Monsieur Dream

12 Infos - Šikovný chirurg

Druhé (a na základě vašich preferencí zároveň poslední) video z pořadu 12 Infos s Cyprienem Iovem. (Poznámka: Sébastien Chabal je divoký a obávaný francouzský ragbista se zarostlou tváří, foto zde.)

12 Infos - Nejdelší pád na módní přehlídce

12 Infos byl krátký, zhruba 4-6minutový pořad francouzské televize NRJ 12, v němž bloger a moderátor Cyprien Iov za asistence svého pomocníka (Maxime Musqua) komentoval vtipné zprávy daného dne. Cyprien Iov pořad moderoval od září 2010 do prosince 2011, poté bylo vysílání ukončeno, protože se Cyprien chtěl v NRJ 12 věnovat jiným projektům. Na zkoušku přeložíme dvě videa z tohoto pořadu - do komentářů prosím pište, zda má smysl pokračovat v překládání vybraných dílů, nebo vás pořad nebaví a nemá smysl k nám dávat dva roky stará videa.  

Jste na Twitteru?Cyprien

Dnešní francouzské video je z YouTube kanálu MonsieurDream Cypriena Iova, jehož jste u nás mohli před časem vidět v klipu Nemám rád Vánoce. Dozvíte se, co můžete dělat a čemu byste se naopak měli vyhnout na Twitteru.

Nemám rád VánoceCyprien

Nemám rád Vánoce (J'aime Pas Noël) je název písně, kterou před loňskými Vánoci napsal a nahrál nyní 21letý student, bloger a moderátor Cyprien Iov alias Monsieur Dream spolu s hudebníkem, který si říká PV Nova. Jak už název písně napovídá a jak sami uvidíte, jejich přístup k Vánocům je opravdu poněkud svérázný, takže radím brát toto video s nadsázkou. :-) Pozn: Ve Francii nosí dárky Papa Noël (Père Noël), který do domu sestupuje komínem a s naším "Ježíškem" nemá příliš mnoho společného, podobá se spíše známému Santa Clausovi. Nepřekládám ho tedy v tomto videu jako "Ježíška", i vzhledem k narážce ke konci klipu. Cluedo je desková společenská hra, při které si hráči vylosují karty a pomocí dotazování se snaží uhodnout, kdo, kde a čím spáchal vraždu. Titulky jsou i po zkrácení a vynechání některých částí textu trochu rychlejší, protože až na refrén se v písni zpívá opravdu ukrutně rychle.

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)