Rok 2021 v 6 minutáchVox

S kanálem Vox vám přinášíme shrnutí uplynulého roku. Ohlédněte se za tím, co se ve světě událo, které události dominovaly titulkům novin, o čem jste horlivě debatovali na sítích, na čem stály dezinformace… Stalo se toho tolik, že se jen těžko věří tomu, že se to všechno vešlo jen do 365 dní. Vše nejlepší do nového roku, hodně zdraví a pevných nervů přeje tým VideaČesky!

Vánoční elf 2.0Jimmy Kimmel Live!

Vánoční elf je americká tradice – v rodinách, které mají děti, najdete na poličce vánočního elfa (elf on a shelf). Ten hlídá, jak děti zlobí nebo jsou vzorné, a každou noc dává vědět Santovi. Letos je ale k dostání jeho vylepšená verze… Poznámka k překladu: Na červené čepici je nápis Make Xmas Great Again (Udělejme Vánoce znovu skvělými). Jde o slovní hříčku na Trumpovo heslo Make America Great Again (Udělejme Ameriku znovu skvělou). Xmas je zkratka slova Christmas, někdy se píše také jako X-mas.

Chtěl se James Acaster utopit kvůli vánočnímu dárku?Would I Lie to You?

Pokusil se James Acaster utopit, když zjistil, že nedostane vysněný dárek? James je u Leeho spolu s Sian Gibson. Hádají David, Lily Allen, Noddy Holder. Poznámky: Leeho poznámka o tom, že James album vážně, vážně chtěl, je narážkou na Wannabe, nejslavnější píseň Spice Girls, která vyšla právě na zmiňovaném albu. Robova odpověď hned s tím přestaň je taktéž narážkou na píseň od Spice Girls, a sice Stop (right now). Ušatec (v originále Big Ears) je jednou z hlavních postav animovaného dětského seriálu Noddy. Sedm plovoucích labutí je narážkou na slavnou anglickou vánoční koledu The Twelve Days of Christmas (Dvanáct vánočních dnů), která se svou formou podobá naší Když jsem já sloužil.

Jak probíhal vývoj mRNA vakcínScishow

Vakcíny společností Pfizer–BioNTech a Moderna využívají zcela novou technologii, a přesto byly schváleny jen asi rok poté, co byl identifikován virus SARS-CoV-2. Obvykle ale trvá vývoj vakcíny celé roky, nebo dokonce desetiletí. Jak je to tedy možné? Video SciShow vysvětluje, jak mRNA vakcíny fungují a především jak dlouhá cesta k nim ve skutečnosti vedla. Video vyšlo na YouTube v únoru 2021. Za překlad videa mnohokrát děkujeme anonymnímu divákovi, který nám titulky zaslal. Rádi uvedeme autora jmenovitě, pokud se nám ozve na adrese info@videacesky.cz, případně na Facebooku nebo Instagramu.

SrbskoGeography Now!

Horká balkánská krev, kontroverzní vztahy se sousedními zeměmi, územní spory. Ale také krásná příroda, rakija, oslavy a společná balkánská kultura. Barby se pustil do představování Srbska, jihoslovanského státu s pohnutou minulostí a kontroverzní přítomností.

Stvoření bájných nestvůrCyprien

Jak by to vypadalo, kdyby se o stvoření bájných nestvůr rozhodovalo na korporátní schůzi? Poznámka: Dvojsmysl ztvrdnout/zkamenět je volný překlad. V originálu nedorozumění pramení z toho, že se člověk promění v kámen, přičemž kámen se francouzsky řekne pierre, což je totožné se jménem Pierre. Postavy jsou proto zmatené, proč by se člověk měl proměňovat v Pierra.

Na Autodoc

Mise SpaceX Crew-2

23. dubna 2021 vyslala Falcon 9 kosmickou loď Dragon s astronauty Shanem Kimbroughem, Megan McArthurovou, Akihiko Hošidem a Thomasem Pesquetem na Mezinárodní vesmírnou stanici na šestiměsíční misi. Po 199 dnech ve vesmíru se Dragon a astronauti Crew-2 vrátili v pondělí 8. listopadu 2021 na planetu Zemi. Mimochodem, postřehli jste, že se Elon Musk stal podle časopisu Time mužem roku?

