Thumbnail play icon

Lenore #19 - Lapač zlých snů (2. část)

82 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:295
Počet zobrazení:3 094
Pokračování epizody Lapač zlých snů je tady. Lenorka se setká s prolhanou příšerkou a toto setkání neskončí jinak než katastrofou... :D Předchozí epizody můžete zhlédnout přímo tady.

Přepis titulků

Překlad: janica www.videacesky.cz "Tím spíš, že v mládí zemřela, budiž jí lehká zem!" LENORE Roztomilá mrtvá holčička Lapač zlých snů 2. část Lapač zlých snů Čau, děcka! Hele! Tak to kvůli tobě mám noční můry, že jo?

Čuchám, čuchám zlo! Ne... to ne... Božínku, já... Jsem zoubková víla. Přesně to jsem. Zoubková víla. Faaaaaaakt? Lovískuju tě, zoubková vílo. Cože? Děláš si ze mě srandu? Podívej se na to!

Je to ryzí zlo! Má to dokonce slintadla! Hubu drž! Vidíš? Zlo. Promiňte, to mi ulítlo. Týýý jo, to už je hodin... Mám něco na práci, takže pokud mne omluvíte... Nechám tě jít, když dokážeš, že jsi zoubková víla. Nedělej to.

Všechny moje zoubky už dávno vypadaly, tak proč tu jsi? Noooooo, dobrá otázka... Páč jsem... jsem byl na cestě... tam! Billymu vypadnul zoubek? Jo. Dobře, tak jo. Dám tě dolů, ale... nechám si tvůj ocásek, abych měla jistotu, že se vrátíš.

Chci vidět ten zub. Fajn. Hned jsem zpátky. *PUF* Líbí se mi PUF. *PUF* Bože můj! Moje ubohé zoubky! TO BOLÍ!!! TO TAK BOLÍ!!! *PUF* Tak tady máš ty zuby.

A teď mi naval vocas! Zírááááám. Ty jsi zoubková víla! Proč? Proč? PROČ? Sbohem, pane zoubková vílo. Přijďte zas! Zlo. KONEC Smrt...

blízko. Bolest... nesnesitelná. Nesmí... přiblížit se ke světlu na konci. PROČ JÁ?

Komentáře (18)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Děkuji Janice za překlad, ale poslední 4 díly se moc nesměju. Škoda. Předtím se mi zdály ty díly vtipnější.

182

Odpovědět

I like "PUF" :D :D

201

Odpovědět

miluju leonorku a janicin překlad je k tomu dokonalej :)

191

Odpovědět

Co já bych dala za mokrý sny tvl ... :D :D

181

Odpovědět

JohnyR82: Děkuju, dopřepíšu. :) Překládám to pokaždý na poslední chvíli a Lenore je někdy náročná na odposlech...

181

Odpovědět

Dneska pro změnu moc hezký díl :)
Jinak drobnost v závěru - ten kluk říká: "Must.. stay away.. from the light..", tj. něco jako "Nesmím se přiblížit ke světlu" (takový ten světelný tunel, který označuje smrt).

181

Odpovědět

slintadla xD

181

Odpovědět

Lenore:Sbohem,pane zoubková vílo,přijďte zas
mr.Vagabund : ZLO :D :D :D :D :D

181

Odpovědět

To God? : Hele nejsem si jistý, jestli to byla zrovna slina :D na to prstu!! :D

181

Odpovědět

Co tak lapač mokrých snů?

183

Odpovědět

dobrej hlas ... na takového hnusáka :D

182

Odpovědět

God?: sme tu všicky hluší! ;)

184

Odpovědět

nechám si tvůj ocásek xD

I like PUF xDD

no moc hard kotel :D

182

Odpovědět

jak Lenorku miluju tak dneska mě to teda ale vůbec nenadchlo...ne...ani trošičku :(

1820

Odpovědět

jsem zoubkova vila, loviskuju te, slintadla, aa to uz je hodin, Billymu vypadl zoubek?, libi se mi PUF, o mu jboze me ubohe zoubky to boli to tak boli!!, tady mas hromadu zubu ted mi naval muj ocas!, PROC?! --------- ja sem se tu smal od zacatku do konce :D ! od toho jak si Lenora oslintala prst v jejim uvodnim kruhu az po oranzovy napis KONEC ! xD

1916

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK