak pro všechny nejlepší. Myjte si ruce. Pořád.

Když Tim Berners-Lee v roce 1989 představil myšlenku celosvětové sítě, mluvil o propojeném informačním systému. Někde cestou se k tomu připojily cookies (česky sušenky) a sledování uživatelů bylo na světě. Správně tušíte, že pohádka o sušenkách končí u evropské regulace na ochranu osobních údajů (GDPR), která v květnu 2018 vešla v platnost. Poznámky k překladu: Překlad textu, který se zobrazí v čase 5:26, je následující: Technicky vzato měly z tohoto zákona být vyňaty tzv. nutné cookies, nicméně realita je taková, že zákon byl různými zeměmi implementován rozdílně a celé je to nepřehledný mišmaš, který se dá jen velmi těžce shrnout. Pojďme to tedy nazvat souhlas k použití cookies, protože takto to všichni pojali.

Se zeměmi Čtyřspolku to začíná vypadat opravdu bídně, spojencům se tento týden daří jeden velký průlom za druhým. Mohla by to být předzvěst toho, že se válka opravdu chýlí ke konci?

Noviny můžou snadno obsahovat zavádějící titulky, které více či méně překroutí původní studii, o které pojednávají. Jak tyto zavádějící informace poznat? Vyzkoušejte si to na třech případech s TED-Edem.

V dubnu letošního roku spustil počítačový vědec a fyzik Stephen Wolfram projekt (Wolfram Physics Project), který si dal za cíl najít takzvanou teorii všeho. Model, který by v sobě skloubil teorii relativity a kvantovou fyziku, které se zatím zdají neslučitelné. Tento projekt staví na Wolframově dřívějším výzkumu a mexický kanál CuriosaMente se v tomto videu pokusí převést jeho předpoklady a východiska do laikům srozumitelné podoby. Skalní fanoušci fyziky a počítačové vědy mohou práci na projektu sledovat přímo na Wolframově YouTube kanálu. 

Amanda Seyfried hraje v novém filmu Mank, který rozkrývá okolnosti vzniku legendárního, přelomového filmu Občan Kane. A Stephen Fry byl očividně zasvěceným divákem, o filmu Občan Kane leccos ví. Ve druhém videu řekne Amanda něco o svém tetování z Mamma Mia.

Správná taktika někdy může být dost náročná. A taky vlastně k ničemu. A pozor na Auto Matching, přece nebudete hrát v týmu s nějakými divnými cizími lidmi! 

Carolin Kebekus patří mezi známé německé komiky a má i vlastní show. V tomto stand-upu se ale zabývá palčivým tématem: přístupem katolické církve k ženám. Napadlo vás třeba někdy, proč jsou všichni katoličtí kněží muži? Může tento zastaralý přístup katolické církve souviset s její upadající popularitou? Carolin se vám to svým svérázným způsobem pokusí objasnit.

Na návrhy publika musí soutěžící improvizovat co nejvíce scének. Těšit se můžete třeba na nechtěné dárky nebo na věty, co nechcete slyšet při sexu.

Jedna z nejdelších epizod s nejdelším titulkem je tady. Sověti zahajují protiofenzívu, Němci ustupují v severní Africe a Japonsko co nevidět napadne USA, Británii a Nizozemsko.  Před pár dny také vyšla speciální série Útok na Pearl Harbor minutu po minutě, kterou si v angličtině můžete pustit přímo na oficiálním YouTube kanálu. A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová a sledujte facebookovou stránku Druhá světová válka.  

„You Don't Own Me“ je populární píseň skladatelů z Filadelfie Johna Madary a Davida Whitea. Nahrála ji zpěvačka Lesley Gore v pouhých 17 letech roku 1963. V roce 2016 vešla do síně slávy ocenění Grammy. Zpěvačka k tomu řekla: „Bylo to asi takhle: Bylo mi sedmnáct a mohla jsem si vesele z pódia ukazovat na lidi za zpěvu ‚nejsem váš majetek‘.“

Koralína je pozoruhodný příběh, který ve své filmové podobě čerpá nejenom ze staršího způsobu animace, ale také z mnohem starších způsobů vyprávění. Jak i přesto dokáže zůstávat moderním příběhem? Znáte Koralínu v její knižní nebo filmové podobě? Co si o tomto strašidelném příběhu myslíte? A je to podle vás vůbec příběh pro děti?

Je v týmu Davida s Vernon Kay. U Leeho je Rhod Gilbert a Denise van Outen.  

Mistři chemické války? Dozajista zástupci z hmyzí říše. Ve svém repertoáru mají žíraviny, hořké oleje i další nepříjemné látky, kterými dokážou svým nepřátelům pořádně okyselit život.

Dnes se podíváme, jak mělo skončit pokračování disneyovky Ledové království. Poznámky: Multipass se dá v tomto případě vyložit jako dvojmysl – v první řadě jde o narážku na film Pátý element, slovo pass se ale zároveň používá, když chceme něco vynechat nebo nedělat, a tak by se odpověď dala přeložit jako „Rozhodně ne“.

Japonsko, Čína a Indie. Tři země, které se zapsaly nesmazatelným písmem do filmové historie. V dnešní epizodě filmové historie vám Craig Benzine poví o tom, jak vznikly poválečné japonské filmy s prvotřídními praktickými efekty, jak si Čína získala věhlas svými komorními i epickými filmy po celém světě a jak se Indie proslavila bollywoodským pravidlem „K úspěšnému muzikálu potřebujete jen jednu hvězdu, šest písní a tři tance“. KAPITOLA V: SVĚTOVÁ KINEMATOGRAFIE: 14. Světový film – část 1 (právě sledujete) 15. Světový film – část 2 (19. 12. 2020) KAPITOLA VI: NETRADIČNÍ KINEMATOGRAFIE: 16. Experimentální a dokumentární filmy (2. 1. 2021)

Rusko je země neomezených možností. Přesvědčíme se o tom v dalším videu od Ozzy Mana z Ruska, tentokrát z letiště. Řidičem překonávajícím nástrahy kazaňského letiště byl v roce 2016 čtyřicetiletý a opilý Ruslan Nurtdinov, který se tam měl setkat se svou dívkou. Skončil na 15 dní ve vězení.

Ve světě Dark Souls vám ostatní hráči mohou zanechat vzkazy, které si pak můžete přečíst. Někdy pomohou, ale někdy…

Aktivní útoky přechází ve zdlouhavé čekání. Německý inženýr Georg Rimpler buduje obranný systém, kopou se zákopy, staví zdi. Osmanští vojáci však vytahují další eso – tunely…