Blizzard

DiabLoL 2: Nové postavy

Znáte to, už minimálně podesáté jste si vytvořili novou postavu a vrháte se po hlavě do světa Diabla II. Ne všichni z toho ale mají zrovna radost.

WarCrafts 3: Dobyvatelé ztraceného štěku

Orkové útočí, co na to noční elfové? Poznámka k překladu: „For Doomhammer“ je původně Thrallova hláška. Samozřejmě tím nemyslel „Za Kladivo zhouby!“ ale „Za (Orgrima) Doomhammera“, což byl Thrallův mentor. Ale překlad s „kladivem z houby“ už tak zlidověl, že jsem se jej rozhodl zařadit i do našich titulků :-)

Na Autodoc

WarCrafts 3 – trailer

Zanedlouho (28. ledna) vychází Warcraft 3: Reforged. Pojďme si tedy společně připomenout legendární Warcraft 3 v novém animovaném seriálu od Carbot Animations, autorů série DiabLoL, kterou jsme pro vás také překládali. Notná dávka nostalgie a humoru zaručena.

Overwatch 2

Sérii nadupaných cinematic trailerů společnosti Blizzard k příležitosti aktuálně probíhajícího Blizzconu dnes zakončíme posledním videem, zaměřeným na online střílečku Overwatch 2. Poznámka: Ryujin no ken wo kurae! – Genjiho ikonický bojový pokřik v originálním znění, volně se dá přeložit jako "Okus mou dračí čepel!"

Diablo IV

V návaznosti na včerejší nový trailer pro World of Warcraft dnes pokračujeme dalším klenotem aktuálně probíhajícího Blizzconu – trailerem pro Diablo IV, doplněným o příslušné gameplay video.

World of Warcraft: Shadowlands

V rámci aktuálně probíhajícího Blizzconu byl divákům představen nový cinematic trailer k hlavnímu artiklu společnosti Blizzard, fantasy hře World of Warcraft. Jak dopadne epický souboj mezi Sylvanas a Bolvarem Fordragonem?

Saurfang vs. Sylvanas

Před branami Orgrimmaru je zase živo. Varok Saurfang, Thrall a Anduin Wrynn jdou zúčtovat se Sylvanas Windrunner. Dojde ke krvavé řeži, nebo se někomu z nich podaří zachránit mnoho životů? A za jakou cenu?

DiabLoL: Kostlivec ve skříni

První díl série Diablol od Carbot Animations slavil úspěch a i v druhém díle je něco málo k přeložení, takže tady ho máte. Pokud nechápete vtípek se svatyní na konci (stejně jako jsem ho zprvu nechápal já), tak jde o to, že tzv. goat shrines (v překladu kozí svatyně) mají ve hře náhodný efekt (klidně i negativní, například smrt). Plus je u nich vždy nějaký, mnohdy ovšem zcela nesouvisející, kus textu.

DiabLoL

Pokud jste kdysi hráli první Diablo, tahle krátká animovaná scénka vám určitě připomene, jak nezapomenutelný zážitek to byl. Kanál Carbot Animations má na svém kontě spoustu parodií na hry od Blizzardu, takže pokud nějakou takovou hrajete, doporučuji se na ně kouknout, stojí to za to.

Diablo 3Upřímné herní trailery

Na mobilní verzi Diabla, Diablo Immortal, takový sequel-prequel, si budete muset ještě nějaký ten pátek počkat (nebo copak vy nemáte mobily?!). Pojďme se tedy podívat na třetí díl této slavné videoherní série.