Chcete se podílet na činnosti našeho webu, ale překlad vás neláká? Chcete ovlivňovat zaměření videí na webu? Chcete, aby se na webu objevilo i VAŠE jméno? A co ještě nějakou pěknou odměnu? Je tu příležitost právě pro vás!

Konečné pořadí soutěže:

#	odkaz na video	tipař	známka	počet hodnocení
1.	Dějiny času	Josef Kotalík	9,5	810
2.	Výstup na nejvyšší jeřáb v Evropě	Jakub Kriebel	9,5	768
3.	Skok Felixe Baumgartnera z jeho vlastního pohledu	Jan Dočekal	9,5	506
4.	Žiletky za babku	Tomáš Machala	9,4	936
5.	Smrtící živočichové: Armáda mravenců	Jaroslav Andrejčík	9,4	825
6.	Jak si mýt vlasy ve vesmíru	Katka Chroustová	9,1	477
7.	George Carlin o válce a americké politice	Matěj Fišer	9	697
8.	Nachytávka v drive thru	Petr Matoušek	8,9	504
9.	BBC láká na zimní olympiádu v Soči	Franta Krejčí	8,9	457
10.	Historicky přesná disneyovka	Pavel Kochta	8,8	803
11.	Ve zkratce: Randil jsem u filmu	Tomáš Pokorný	8,7	723
12.	16 slov, která v angličtině neexistují	Jan Mareš	8,7	685
13.	Jaderná energie zachraňuje životy	Martin Cingálek	8,7	345
14.	Mumifikace	Dominik Fryč	8,7	252
-	Mlátička superhrdinů: Batman vs. Deadpool	Franta Krejčí	8,6	602
15.	Záchrana z tekoucího písku	Jarda Buček	8,5	892
16.	Morfeus ví, co je luxus	Petr Beran	8,5	608
17.	Chodci, nebo zombie?	Andrej Zbín	8,5	424
18.	Muzikálový Assasin's Creed 4	Filip Jedlička	8,5	351
-	Průvodce po Sydney	Franta Krejčí	8,4	235
19.	Žijete svůj život naplno	Charlie Junior	8,3	705
20.	Rande naruby	Hana Svozilová	8,2	636
-	Automatická zpověď	Matěj Fišer	7,8	463
-	Veletrh fiktivních společností	Jan Mareš	7,7	440
21.	Neil deGrasse Tyson o víře	Matúš Námešný	7,7	387
22.	Vítejte v Praze	David Piskoř	7,3	932
-	Parodie na Vsauce	Josef Kotalík	7	1133
23.	Herní zlozvyky	Tereza Rašilovová	7	876
24.	Co Asiaté nesnášejí?	Peťa Hejl	7	548
-	Jak se nechat vyhodit z hotelu	David Piskoř	6,6	1069
25.	Office 2010 ve filmu	David Špulka	6,4	427
26.	Opisování na základce	Kačka Škrabalová	5,8	729
27.	Rozhovor s Lokim	Gábina Sczepanková	5,6	893
28.	Offline	Mikuláš Poul	4,5	449

* známka videa a počet lidí, kteří video ohodnotili, se zaznamenává vždy přesně týden (168 hodin) od chvíle jeho zveřejnění a poté již se do skončení soutěže nemění, tak aby měla všechna videa stejné podmínky

---

O co jde?

Budete se divit, ale naši překladatelé mají nějaké ty osobní životy a někdy jsou s časem dost na štíru. Pokud tedy nemusí před samotným překladem strávit hodiny času pročesáváním YouTube, podstatně jim to usnadní práci (nehledě na to, že každý má jiný vkus a my bychom rádi nabízeli pro každého něco). Kvalitních tipů tedy není nikdy dost a vašich hodin promarněných prokrastinací u YouTube si celý náš překladatelský tým nesmírně cení! I proto vyhlašujeme soutěž o „nejlepšího tipaře“.

Jak se zúčastnit?

Ode dneška vás na naší FB stránce VideaČesky.cz každý den ve 20:00 požádáme pomocí speciálního statusu o tip na určité video. Tím „určité“ se myslí, že každý den půjde o jiný typ videa a případně bude limitovaná např. jeho délka… Stačí, když ve zbytku dne na Facebooku prostřednictvím komentáře u daného statusu navrhnete tip na překlad videa, které požadavky splňuje a podle vás by stálo za překlad.

Jak bude probíhat soutěž?

