Zpět na seznamEpic NPC Man4.3 (8 hodnocení)
XardassPublikováno: Před 8 měsíci
Načítám přehrávač...
Věštec
3:31
1.8K zhlédnutí
XardassKdyž postavy ve hře neví, kudy příběhově dál, často se vydají do nějaké věštírny pro radu. Ale jak hodnotné tyto rady obvykle bývají?
Související videa
98%
3:36Úkolové předměty a pravděpodobnost
97%
3:08Sběr osobních informací
97%
2:06Pomoc!
97%
3:31Jak funguje odpočinek
97%
3:01Předplatné
97%
2:45Realistické zbraně z elementů
Komentáře (5)
Vzhledem k nesmyslům(Anonym)Před 8 měsíci
by se to mohlo snadno sdruženě rýmovat. V této situaci překlad nemusí být doslovný.Bobina(Anonym)Před 8 měsíci
A co jsi tím chtěl říct? Že měl překladatel použít sdružený rým místo střídavého? Proč jako? A tu doslovnost jsi vzal kde?pro překladatele, po(Anonym)odpovídá BobinaPřed 8 měsíci
kud to čte.
Titulky se zobrazuji postupně a předešlé mizí. Čtenář z nich nevyčte intonaci. Takhle ty rýmy nejsou poznat.
Proto je pro titulky nejlepší udělat sdružený rým, kde si čtenář snáz zapamatuje předešlý řádek.Fred(Anonym)Před 8 měsíci
Vskutku čupr překlad.
Tenhle otec Fouras je nachlámanej jak mraky a zhulenej matrošem jak nebeská řiť ˇˇ