Zasekla se Sarah Hadland v kontejneru?Would I Lie to You?

Thumbnail play icon
Přidat do sledovaných sérií 81
95 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:57
Počet zobrazení:2 508
Strávila Sarah Hadland více než hodinu uvězněná v kontejneru? Kromě Sarah je v Leeho týmu ještě Bob Mortimer. V Davidově týmu jsou pak Miles Jupp a Samantha Morton.

Přepis titulků

Na řadě je Sarah. Jednou jsem strávila víc než hodinu uvězněná v kontejneru. Davidův tým. Proč jsi do toho kontejneru lezla? Protože jsem tam dala něco, co jsem potřebovala zpátky. - Něco jsi omylem vyhodila? - Ano. Kde ten kontejner byl? Před mým domem.

Šlo o velký kontejner na recyklovaný odpad. Byl to kontejner na sklo? Vlezla jsi do kontejneru na sklo? - „Ještě tam trošku je!“ - „Není tam ještě něco?“ - Co jsi teda vyhodila? - Důležité dokumenty. Měla jsem připravenou hromádku recyklovaného odpadu a přimíchaly se mi k tomu daňové dokumenty. - Aha. - Tak jsem kamarádovi řekla: „Kde to je?“ - Jak to věděl? - Protože mi s tím pomáhal. - Opravdu?

- Jo. Takže jsi vyhodila recyklovaný odpad. Pak ses vrátila. „Pane bože, důležité dokumenty!“ - Rychle zpátky ke kontejneru! - Zpět! Byl tam otvor, kterým bych se měla být schopná protáhnout. - Jasně. - Tak jsi tam vlezla. Co pak? Zkusila jsem vylézt, hlava a hrudník vylezly, ale boky, nejširší část těla, se mi nepodařilo protáhnout.

Tak jsem si zkusila sundat lacláče. Pod nimi jsem měla kalhotky a podprsenku. V publiku máme nějakého osamělého chudáka. „Jo! Bomba! Konečně! WILTY je konečně sexy!“ To se vám určitě bude líbit, co následovalo, pane. Kamarád šel dovnitř a přinesl tělové mléko. Abych se mohla nalubrikovat.

Abych hezky vyklouzla. Pak mě vytáhl, trošku jsem si odřela boky, ale dostala jsem se ven. Ale ne. Tak co myslíte? Něco na tom zní jako pravda. A něco na tom zní, jako by se to stalo v nějaké grotesce nebo sitcomu. - Podle mě lež. - Podle mě lež. - Myslíme si, že jde o lež. - Říkáte lež. Tak jo.

Sarah, pravda, nebo lež? - Je to pravda. - Jo! Překlad: Xardass www.videacesky.cz

Komentáře (2)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

V titulkách je navíc apostrof za otazníkem.

00

Odpovědět

Moc díky za postřeh, už je to opraveno :)

10