Thumbnail play icon

Cestovní kancelářDeset pravidel

Přidat do sledovaných sérií 13
84 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:421
Počet zobrazení:3 786

Je doba zimních dovolených - tak do toho! :) Pozn.: č. 9 - Obersalzberg bývalo letní sídlo Hitlera, č. 10 - Písnička od Uda Jürgense

Přepis titulků

Deset věcí, které byste neměli dělat, když si objednáváte dovolenou. Ah, a s takovou věcí se dá letět na dovolenou? Jedenáctihodinový let? Omlouvám se. A to jsem já s maminkou u Gardského jezera, srpen 1981. Eh, ne! Září 1981! No a jaká historka se přihodila v tomhle hotelu, to byste nevěřila!

A můžu si tu cestu zamluvit i bez letu? Takže s dětmi vám mohu tento hotel... Počkat, počkat! Já jsem si dnes ráno obě tyto židle s ručníky rezervoval! Takže si dejte odchod. A rychle! Chtěl bych let do Draenoru. Jednou Karibik, na 30 let, all inclusive, jednosměrná letenka. Platím hotově.

Je tam přeci ten hezký hotel na Obersalzbergu... Ještě nikdy jsem nebyl v New Yorku, ještě nikdy jsem nebyl na Havaji, nikdy jsem se neprocházel San Franciscem v otrhaných džínách. Překlad: madelein22 www.videacesky.cz

Komentáře (32)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Video opět funkční.

182

Odpovědět

S tím Obersalzbergem mě docela dostal :) ale každopádně měl pravdu, že "hotel" v Obersalzbergu je pěkný. Hlavně je tam super výhled do krajiny.

190

Odpovědět

Mě osobně se tenhle díl líbil....

180

Odpovědět

legendarysmile: Neumíš ani česky a budeš tu psát něco o překladu? Aspoň po sobě kontroluj komenty, ty chytráku...

180

Odpovědět

Mam pocit, ze jste nepochopili co legendarysmile napsal. Vypsal cisla scenek, co se mu libily + preklad. To znamena, ze se mu libilo vsechno a i preklad. Zbytek, ze je slabej, jenze z toho vypovida, ze neni slabe nic a libilo se mu vse. OMG

180

Odpovědět

2 smetak,husina: Tak se na to nedívejte...jednoduchý a rychlý řešení.
2 legendarysmile: Buď rád, že je vůbec někdo překládá (a dle mého kvalitně)

180

Odpovědět

Nice....ta 9ka forever :DDD

180

Odpovědět

8 a 9 krasa :D

180

Odpovědět

8 je super :)

180

Odpovědět

5 byla hezká

180

Odpovědět

ačkoli tyhle videa zas tak nemusim tak uznávám že tohle je opravdu hodně povedený

180

Odpovědět

nahodou je Draenor super a vzdy ma rozosmeje :)

180

Odpovědět

8

180

Odpovědět

Dranor je legendární! :D

180

Odpovědět

Jen 9. scénka pobavila.

180

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK