Lou Sanders a lekce zpěvu

Lektor zpěvu mě odmítl učit. Řekl mi, že mám tak hrozný hlas, že s tím nic nezmůže. - Leeho tým. - Kolik ti bylo, Lou? Asi tak dvacet pět? - Takže celkem nedávno? - Ano. Dělám si srandu. Zazpívala jsi mu něco, abys ukázala, co umíš? Jo.



Měl v místnosti mikrofon. A já měla něco zazpívat, aby viděl, jak na tom jsem. Muzikálně. - Proč jsi to dělala? - Byla jsem v kapele. - Jaké? - Jeff Leppard. Jeff Leppard? To jste byli revival Def Leppard? Ne, jen pět holek, co si to užívaly. Takže to nebyl revival? Měli jsme tři vlastní písničky.



A jednu od Def Leppard. Pamatuješ si názvy těch písniček? Jo. Rocking In The Evening With My Friend Called Stevening. Nevěděl jsem, že tu zpíváš ty. Jaké to mělo slova? Rocking in the evening… with my friend called Stevening… - No…



- Neuvěřitelný pěvecký rozsah. Nemohli jste produkci dát vědět, že se tady Lou zhroutila? - Na ty lekce tě poslala kapela? - Jo. Jak ti to kolegyně řekly? Bylo to trapné? Ne, protože jsem věděla, že v některých ohledech to není ono. Jsem super frontmanka. Nebo front-dáma? To zní divně. Kapela super, ale front-dáma nic moc. Jakou písničku jsi zpívala na té lekci?



Tu z filmu Figurína. Však ji znáte… Zazpívám ji. To pak hned poznáte. And we can build this team together… No… Nějaké noty tam byly. Zastavím tě, Robe. Je to pravda. - Možná to jen hraje a má andělský hlas.



- Třeba blafuju. La-la-la-la-la-la-la. - Nevím. Lesi? - Podle mě kecala-la-la. - Podle mě je to lež. - Tak já dám na svůj tým. Říkáte tedy lež. Lou, je to pravda, nebo lež? Pravda. Ano, je to tak. Překlad: Xardass www.videacesky.cz