Svlékal se před AJ Odudu její bývalý učitel?Would I Lie to You?
81
Potkala AJ Odudu na rozlučce se svobodou svého bývalého učitele angličtiny, tentokrát ovšem v roli striptéra?
V Davidově týmu je kromě AJ Odudu ještě Darren Harriott. V Leeho týmu jsou pak Sam Campbell a Diane Carson.
Přepis titulků
Musela jsem odejít z rozlučky se svobodou, když přišel striptér, ze kterého se vyklubal můj bývalý učitel angličtiny. - Leeho tým. - No teda. Kdy jsi ho poznala? Rovnou, nebo v půlce představení? Ty jsi taky bývalá učitelka, že, Diane? - Ale ne striptérka. - Něco ti to připomíná? - Nikdy ses nesvlékala? - Panebože, ne! Proto jsi nikdy nebyl moderátorem žádné talkshow.
Odešla jsi, než se svlékl, nebo ne? Ne! Musela jsem z té rozlučky odejít, protože jsem se strašně styděla. Nemohla jsem se mu podívat do očí. Tam se koukat nemáš, ne? Jak moc svlečený byl, když jsi odešla? Zkoukla jsem to celé, jak jinak! Byli jste někdy na rozlučce se svobodou, kde je striptér? - David ne.
- Ne, no. Oni hned neutečou, ale zůstanou tam. Chtějí si povídat. „Svlíkl jsem se a teď je čas na pokec.“ „Užili jste si to?“ „Mimochodem, jsem i učitel angličtiny.“ - Poznal tě? - Jo. Jak to víš? Koukli jste se na sebe? Celé to svlíkání bylo trošku trapné. Trapné svlíkání?
Vypadal, že je mu to trapné. Byl ten striptýz taky učitelský? Neměl třeba houby na tabuli? - Neměl! - Nebo kus křídy? - To by bylo super! - A kravatu, kterou by točil? Vím, že někteří striptéři přijdou oblečení za policajty nebo hasiče. Ale nemyslím si, že učitel je na tohle ideální. Bylo by to pak dost komplikované. „Oznámkoval jsem vaše testy.“ Tak co myslíte?
Same? Někteří striptéři vyskakují z dortu. Co kdyby vyskočil ze svačinky do školy? Už víme, že to nebyl školní striptýz. Ale je super, že mu vylepšuješ číslo. - Lee, co řekne váš tým? - Co myslíte? Na začátku by mohl říct: „Já jsem…“ A napsat svoje jméno na zeď. - Už víme, že to nebyl školní striptýz.
- Ne. Lee? - Myslíš, že je to pravda? - Jasnačka. Podle mě je to lež. Podle mě jsi na to moc nóbl, AJ. Podle nich je to lež. Byla to lež, anebo pravda? Tak tedy, Lee… Je to lež!
Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Odešla jsi, než se svlékl, nebo ne? Ne! Musela jsem z té rozlučky odejít, protože jsem se strašně styděla. Nemohla jsem se mu podívat do očí. Tam se koukat nemáš, ne? Jak moc svlečený byl, když jsi odešla? Zkoukla jsem to celé, jak jinak! Byli jste někdy na rozlučce se svobodou, kde je striptér? - David ne.
- Ne, no. Oni hned neutečou, ale zůstanou tam. Chtějí si povídat. „Svlíkl jsem se a teď je čas na pokec.“ „Užili jste si to?“ „Mimochodem, jsem i učitel angličtiny.“ - Poznal tě? - Jo. Jak to víš? Koukli jste se na sebe? Celé to svlíkání bylo trošku trapné. Trapné svlíkání?
Vypadal, že je mu to trapné. Byl ten striptýz taky učitelský? Neměl třeba houby na tabuli? - Neměl! - Nebo kus křídy? - To by bylo super! - A kravatu, kterou by točil? Vím, že někteří striptéři přijdou oblečení za policajty nebo hasiče. Ale nemyslím si, že učitel je na tohle ideální. Bylo by to pak dost komplikované. „Oznámkoval jsem vaše testy.“ Tak co myslíte?
Same? Někteří striptéři vyskakují z dortu. Co kdyby vyskočil ze svačinky do školy? Už víme, že to nebyl školní striptýz. Ale je super, že mu vylepšuješ číslo. - Lee, co řekne váš tým? - Co myslíte? Na začátku by mohl říct: „Já jsem…“ A napsat svoje jméno na zeď. - Už víme, že to nebyl školní striptýz.
- Ne. Lee? - Myslíš, že je to pravda? - Jasnačka. Podle mě je to lež. Podle mě jsi na to moc nóbl, AJ. Podle nich je to lež. Byla to lež, anebo pravda? Tak tedy, Lee… Je to lež!
Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Komentáře (0)