Ucházet se o roli v muzikálu a přitom potkat Eddieho Redmayna? To znělo pro Taylor Swift jako splněný sen. V prvním videu vysvětluje, že ten plán měl bohužel malý háček. Ve druhém videu se pak rozpovídá o novém albu Midnights.
Jak rychle jde danou hru dohrát? Poznámka: V posledních letech se zájem o speedrunning neustále zvyšuje. Pokud vás to téma zajímá, doporučuju stránky speedrun.com, kde najdete aktuální držitele rekordů všech možných her a kategorií, youtubový kanál Summoning Salt, který se zabývá historií speedrunů – rozhodně doporučuju video Super Mario Bros: The Human Limit zaměřené na historii speedrunů Super Mario Bros. A pak je taky super charitativní maraton speedrunů Games Done Quick, který každého půl roku po celý týden vysílá na Twitchi živé speedruny.
Přemazala Sue Johnston vzácnou magnetofonovou nahrávku jednoho z prvních hitů Beatles? V Davidově týmu je kromě Sue ještě Jay Blades. V Leeho týmu jsou pak Bob Mortimer a Alice Levine.
Mrkev v krabici se vrací! Tentokrát se proti Jonovi Richardsonovi postaví Lee Mack. Povede se Jonovi konečně uspět?
Další dobové drama ze staré Anglie! Budete se koukat? Pokud vám ještě nebylo 20, tak stoprocentně ne!
Na Sardinii dělají sýr, který je velice vzácný a zároveň tak nebezpečný, že je zakázáno jej prodávat. Casu marzu. Díky čemu je tak unikátní?
Vrhací zařízení budou vyrábět Bob Mortimer, Aisling Bea, Mark Watson, Nish Kumar a Sally Phillips. Kromě technické zručnosti budou ale soutěžícím dělat problém ještě filozofické otázky: co je to vůbec stroj?
Po leteckém simulátoru ze druhé světové války si Tom vyzkoušel další historickou učební pomůcku, tentokrát pro budoucí řidiče tanků. Tento simulátor vznikl v 70. letech ve Švýcarsku a už má ledajaké vychytávky, počítačem generovaný virtuální svět ale samozřejmě nemůžete očekávat. Poznámka: Raspberry Pi je malý počítač vyvinutý v roce 2012 především pro účely výuky informatiky.
Zkazil Asim Chaudhry své rande tím, že se udeřil do obličeje tak, že mu začala téct krev? V Leeho týmu je kromě Asima ještě Clare Balding. V Davidově týmu je jeho manželka, Victoria Coren Mitchell, a taky Greg James.
Taky jste někdy přemýšleli nad tím, proč se nám během spánku zdají sny? Profesor Knírek z francouzského animovaného pořadu Tu mourras moins bête (Neumřeš blbější) nabízí hned 4 vědecké hypotézy, které nastiňují, jaké důvody by snění mohlo mít.
První třída, druhá třída, podpalubí, kapitán a potápějící se loď. Jak by to vypadalo na lodi, kdyby to tam fungovalo stejně jako ve vládě?
Ve druhé polovině 19. století byly nové technologie často vnímané jako něco nadpřirozeného. A William Mumler šel tomuto přesvědčení naproti. Vytvářel fotografické portréty, na kterých se prý objevovali duchové zesnulých. Ve své době nikdy nebyl usvědčen z podvodu, ale video od Voxu ukazuje, jakým způsobem mohl duchařských fotografií docílit.
Kapacitu svých plic nebo mozkových závitů tentokrát ověří David Baddiel, Ed Gamble, Jo Brand, Katy Wix a Rose Matafeo. Vadí vám, když balónky dělají buch?
Colin Farrell si v Irsku vyrazil zaběhat, ale narazil na turisty v kočáře taženém koněm, tak udělal jedinou logickou věc. Hugh Bonneville pak ve druhém videu vysvětluje, jak pozdě se dozvěděl, že jeho maminka pracovala pro tajnou službu.
Používá Katherine se svým manželem speciální smích, kterým si navzájem signalizují, že je čas jít z párty domů? V Leeho týmu jsou Bill Turnbull and Louie Spence. V Davidově týmu je kromě Katherine ještě David O'Doherty.
Co by se u tak profláknutého kousku mohlo pokazit?
