Zpět na seznamBritský komik David Mitchell se proslavil zejména ve skvělé britské sérií absurdních skečů That Mitchell and Webb Look. Pořad spoluzakládal a společně s Robertem Webbem nejenom jednotlivé scénky scenáristicky připravoval, ale současně v nich i účinkoval. V současnosti svůj humor předvádí na televizních obrazovkách a to zejména v pořadu Would I Lie To You?. Jako kapitán stojí proti obdobně vtipnému Lee Mackovi a se svým týmem se snaží uhodnout, zda se je soupeři snaží opít rohlíkem, nebo skutečně mluví pravdu.
David Mitchell (Would I Lie To You)
Vlezl Nabil Abdulrashid do výběhu krokodýlů?Byl Nabil Abdulrashid zvědavý na krokodýly do té míry, že jim vlezl do výběhu? S Leem je kromě Nabila v týmu ještě Gethin Jones. V Davidově týmu jsou pak Lucy Beaumont a Francesca Mills
Vydírala Judi Love trafikanta?Přistihla Judi Love jako školačka trafikanta in flagranti a vydírala ho pak? Kromě Judi je v Davidově týmu ještě Sir Grayson Perry. V Leeho týmu jsou pak Cush Jumbo a Tim Vine.
Vydává Grayson Perry při řízení zvuky jako auto?Má Grayson Perry jeden velice podivný zvyk, a sice vydávat zvuky jako auto, které právě řídí? Kromě Graysona je v Davidově týmu ještě Judi Love. V Leeho týmu jsou pak Cush Jumbo a Tim Vine.
Svlékal se před AJ Odudu její bývalý učitel?Potkala AJ Odudu na rozlučce se svobodou svého bývalého učitele angličtiny, tentokrát ovšem v roli striptéra? V Davidově týmu je kromě AJ Odudu ještě Darren Harriott. V Leeho týmu jsou pak Sam Campbell a Diane Carson.
Byla Cush Jumbo na záchodě s Beyoncé?Nemohla se Cush Jumbo vyčůrat proto, že ve vedlejší kabince byla Beyoncé? Společně s Cush je v Leeho týmu ještě Tim Vine. V Davidově týmu jsou pak Judi Love a Sir Grayson Perry.
Vloupal se Richard Osman do vlastního domu?A navíc na cestě z maškarního plesu? Kromě Richarda je v Davidově týmu ještě Sarah Kendall. V Leeho týmu jsou pak Pam Ayres a Kiell Smith-Bynoe.
Shirley Ballas: Tom Cruise mi dluží 600 liberDluží Tom Cruise Shirley Ballas celkem značnou sumičku? V přepočtu to dělá cca 18 000 Kč. Kromě Shirley je v Davidově týmu ještě Chris McCausland. S Leem jsou pak v týmu Steven Bartlett a Josie Gibson. Poznámka: Posoudit, zda v tanci Ann Widdicombe v britské verzi Stardance naleznete sexuální napětí, můžete například v tomto videu.
Lou Sanders a lekce zpěvuMá Lou Sanders tak hrozný hlas, že ji lektor zpěvu odmítl přijmout? S Davidem je kromě Lou v týmu ještě Richard Osman. V Leeho týmu jsou pak Les Dennis a Alice Levine. Poznámka: Ve videu Lou zpívá tuto písničku z filmu Figurína.
Je Jake zraněný tanečník, rozchodový parťák, nebo potrefený hrobník?Tančil dnešní tajemný host Jake společně s Oti Mabuse v německé verzi Stardance, plánoval společně s Jamesem Acasterem rozchod v poli, nebo kvůli Leemu spadl do čerstvě vykopaného hrobu? Společně s Davidem budou hádat Dani Dyer a Fred Sirieix (vrchní číšník v michelinské restauraci).
Má Bob Mortimer u postele toustovač?Má Bob Mortimer v ložnici na nočním stolku toustovač připravený na ráno? V Leeho týmu je kromě Boba ještě Angellica Bell. V Davidově týmu jsou pak Suggs a Holly Willoughby. Poznámka k překladu: Teasmaid je automat na vaření čaje – pro více informací koukněte na Wikipedii.
Zasekla se Sarah Hadland v kontejneru?Strávila Sarah Hadland více než hodinu uvězněná v kontejneru? Kromě Sarah je v Leeho týmu ještě Bob Mortimer. V Davidově týmu jsou pak Miles Jupp a Samantha Morton.
Objímá Gemma Collins stromy?Uklidňuje se Gemma Collins tím, že objímá stromy? Kromě Gemmy je v Davidově týmu ještě Stephen Bailey. V Leeho týmu jsou pak Asim Chaudhry a Sally Lindsay.
Ugo Monye a jeho králíčekDnes se jako tajemný předmět představí roztomilý králíček. Je to opravdu maskot ragbisty Uga Monyeho? Kromě Uga je v Davidově týmu ještě Sarah Greene. V Leeho týmu jsou pak Tom Allen a Morgana Robinson. Poznámka k překladu: Jonny Wilkinson je anglický ragbista.
