Připravili jsme pro vás menší pomůcku na vaše brouzdání po YouTube, která vám zpříjemní život a skrze kterou můžete pomoci nám a ostatním návštěvníkům objevovat nový zajímavý obsah.

Stačí si do vašeho oblíbeného prohlížeče doinstalovat malé rozšíření a získáte tak možnost dostat VideaČesky.cz přímo do vašeho YouTube.

Rozšíření VideaČesky.cz na YouTube je momentálně dostupné pro tyto prohlížeče:

• Chrome – nainstalujete jednoduše skrze internetový obchod Chrome
• Firefox –  nainstalujete jednoduše skrze doplňky pro Firefox
• Opera – lze rovněž nainstalovat z internetového obchodu Chrome pomocí doplňku Install Chrome Extensions

Co to umí a jak to funguje?

Po jednoduché instalaci rozšíření vám u každého přehrávaného videa na YouTube přibude jedno nové tlačítko. To se objeví vedle stávajícího tlačítka pro odběr kanálu, takže je snadno dostupné a nemůžete ho přehlédnout. Tlačítko má pak různé funkce v závislosti na situaci:

• Aktuálně přehrávané video z YouTube je již přeložené zde na VideaČesky.cz – tlačítko funguje jako přímý odkaz na toto přeložené video k nám na web.
  
• Video z YouTube zatím přeložené není, ale na jeho překladu již pracuje jeden z našich překladatelů – tlačítko vám tuto informaci oznámí.
  
• Video přeložené není a nikdo na něm ani nepracuje – tlačítko odkazuje na formulář pro žádost o překlad videa, kde můžete video jednoduše odeslat jako tip na překlad.
  

Formulář na překlad můžete použít i bez rozšíření přímo zde. Do formuláře kromě odkazu na YouTube video připište, čím je video zajímavé. Pokud navíc přidáte svůj e-mail, dáme vám vědět hned, jakmile bude video přeložené.

Věříme, že tímto způsobem díky vám objevíme nová zajímavá videa, kterých se pak mohou chopit zdejší překladatelé. Vám pak neunikne žádné námi přeložené video. Navíc se díky rozšíření můžete k některým přeloženým videím dostat i dříve, než jsou dostupná veřejně zde na webu.

Další informace

Jakékoliv otázky, problémy či nápady na vylepšení se nebojte psát sem do komentářů, budeme jenom rádi.

Jste-li technicky zdatnější, můžete se podívat i na zdrojový kód na GitHubu.