Eiffelovka, bagety a makronky. Potřebujete znát ještě něco dalšího, abyste se dostali do Francie? Poznámky: André the Giant je známý například svou rolí v pohádce Princezna nevěsta. Thierry Henry je bývalý profesionální francouzský fotbalista. Harder, Better, Faster, Stronger (doslova tvrdší, lepší, rychlejší, silnější) je píseň francouzského dua Daft Punk.
V Brooklynu byste našli jednu paní, co má všechno zelené. A dnes s ní strávíme pár minut.
Tlačit banán do všech možných děr budou v této epizodě Lee Mack, Mike Wozniak, Charlotte Ritchie, Jamali Maddix a Sarah Kendall. Upozornění pro slabé povahy – je to tentokrát poněkud nechutné.
Na portugalském ostrově Madeira se jeden tradiční dopravní prostředek transformoval v turistickou atrakci. Díky tomuto videu se s Tomem můžete svézt ulicemi Madeiry v proutěném křesle.
Taky si syslíte co nejvíc předmětů s tím, že se přece někdy můžou hodit?
Udělala fanynka Astona Merrygolda něco, kvůli čemu ho musela ochranka odvést do bezpečí? V Leeho týmu jsou Jon Richardson a Michaela Strachan. V Davidově týmu je kromě Astona Merrygolda ještě Olivia Colman. Gregg Wallace je anglický moderátor a šéfkuchař.
Rachel Riley je nadaná matematička, která vystupuje v pořadu 8 Out Of 10 Cats Does Countdown i v původním Countdownu. Dnes vám přinášíme sestřih těch nejlepších scének s ní.
Ruská exkláva Kaliningrad (původně Königsberg, česky Královec) se na internetu v posledních dnech těší velké oblibě, proto přinášíme stručné video o historii tohoto území. Video vysvětluje, jak vlastně padlo do ruských rukou a proč v nich ještě pořád je. Jestli se to po „referendu“ o připojení k ČR změní, už je ale jiná otázka.
Jair Bolsonaro, úřadující prezident Brazílie, se 30. října v druhém kole voleb postaví svému protivníkovi Lulovi da Silvovi. Bývalému brazilskému prezidentovi dalo hlas 48,4 % zúčastněných, Bolsonara volilo 43,2 % voličů. John Oliver toto video uveřejnil ještě před prvním kolem voleb, ale komentuje v něm nejenom Bolsonarovo celé funkční období, ale i predikuje vývoj, který v následujících týdnech můžeme v Brazílii očekávat. Zároveň se s tímto dílem Last Week Tonight po dlouhé pauze vrací na VideaČesky. Bohužel to však není na dlouho. Překlad tohoto pořadu je velmi náročný nejenom kvůli terminologii a reáliím, ale také kvůli jeho délce a všudypřítomnému humoru. Překlad je to sice těžký, ale zároveň velmi zábavný a obohacující. Nicméně už nejsem z časových důvodů schopná v jeho překladu pokračovat. Last Week Tonight tedy na stránkách VideaČesky už nebudete potkávat jako pravidelný pořad. Mrzí mě to (snad) stejně jako vás, ale prosím o pochopení. Pokud ale máte pocit, že se bez Oliverova komentování současného dění nedokážete obejít, celý pořad (nejenom segmenty vydávané na YouTube) můžete najít s českými titulky na HBO Max (toto není spolupráce :D). - elcharvatova Poznámky k videu: Green Bay Packers je profesionální klub amerického fotbalu. CDC je zkratka amerického národního institutu veřejného zdraví.
Víte, co jsou Pink Ladies, nebo se necháte překvapit jako Iain Stirling, Joe Thomas, Lou Sanders, Paul Sinha a Sian Gibson? A jak byste k tomuto úkolu přistupovali vy? Poznámky: Pink Lady v doslovném překladu znamená růžová dáma. Derren Brown je britský iluzionista a mentalista.
Grahamova show se vrací a hned v první epizodě je sestava na pohovce skutečně hvězdná. Robbie Williams je v Británii obrovskou celebritou. Ukázalo se ale, že když se vydá za oceán, nebývá to s jeho slávou tak slavné. David Tennant ve druhém videu vypráví, že jeho otec jakožto farář před svým synem nikdy v životě nezaklel. Tedy až na jednu příležitost.