Ostatní budou moci váš tip lajkovat, čímž se zvýší pravděpodobnost, že si ho všimneme a video si pustíme. Konečné slovo mají ale naši překladatelé - ti rozhodnou, který z navržených tipů opravdu stojí za překlad. Jeho autor se stane „vítězem dne“ a dané video se přesně o týden později ve stejný den objeví na našem webu s českými titulky. V popisku videa bude navíc vždy uvedena přezdívka nebo jméno „tipera“, který nám toto video k překladu navrhl. Na konci února budeme mít celkem 35 vítězů dne a podle počtu hodnocení u videí a výsledné známek od našich návštěvníků (která se bude vždy týden po vydání videa s překladem zapisovat), vyhlásíme celkové pořadí a soutěžící si mezi sebou rozdělí níže uvedené ceny.

Pár doplňujících pravidel na vysvětlenou:

• v případě opakujících se tipů o určení tipaře rozhoduje staré dobré „kdo dřív přijde…“ (čas zaslání).
• do soutěže nebudou zařazena videa/kanály, které se na našich stránkách už pravidelně objevují (např. Conan, Vsauce, Norman, Key a Peele, Upřímné trailery…)
• upřednostňujeme oficiální YouTube kanály, jinak nemusí být váš tip brán v potaz
• tipy budete moci posílat každý den až do 16. února, každému videu necháme po zveřejnění týden na nasbírání hodnocení a poté zaznamenáme výslednou známku a počet lidí, kteří video ohodnotili
• v posledním únorovém týdnu soutěž vyhodnotíme a zkontaktujeme všechny vítěze

Co kromě nehynoucí slávy tedy můžu získat?

Nejen, že vaše jméno spatří a případně začnou uctívat (člověk nikdy neví a kultů je čím dál víc…) tisíce lidí, pokud budete chtít, můžete s webem navázat trvalou spolupráci a být za své tipy dokonce i symbolicky odměňováni + na ty nejlepší tipaře čekají věcné ceny od našich sponzorů: 1. LCD monitor 24" BenQ GW2460HM 2. dárkový kupon na slevu 2 000 Kč na kurz Tutoru (použitelný na jazykové nebo přípravné kurzy) 3. desková hra Galaxy Trucker + tričko Pandemic dle vlastního výběru 4. desková hra Revolver + tričko Pandemic dle vlastního výběru 5. desková hra Bylo nebylo + tričko Pandemic dle vlastního výběru 6. desková hra Stanice Paranoia 7. desková hra Bylo nebylo 8. desková hra Munchkin 9. kostková hra Zombie Dice 10. Nástěnný plakát Středozemě 11. - 35. poukaz na 20% slevu při nákupu na e-shopu pandemic.cz a 10% slevu při nákupu na e-shopu planetaher.cz

Sponzoři soutěže:

---

Tutor

Tutor je jazyková škola, která kromě výuky jazyků nabízí i přípravné kurzy k přijímacím zkouškám na VŠ a přípravné kurzy ke státní maturitě. Přípravné kurzy můžete navštěvovat v 10 městech České republiky. Jazykové kurzy můžete navštěvovat v Praze, Brně, Hradci Králové a Pardubicích. Pokud se chcete zlepšit v cizím jazyce, připravit se na jazykovou zkoušku, zvládnout státní maturitu nebo úspěšně absolvovat přijímačky na VŠ, Tutor je ta správná volba pro Vás.

---

PlanetaHer.cz

PlanetaHer.cz je specializovaný obchod s moderními společenskými hrami, za kterým stojí skupina zkušených hráčů. Na našich stránkách naleznete jeden z největších výběrů her v České republice. Kromě her v Česku běžně dostupných se zabýváme především dovozem her ze zahraničí, najdete tak u nás spoustu her, které v našich končinách běžně neseženete! Přejeme vám pěkné hraní!

---

Pandemic

Pandemic je virtuálním místem, kde naleznete originální designy dvou grafiků: Eddy_cz a Mishan D. V e-shopu si můžete vybrat originální trička, plakáty či folie na notebook.

---

Děkujeme také společnosti M&M reality holding, která nám do soutěže poskytla finanční dar. Doufáme, že díky vám objevíme spoustu nových a zajímavých YouTube kanálů a uděláme vám radost nějakou tou cenou. Také děkujeme všem, co nějaký ten tip už poslali, pravidelně k nám chodí, hodnotí či komentují! Bez vás by to nešlo...