Druhý téměř desetiminutový díl je tu a pokračuje tam, kde první řada skončila. Perf a ostatní jsou zajatci tajemné lovkyně odměn a míří zpět do hlavního města. Ovšem cestu si zkracují přes nepříliš pohostinné místo. Na Bardské univerzitě se setkáme s další důležitou postavou a nakonec se vrátí i Glorion a prolhaný chrlič.