Loyiso Gola a dítě v kufruByl Loyiso Gola obviněn, že má v kufru schované plačící dítě? V Leeho týmu je ještě Sophie Ellis-Bextor. V Davidově týmu jsou pak Jason Manford a Briony May Williams.
Vozil Bob Mortimer kocoura v kočárku?Vozil Bob Mortimer několik dnů svého poraněného kocoura v dětském kočárku? V Leeho týmu je kromě Boba ještě Mel Giedroyc. V Davidově týmu jsou pak Kian Egan a Adil Ray.
Chris McCausland a neobvyklý budíčekMá Chris McCausland podivnou techniku, díky které se ráno budí ve vybranou hodinu? Kromě Chrise je v Leeho týmu ještě Su Pollard. V Davidově týmu jsou.Alex Jones a Rav Wilding.
David Mitchell vs. WhatsAppJe David Mitchell zcela proti používání WhatsAppu? S Davidem jsou v týmu Shirley Ballas a Chris McCausland. V Leeho týmu jsou pak Steven Bartlett a Josie Gibson.
Sophie Ellis-Bextor a holičský failOstříhala Sophie Ellis-Bextor svého syna tak příšerně, že ho uplatila, aby svému otci řekl, že se ostříhal sám? Se Sophie je v Leeho týmu ještě Loyiso Gola. S Davidem jsou v týmu Jason Manford a Briony May Williams.
Sophie Hermann a setkání s princem WilliamemSpletla si Sophie Hermann prince Williama s čísníkem? S Leem a Sophie je v týmu ještě Josh Widdicombe. V Davidově týmu jsou Raj Bisram a Gemma Cairney.
Proč Josh Widdicombe nenosí kulichJosh začne být ospalý, pokud se mu zahřejí uši. Pravda, nebo lež? Kromě Joshe je s Leem v týmu ještě Sophie Hermann. V Davidově týmu jsou pak Raj Bisram a Gemma Cairney.
Byla Amanda zraněna Mikem Wozniakem, přistihla Phillippu Perry s kocourem, nebo její matku zranil David Mitchell?Je Amanda obětí tanečních kreací Mikea Wozniaka, přistihla Philippu Perry při pašování kocoura, nebo byla příbuznou oběti nepovedeného kopu Davida Mitchella? V Leeho týmu jsou Lady Leshurr a Alan Titchmarsh
Chytil Bob Mortimer holýma rukama racka?Bob Mortimer je muž mnoha talentů. Patří mezi ně i chytání ptáků za letu? S Leem je kromě Boba v týmu ještě Sarah Hadland. V Davidově týmu jsou Miles Jupp a Samantha Morton.
Big Zuu a rap o výhodách spoření na důchodKombinace rapu a důchodů zní dost divně. Co myslíte, je to smyšlená historka, nebo naprostá pravda? V Leeho týmu jsou Big Zuu a Bridget Christie. V Davidově týmu pak Jack Carroll a Gabby Logan. Poznámka: Pokud vás zajímá, co to je vana s dvířky, tedy jaký typ reklamy se podle Roba zobrazuje Davidovi, klikněte zde.
Charlie Brooker nevěděl, že rozinky jsou z hroznůOpravdu může někdo skoro celý život nevědět, z čeho se dělají rozinky? Byť teda v angličtině slova raisins (rozinky) a grapes (hrozny) moc společných písmenek nemají :) V Davidově týmu je kromě Charlieho ještě Shaparak Khorsandi. V Leeho týmu jsou pak Hannah Fry a Danny Jones
Jo Brand a snídaně pro hypnotizéraMěla Jo Brand dostaveníčko s hypnotizérem s nečekanou dohrou? V Leeho týmu je s Jo ještě Sinitta. V Davidově týmu jsou Ivo Graham a Johnny Marr.
Babatunde Aléshé a problém se staršími fanynkamiMusel Babatunde Aléshé přitvrdit s ochrankou? V Davidově týmu je kromě Babatundeho ještě Claudia Winkleman. V Leeho týmu jsou pak Mike Bubbins a Jessica Knappett.
Lee Mack a četbaKdyž Lee Mack čte nějakou knihu, začne tím, že si nejprve přečte poslední větu? S Leem jsou v týmu John Cooper Clarke a Caroline Quentin. V Davidově týmu jsou pak Judi Love a Chris McCausland.
Malý David Mitchell na diskotéceDali malému Davidovi Mitchellovi rodiče budík, který měl na školní diskotéce signalizovat, že už se má začít chystat jet domů? S Davidem jsou v týmu ještě Babatunde Aléshé a Claudia Winkleman. V Leeho týmu jsou pak Mike Bubbins a Jessica Knappett.
Obnažila se Sally Lindsay před uklízečem?Ukázala Sally Lindsay jednomu uklízeči úplně všechno? Vedle Sally je s Leem v týmu ještě Asim Chaudhry. V Davidově týmu jsou pak Stephen Bailey a Gemma Collins.
Zúčastnila se Lucy Beaumont omylem dětské soutěže v plavání?Šla si Lucy Beaumont zaplavat a omylem skončila v plavecké soutěži pro dívky do 12 let? S Lucy a Leem je v týmu ještě Ralf Little. V Davidově týmu jsou pak Desiree Burch a Anton Du Beke.