Saturday Night Live

Jídelna NATOSaturday Night Live

Už starší skeč z produkce SNL navazuje na video z konference NATO v Buckinghamském paláci z roku 2019, ve kterém si Justin Trudeau, Emmanuel Macron a Boris Johnson zdánlivě utahují z tehdejšího prezidenta Trumpa. Ansámbl SNL si námět pomlouvačných politiků dosadil do prostředí středoškolské jídelny se všemi klišé, která k tomu patří.

Zájezdy do AfrikySaturday Night Live

Cílová skupina pro zájezdy do Afriky? Jedině blonďaté rozvedené ženy určité věkové skupiny… Tak co, vyrazili byste taky? A poznali jste mezi vystupujícími zpěvačku Adele? Poznámka: Beaucoup je francouzský výraz znamenající hodně, velmi, moc.

MrzoutSaturday Night Live

Joker zaznamenal v kinech velký úspěch. Nyní se však režisér Todd Phillips vrací s novým gothamským antihrdinou, popelářem Mrzoutem, kterého už nebaví dívat se, kam to jeho milovaná Sezamová ulice dotáhla.

ŠampionSaturday Night Live

Když se školnímu outsiderovi Nateovi konečně něco podaří a vyhraje školní zápas, může si konečně užít svoji chvilku sláva. Nic ale není tak, jak se na první pohled zdá.

Konzultační hodinySaturday Night Live

Po letní brigádě u paní Handlerové se Chad vrací zpátky do školy, a protože učení přes prázdniny moc nedal, musí docházet na kozultační hodiny za profesorem Buckleym (Benedict Cumberbatch). Jak se ale zdá, paní Handlerová nebyla jediná, kdo propadl Chadovu osobitému kouzlu.

Na Autodoc

Kupování pivaSaturday Night Live

Aby si mohla partička nezletilých vychutnat pár pivek, bude muset přesvědčit prodavače o své zletilosti. Ten je ale neústupný a trvá na předložení dokladu totožnosti. Poznámka: ÚATZV je zkratka Úřadu pro alkohol, tabák, zbraně a výbušniny (v angličtině ATF – Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives)

PapyrusSaturday Night Live

Tentokrát si skeč ze Saturday Night Live s Ryanem Goslingem v hlavní roli bere na paškál odfláknutou práci grafického designéra, který navrhoval logo filmu Avatar. Blockbuster z roku 2009 uvede své pokračování na konci roku 2020. 

David Pumpkins!Saturday Night Live

Video Poslední z trailerů mě přivedlo k asi nejbizarnějšímu, nejpraštěnějšímu... a zároveň z nepochopitelných důvodů šíleně chytlavému... skeči od SNL. A komentář uživatele Dominik Lalak mě inspiroval, abych ho poslal dál. Dotazy?

John MalkovichSaturday Night Live

Úvodní monolog Johna Malkoviche z 10. dílu 34. série s vánoční atmosférou, kdy předčítá dětem pohádku, ale zároveň poukazuje i na zajímavá fakta. Překlad pohádky jsem dost zjednodušil a ani se nerýmuje, ale podstata zůstala zachována.

Seth MacFarlaneSaturday Night Live

Seth MacFarlane a jeho dokonalá imitace postav z široké škály filmů a seriálů - tentokrát otevírací monolog z premiérového dílu 38. řady SNL. Dobré vědět: - Farrah Fawcett - herečka známá především z původního seriálu Charlieho andílků - Quagmire, Briane - postavy z animovaného seriálu Griffinovi - George Takei - herec hrající poručíka Sulu ve Star Treku - Kermit - žabák z Mupetů - Marty McFly - trilogie filmů Návrat do budoucnosti

Louis C.K. #3Saturday Night Live

Další z úvodních monologů Louis C.K. uvádějícího SNL - tentokrát 16. díl 39. řady. Řeč bude o hladovění, Bohu a ženách. Dobré vědět: - ke konci videa Louie mluví o urážlivém kusu oblečení - nátělníku - který se v angličtině řekne "wife-beater" nebo-li ten, kdo bije svoji ženu

Hra o Trůny - Jon SníhSaturday Night Live

Saturday Night Live si tentokrát utahuje ze scény Game of Thrones, kde Melisandra používá svou magii na Jona Sněha. Diváci však nejsou z tempa scény vůbec nadšení. Cítili jste se během těchto úseků z GoT stejně jako diváci v SNL?