Lou Sanders a lekce zpěvuWould I Lie to You?
81
Má Lou Sanders tak hrozný hlas, že ji lektor zpěvu odmítl přijmout? S Davidem je kromě Lou v týmu ještě Richard Osman. V Leeho týmu jsou pak Les Dennis a Alice Levine.
Poznámka: Ve videu Lou zpívá tuto písničku z filmu Figurína.
Přepis titulků
Lektor zpěvu mě odmítl učit. Řekl mi, že mám tak hrozný hlas, že s tím nic nezmůže. - Leeho tým. - Kolik ti bylo, Lou? Asi tak dvacet pět? - Takže celkem nedávno? - Ano. Dělám si srandu. Zazpívala jsi mu něco, abys ukázala, co umíš? Jo.
Měl v místnosti mikrofon. A já měla něco zazpívat, aby viděl, jak na tom jsem. Muzikálně. - Proč jsi to dělala? - Byla jsem v kapele. - Jaké? - Jeff Leppard. Jeff Leppard? To jste byli revival Def Leppard? Ne, jen pět holek, co si to užívaly. Takže to nebyl revival? Měli jsme tři vlastní písničky.
A jednu od Def Leppard. Pamatuješ si názvy těch písniček? Jo. Rocking In The Evening With My Friend Called Stevening. Nevěděl jsem, že tu zpíváš ty. Jaké to mělo slova? Rocking in the evening… with my friend called Stevening… - No…
- Neuvěřitelný pěvecký rozsah. Nemohli jste produkci dát vědět, že se tady Lou zhroutila? - Na ty lekce tě poslala kapela? - Jo. Jak ti to kolegyně řekly? Bylo to trapné? Ne, protože jsem věděla, že v některých ohledech to není ono. Jsem super frontmanka. Nebo front-dáma? To zní divně. Kapela super, ale front-dáma nic moc. Jakou písničku jsi zpívala na té lekci?
Tu z filmu Figurína. Však ji znáte… Zazpívám ji. To pak hned poznáte. And we can build this team together… No… Nějaké noty tam byly. Zastavím tě, Robe. Je to pravda. - Možná to jen hraje a má andělský hlas.
- Třeba blafuju. La-la-la-la-la-la-la. - Nevím. Lesi? - Podle mě kecala-la-la. - Podle mě je to lež. - Tak já dám na svůj tým. Říkáte tedy lež. Lou, je to pravda, nebo lež? Pravda. Ano, je to tak. Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Měl v místnosti mikrofon. A já měla něco zazpívat, aby viděl, jak na tom jsem. Muzikálně. - Proč jsi to dělala? - Byla jsem v kapele. - Jaké? - Jeff Leppard. Jeff Leppard? To jste byli revival Def Leppard? Ne, jen pět holek, co si to užívaly. Takže to nebyl revival? Měli jsme tři vlastní písničky.
A jednu od Def Leppard. Pamatuješ si názvy těch písniček? Jo. Rocking In The Evening With My Friend Called Stevening. Nevěděl jsem, že tu zpíváš ty. Jaké to mělo slova? Rocking in the evening… with my friend called Stevening… - No…
- Neuvěřitelný pěvecký rozsah. Nemohli jste produkci dát vědět, že se tady Lou zhroutila? - Na ty lekce tě poslala kapela? - Jo. Jak ti to kolegyně řekly? Bylo to trapné? Ne, protože jsem věděla, že v některých ohledech to není ono. Jsem super frontmanka. Nebo front-dáma? To zní divně. Kapela super, ale front-dáma nic moc. Jakou písničku jsi zpívala na té lekci?
Tu z filmu Figurína. Však ji znáte… Zazpívám ji. To pak hned poznáte. And we can build this team together… No… Nějaké noty tam byly. Zastavím tě, Robe. Je to pravda. - Možná to jen hraje a má andělský hlas.
- Třeba blafuju. La-la-la-la-la-la-la. - Nevím. Lesi? - Podle mě kecala-la-la. - Podle mě je to lež. - Tak já dám na svůj tým. Říkáte tedy lež. Lou, je to pravda, nebo lež? Pravda. Ano, je to tak. Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Komentáře (3)
Ferda (anonym)Odpovědět
20.08.2024 21:25:28
To se divím, že to z toho "zpěvu" nepoznali. Když někdo fakt nemá buňky, tak je to prostě slyšet a ten, kdo má hudební talent, tak zpívat falešně je kupodivu pro něj docela těžké. Mluvila o tom i Meryl Streep, když hrála hlavní roli ve filmu Božská Florence, což byl reálný příběh "umělkyně" přesvědčené o svém talentu, která zpívala neskutečně strašně. Takže Meryl se musela naučit dost obtížnou techniku - v některých polohách zpívat relativně obstojně, i když i tak dost jalově, a v některých polohách úplně z p****e, totálně mimo.
Takže když Lou takhle z fleku vřeštěla, bylo jasné, že tohle je prostě "přírodní". :)
Mě se zase lektor zpěvu pokoušel naučit zpívat během hry na klavír/klávesy a ukázalo se, že ačkoli obstojně hraju a obstojně zpívám, nemám absolutně schopnost multitaskingu. Nejen zpěv, ale třeba ani mluvit během hraní nedokážu. Jakmile jsem otevřel hubu, ruce přestaly fungovat. Slovy klasika: "Chtěl, snažil, plakal, nezvládl."
Dovara (anonym)Odpovědět
21.08.2024 19:05:26
Tak to já multitasking zvládám až vyjímečně. Zvládnu poslouchat, ignorovat a zapomenout v jednu chvíli.
Alfik (anonym)Odpovědět
22.08.2024 11:41:50
Mám to stejně. Skončilo to tak, že jsem si k táboráku místo kytary nosil "foukací" nástroje. Buď jsem zpíval, nebo hrál :)