Posilující dávka očkováníVox

Pokud jste se naočkovali, přichází nyní na řadu další krok – posilující dávka očkování. Jak posilující dávky fungují a jaký vliv na jejich aplikaci má nová varianta onemocnění covid-19 omikron? Aktuální informace o variantě omikron v češtině přináší například skupina MESES (informace jsou aktuální k 14. 12. 2021). Ještě doplňuji aktuální článek k tématu z Deníku N z 20. 12. 2021: Pandemie s omikronem může být trochu mírnější, nebo o dost horší. Pořád ještě nevíme. Odkazy na studie zmíněné ve videu (zdroje v angličtině): účinnost posilujících dávek (izraelská studie) klesající účinnost očkování (americké studie, první a druhá) studie o kombinování očkování (americká studie NIH k vakcíně Pfizer a Moderna; National Health Organization = americký zdravotní institut) studie o kombinování očkování (studie k vakcíně AstraZeneca) doprovodný článek na webu Wired (Booster shots today could fight omicron tomorrow)

Atropa – Sedmá epizodaAtropa (S01E07)

Je tu poslední epizoda seriálu Atropa. Má zbývající posádka vůbec možnost změnit svůj osud? A i kdyby ano, jak by mohli vyřešit zdánlivě bezvýchodnou situaci? A za jakou cenu? Pokud byste chtěli více videí z kanálu DUST, neváhejte použít tlačítko Přidat tip v záhlaví stránky. Ráda se vašimi tipy inspiruji a semi-pravidelně nějaký sci-fi obsah přidám :)

Hrajte pantomimu přes řeku s obřími gumovými rukavicemiTaskmaster

Až vás nebudou bavit běžné Activity, zkuste si navléct obří gumové rukavice a odstoupit od sebe o 150 metrů. Třeba to zase bude mít grády. Poznámka: Sousedé je australská telenovela (v originále Neighbours) z roku 1985, EastEnders zase britská z toho samého roku. Dave Gorman: Modern Life is Goodish (pro potřeby titulků volně přeloženo) je komediální pořad jednoho z účastníků.

Podmínky soutěže Zaklínač pro fanoušky VideaČesky.cz

Dnes na Netflixu vychází druhá série Zaklínače a my jsme si pro vás připravili soutěž. O co hrajeme? Odměnou je hra Zaklínač 3: Divoký hon (edice hra roku) pro platformu GOG. Jak na to? Stačí odpovědět na otázky, které najdete na naší stránce na Facebooku. Odpovědi pište do komentářů. Kdo první odpoví správně na všechny otázky, vyhrává. Jméno vítěze zveřejníme v příspěvku na našich sociálních sítích a také na našem webu (zapojením do soutěže souhlasíte se zveřejněním svého jména v případě výhry). Kód hry a pokyny k jeho uplatnění zašleme na vámi zvolený kontakt. Soutěž spustíme dnes (17. 12. 2021) ve 12:00 a výsledky vyhodnotíme v neděli 19. prosince 2021 ve 20:00, kdy bude soutěž ukončena. Výhru oznámíme 20. prosince ve 20:00 opět na našem Facebooku. Důležité informace: HW požadavky hry: https://games.tiscali.cz/hardware/porovnejte-sve-sestavy-s-hardwarovymi-pozadavky-zaklinac-3-246627 Pro uplatnění kódu je nutný účet na platformě GOG. Nápovědu můžete hledat zde: https://videacesky.cz/tag/zaklinac Výhru není možné kompenzovat formou peněz. Pokud v komentářích nenajdeme správnou odpověď, vyhrává nejbližší správná odpověď (s největším počtem správných odpovědí, která byla nejdříve přidána). Komentáře sítí označené jako upravené (edited) nebudou platné. Pokud si všimnete chyby, smažte prosím svůj komentář a přidejte nový. Moc si vážíme vaší stávající přízně a děkujeme za trpělivost s opravou komentářů. Snad se podaří vánoční zázrak a ještě letos se opravy dočkáme. Tým VideaČesky