První lidská posádka SpaceXSvět Elona Muska

V dnešním videu se podíváme na to, kdo poletí s lodí Crew Dragon do vesmíru a co vše SpaceX ještě musí splnit, než k tomu dojde.  Poznámka k překladu: 8. 3. 2019 byla úspěšně dokončena nepilotovaná mise Crew Dragonu, podrobnosti z mise najdete na webu ElonX.

Good OmensFilmové a seriálové trailery

Amazon přichází s humorným fantasy seriálem podle bestselleru Dobrá znamení Terryho Pratchetta a Neila Gaimana. V něm musí anděl a ďábel spolupracovat, aby našli nového Satana dříve, než nastane konec světa.

NizozemskoGeography Now!

Nejníže položená země Evropy s nejvyššími lidmi na světě, která se opravdu nejmenuje Holandsko. Pokud se v Nizozemsku protrhnou všechny přehrady, zmizí jim hlavní město, ale Nizozemci se s tím vypořádávají velmi dobře a dokonce navzdory své velikosti pravidelně patří mezi 20 nejsilnějších ekonomik na světě. Pokud vás okouzlil Vincentův rodný jazyk, můžete ho slyšet více v oblíbeném pořadu Neděle s Lubachem.

Starosta města LeidenNeděle s Lubachem

Co vám Arjen prozradí o svém milostném životě? A jak se dá ztratit starostenský řetěz, který vám visí okolo krku? Arjen Lubach a nová dávka vtipů z nizozemského prostředí! Informační bonus: píchat jako o život – doslovně to je šít jako o život, jenže šít (naaien) je v nizozemštině i výraz pro soulož přjezd Mikuláše (Sinterklaasintocht) – tradice, která se koná v listopadu, v poslední době kontroverzní (viz videa o Černém Petrovi) Dobré ráno, Nizozemsko (Goedemorgen, Nederland) – ranní TV pořad, něco jako Snídaně s Novou Dordogne – krásná turistická destinace ve Francii, kam Nizozemci rádi jezdí kempovat

Jak vzniká Cyberpunk 2077

Cyberpunk 2077 je po úspěchu videoherního Zaklínače velmi očekávaná hra. Dnes se koukneme do zákulisí jeho vývoje a možná zjistíme, kdy se chystá jeho vydání. Na 48minutové video přímo ze hry se můžete podívat zde.

AutomatizaceLast Week Tonight

Automatizace, tedy nahrazování pracovníků stroji a roboty, nás provází už více než sto let. Avšak s rozvojem robotiky se zdá, že její vliv na naše životy bude ještě větší. Co však budeme dělat, když nás roboti připraví o práci? Existuje nějaké univerzální řešení?

Warsaw – trailer

Warsaw je připravované tahové RPG z prostředí druhé světové války. Oslovil vás trailer na něj? Poznámka: Warsaw je anglický název pro Varšavu, polské hlavní město a dějiště hry.

PandyOzzy Man

Někteří lidé by si mohli říct: "Proč zachraňovat pandy, když celý den jen sedí a žerou bambus?" Odpovědí na tuto otázku je dnešní Ozzy Manovo video.

Muž, který na 18 let uvízl na pařížském letišti

Skutečná verze filmu Terminál. Muž, který se kvůli politice a úřední mašinérii zasekl na 18 let na pařížském letišti. Poznámky: Tvůrce videa v čase 2:06 mluví o odletu pana Alfreda z Belgie, přitom ji však omylem ve slovním komentáři označí za Francii. Rozhodla jsem se jeho omyl v titulcích rovnou opravit na Belgii.

2000 km na kole Japonskem – Den prvníCesta napříč Japonskem (S01E02)

Velká cesta Japonskem začíná a Chris Broad si k sobě do začátku pozve jednoho ze svých nejlepších přátel. Otázkou je, jak dlouho to oba dva vydrží. Cílová páska by se měla nacházet v Kagošimě na ostrově Kjúšú. První úsek cesty směřuje k Niigatě, k městu a stejnojmenné přefektuře známé také jako sněhová země.  Poznámky: Sašimi – Syrové maso ryb nebo mořských plodů, japonská pochoutka Onsen – japonský druh termálních lázní Omlouváme se za mírné zmatky s posloupností dílů. Odpříště už bude vše zase chronologicky. Stránka dokumentující Chrisovu cestu v angličtině

Hitler plánuje své nové válkyDruhá světová válka

Nový německý plán pro útok na západ dostává konkrétní podobu. Je inovativní, odvážný a kontroverzní. Ale Hitlerovi se líbí.  Poznámky k překladu:  Zkratka OKH stojí pro Oberkommando des Heeres neboli vrchní velení německého pozemního vojska. Zkratka OKW stojí pro Oberkommando der Wehrmacht neboli vrchní velení německých ozbrojených složek – pozemní armády, námořnictva a letectva.   

Špatné dveře všude kolem násVox

Pokud se občas cítíte jako blbci, protože otvíráte dveře na špatnou stranu, nezoufejte, vaše chyba to není. Může za to špatný design. Poznámky: iterace – opakování určitého procesu v měnícím se kontextu

The Seekers – I'll Never Find Another YouHudební klenoty 20. století

"I'll Never Find Another You" je singl australského folk-popového kvarteta The Seekers z roku 1964, který v roce 1965 ovládl špičku britské hitparády. The Seekers byli první Australané, kteří takto prorazili v UK i USA. Krásný hlas jako zvon patří zpěvačce Judith Durham, která také hrála na piáno a tamburínu. Dalšími členy kapely byli Athol Guy (dvojitá basa a vokály), Keith Potger (dvanáctistrunná kytara, banjo a vokály) a Bruce Woodley (kytara, mandolína, banjo a vokály). Nahrávka ve videu pochází ze slavného studia Abbey Road, kde nahrávali také The Beatles. Píseň byla roku 2011 zařazena do Národního filmového a hudebního archivu Austrálie. 

Jak SpaceX testuje každou vyrobenou raketuSvět Elona Muska

SpaceX na rozdíl od většiny konkurentů velmi zevrubně testuje své vyrobené motory a rakety před každým startem. Testování vždy vrcholí statickým zážehem na rampě pár dní před startem, při kterém se naposledy otestuje kompletní raketa, motory na prvním stupni a také předstartovní procedury včetně tankování paliva a odpočtu. Everyday Astronaut vytvořil velmi informativní video o všech aspektech statického zážehu – co to je, jak probíhá a proč jej SpaceX provádí. Velká část testování probíhá v Texasu. Jak to tam vypadá, jste mohli vidět v dříve přeloženém videu Jak ve SpaceX testují raketové motory.

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK