MikrotransakceEpic NPC Man
56
Znáte to, koupíte si plnohodnotnou hru, za kterou vydáte nemalou sumu, ale pokud si chcete hru užít naplno, budete muset platit dál a dál. Ano, dnešní epizoda bude věnovananá všemi nenáviděným mikrotranskakcním...
Dnešní epizoda vyšla 27. listopadu a je zatím poslední natočenou, takže si budeme muset nějaký čas počkat, než se na YouTube kanálu Viva La Dirt League objeví epizody nové. Díky za trpělivost!
Přepis titulků
OBJEVIL JSI HONEYWOODSKÝ LES Milý dobrodruhu... Milý dobrodruhu... Milý dobrodruhu... Milý dobrodruhu,
dál tě bohužel nemohu pustit, jelikož nevlastníš prémiový balíček. A co mám teda dělat? Prémiový přístup k Honeywoodu získáš, když si koupíš
Honeywoodský balíček za 2,49 dolarů...
amerických. - Vždyť jsem si koupil plnou hru. - Jo. Můžu to vyřešit nějak jinak? Ano, ano, můžeš. Do Honeywoodu se dostaneš, když nasbíráš 5 000 krystalů. Vidím, že jich mám 4 500. Výborně, tak to už ti chybí jen dalších 500.
Jak ty krystaly získám? Po zdejším lese se toulá spousta krys a krystaly získáš tím, že ty krysy zabiješ. A řekl bych, že z každé třetí nebo čtvrté krysy... možná vypadne krystal. Páni, vzrušující. LESNÍ KRYSA Tuhle?
Jo, přesně tu. Jejda, tomu říkám smůla. - Tuhle? - Jo. Hele, a máš krystal! Páni, to je ale zábavný quest. Těch 89 doláčů za to stálo. Mám zkusit tuhle? Jo.
Meč ti můžu opravit. Paráda. Za 4,95 dolarů. Kašli na to. Mám ještě luk. Stačí mi pár šípů. Dobře, takže... šípy teď neprodáváme napřímo, ale prostřednictvím speciálních truhel. Jedna stojí 2,50 dolarů amerických a dost možná v ní nějaký ten šíp bude, i když to nemůžu zaručit.
Ale čím víc si jich koupíš, tím větší máš šanci. A máme množstevní slevu. Když si jich koupíš deset, budou tě stát jen 22,50 dolarů... amerických. Víš co? Kašlu na to. Jdu zpátky do Darkwoodu. - Vypadá to, že ti došly kroky. - Dej-- Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
amerických. - Vždyť jsem si koupil plnou hru. - Jo. Můžu to vyřešit nějak jinak? Ano, ano, můžeš. Do Honeywoodu se dostaneš, když nasbíráš 5 000 krystalů. Vidím, že jich mám 4 500. Výborně, tak to už ti chybí jen dalších 500.
Jak ty krystaly získám? Po zdejším lese se toulá spousta krys a krystaly získáš tím, že ty krysy zabiješ. A řekl bych, že z každé třetí nebo čtvrté krysy... možná vypadne krystal. Páni, vzrušující. LESNÍ KRYSA Tuhle?
Jo, přesně tu. Jejda, tomu říkám smůla. - Tuhle? - Jo. Hele, a máš krystal! Páni, to je ale zábavný quest. Těch 89 doláčů za to stálo. Mám zkusit tuhle? Jo.
Meč ti můžu opravit. Paráda. Za 4,95 dolarů. Kašli na to. Mám ještě luk. Stačí mi pár šípů. Dobře, takže... šípy teď neprodáváme napřímo, ale prostřednictvím speciálních truhel. Jedna stojí 2,50 dolarů amerických a dost možná v ní nějaký ten šíp bude, i když to nemůžu zaručit.
Ale čím víc si jich koupíš, tím větší máš šanci. A máme množstevní slevu. Když si jich koupíš deset, budou tě stát jen 22,50 dolarů... amerických. Víš co? Kašlu na to. Jdu zpátky do Darkwoodu. - Vypadá to, že ti došly kroky. - Dej-- Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (18)
JolandaOdpovědět
15.12.2017 18:10:46
a vůbec kde jsou ty hry s příběhem na déle než 2 dny :D
x trail (anonym)Odpovědět
12.12.2017 18:33:41
torrenty to jistí
OsmiumOdpovědět
12.12.2017 14:54:30
Jop. Důvod, proč nehraju (takovéhle hry). Chtějí víc, nedostanou nic.
Marek II. (anonym)Odpovědět
12.12.2017 14:19:12
Alebo doprekladať ešte nepreložené. Na YouTube vidím napr. časť s názvom Troll. Tu túto časť nevidím. či ?
Xardass (Admin)Odpovědět
12.12.2017 15:50:57
Kbelík, Darkwood a troll
Marek II. (anonym)Odpovědět
13.12.2017 10:44:47
+XardassAha ! diky.
Prosbičkář (anonym)Odpovědět
12.12.2017 12:53:40
Mohli byste mezitím prosím překládat jejich sérii PUBG Skits aka PUBG Logic ? Předem mnohokrát děkuji :)
Superpočtář (anonym)Odpovědět
12.12.2017 12:35:38
Za 5000 krystalů může jít dál, ale má pouze 4500. Sejme jednu krysu a má 4501, ALE PREJ UŽ MU STAČÍ JEN 89 ... :D Asi získal slevu 400 krystalů od Videacesky.cz :D
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
12.12.2017 12:59:20
Že mu stačí 89, se ve videu vůbec neříká. Jen zmiňuje, že za hru zaplatil 89 dolarů. ;-)
fireOdpovědět
28.08.2018 05:30:54
+BugHer0Jestlipak se tu tohle ještě někdy objeví, na YT už jsou tak 2 nové sezóny :)
Fareneit (anonym)Odpovědět
12.12.2017 14:11:22
Tu slevu máš taky dost podezřelou :D.
tsipici (anonym)Odpovědět
12.12.2017 22:03:32
k***a ty si superpočtář až mě z toho malem čurak trefil do hlavy... běž se zabit
Celegorm (anonym)Odpovědět
12.12.2017 11:48:43
Po tom co by mi došly kroky, bych si asi koupil balíček se šípy a zastřelil s nimi něko, kdo to má na svědomí, za těch pár dolarů by ta satisfakce stála. :-D
OlafDarkOdpovědět
12.12.2017 10:09:41
Jo, teď už ho jen lukem umlátíš těžko.
RezolutOdpovědět
12.12.2017 09:43:00
Morning, nice day for fishing, ain't, ha-ha.
RezolutOdpovědět
12.12.2017 18:29:32
it* -,-"
pubg (anonym)Odpovědět
12.12.2017 08:39:49
maju aj pekne videa ku PUBG
Blackhand47XDOdpovědět
12.12.2017 08:03:50
Než budou další díly, tak můžete začít s Bored. :D