Lenore #9 - Královna vílích skřítků
Jelikož janica časově nestíhala a psychicky mě vydírala, tak vám další díl Lenore přináším já. Tentokrát naše malá mrtvá holčička našla kostým víly a čistě náhodou narazila na vílí skřítky.
Přepis titulků
Přeložil: Rizyk
www.VideaČesky.cz "Tím spíš, že v mládí zemřela,
budiž jí lehká zem!" LENORE
Roztomilá mrtvá holčička Já nejsem blázen! Hádejte, kdo našel
na půdě kostým víly? Konečně jsme ji našli. Lenore - Královna vílích skřítků. Srandovní malí človíčkové.
Nooo... Můžu tě kutálet z kopce nahoru a dolů? Mmm. Ne. Slavná královno, vezmeme vás zpátky domů! Ano! Domů! Hledali jsme vás celé roky! Bez vaší přítomnosti jsme ztraceni. Já ale nejsem skřítčí... Tady mám vaši starou fotku, abychom si vás pamatovali.
Ale když se na ni teď dívám, vypadáte trochu jinak. Jste to vy? Super brouk, kterého jsem našla. Jo, jasně. To jsem já. Vraťme se do našeho kouzelného světa. Páni! Vás je tady nespočet! Ano. Nudili jsme se, a tak jsme se hodně množili. To dokážete jen tak z nudy?
No, nebylo moc co dělat, a tak jsme... dělali sprosťárny. Jaké sprosťárny? Však víte, horizontálně jsme se zdravili. Nakládali ošklivky. Jaké ošklivky? Dělali dvouhlavou příšeru. A kde je ta příšera?
Víte co? Zapomeňte na to. Panebože, to je královna! Vidíte ji? A NYNÍ SE Z NIČEHONIC UKÁŽE ZÁHADNÝ VYPRAVĚČ Dodnes nikdo neví, co vedlo k řadě následujících událostí. Někteří říkali, že to bylo stravou, kterou toho dne pozřela. Jiní tvrdí, že to bylo proto, že ji tehdy Billy Nipkiss trefil skřítkem do hlavy. I přesto si jiní myslí, že to souvisí se záhadnou nehodou, když se poté z Billyho Nipkisse stala loutka.
Cože? Ať už byl její důvod jakýkoliv, něco v ní přeskočilo. PO 13 HODINÁCH MASAKRU SKŘÍTKŮ Teď už musím najít jen tu dvouhlavou příšeru. KONEC
Nooo... Můžu tě kutálet z kopce nahoru a dolů? Mmm. Ne. Slavná královno, vezmeme vás zpátky domů! Ano! Domů! Hledali jsme vás celé roky! Bez vaší přítomnosti jsme ztraceni. Já ale nejsem skřítčí... Tady mám vaši starou fotku, abychom si vás pamatovali.
Ale když se na ni teď dívám, vypadáte trochu jinak. Jste to vy? Super brouk, kterého jsem našla. Jo, jasně. To jsem já. Vraťme se do našeho kouzelného světa. Páni! Vás je tady nespočet! Ano. Nudili jsme se, a tak jsme se hodně množili. To dokážete jen tak z nudy?
No, nebylo moc co dělat, a tak jsme... dělali sprosťárny. Jaké sprosťárny? Však víte, horizontálně jsme se zdravili. Nakládali ošklivky. Jaké ošklivky? Dělali dvouhlavou příšeru. A kde je ta příšera?
Víte co? Zapomeňte na to. Panebože, to je královna! Vidíte ji? A NYNÍ SE Z NIČEHONIC UKÁŽE ZÁHADNÝ VYPRAVĚČ Dodnes nikdo neví, co vedlo k řadě následujících událostí. Někteří říkali, že to bylo stravou, kterou toho dne pozřela. Jiní tvrdí, že to bylo proto, že ji tehdy Billy Nipkiss trefil skřítkem do hlavy. I přesto si jiní myslí, že to souvisí se záhadnou nehodou, když se poté z Billyho Nipkisse stala loutka.
Cože? Ať už byl její důvod jakýkoliv, něco v ní přeskočilo. PO 13 HODINÁCH MASAKRU SKŘÍTKŮ Teď už musím najít jen tu dvouhlavou příšeru. KONEC
Komentáře (34)
Hall3006 (anonym)Odpovědět
26.11.2011 00:30:49
superskřítek
super díl
smrtijedka (anonym)Odpovědět
26.09.2011 11:12:49
Mám ráda Lenore do toho. Už bych chtěla vidět další díl :)
libi (anonym)Odpovědět
25.09.2011 22:21:14
Skvělý seriál, je netradiční, originální, morbidní a přitom roztomilý. Mám ho moc rád! Díky za překlad! :D :)
Sonic X (anonym)Odpovědět
25.09.2011 19:22:51
Dostatečně morbidní, luxusní a zřejmě nejdelší? Díky moc :-D
Askadrin (anonym)Odpovědět
25.09.2011 17:14:12
Bazilion XD
Sendrios (anonym)Odpovědět
25.09.2011 15:47:56
:D VIC SUPERBROUKU KTERE JSEM NASLA :D .... uzasny dil
( ten napis je nakonci jak tam klepe ten zivy trpaslik ¨)
Heki (anonym)Odpovědět
24.09.2011 22:12:49
Trochu slabší... ale hláška "...po 13 hodinách masakru skřítků..." vše napravila :D:D
Simonka (anonym)Odpovědět
24.09.2011 21:32:03
Sladká Lenorka :) ten její humor :D a ona tak krásně kouká :D taký škleby :))) 00:58, 3:42 :))) Super díl , 10/10
JaaJ (anonym)Odpovědět
24.09.2011 18:30:09
Janica :jj vtíral , když jsem se nemohl dostavit do Chotěboři, tak jsem si říkal, že vůči videacesky tymu, který doufal, že se tam objevím a "přihlásím se" by to nebylo fér. Tak jsem pozdravil aspon Zoidyho, který kolem mě prošel, tak mi to nedalo a odhalil jsem mu mojí lidskou "masku",ehm která je nic moc. Aspon vidíte, že mi tu to není lhostejné. ...(jasně, že jsem chvíli váhal) a pokud si byla opravdu blízko toho setkání mohla si mě rovnou zpacifikovat, naštěstí se tak nestalo i když škoda pro tebe, že jsme se nepotkali... nosím sebou na flashce videa na překlad, který by ti určitě vrátili popularitu. Většinou jde o videa typu Gromit a Wallace nic těžkého na překlad ;-) a je to i zábavný (hodnecni cca 7-8 *)..... [to víš moje inteligence a stupen vyjadřování je na nízké úrovni a je potřeba začít pomalu (viz obsah flashky), abych konečně duševně vyzrál] . ;-)...... :D
janica (Překladatel)Odpovědět
24.09.2011 17:15:53
flexis: janica se vydala do Brna a Bratislavy poznávat krásy velkoměst. :)
JaaJ: janica byla v Brně, když ses tam zrovna vtíral Zoidymu.
Pan Mama (anonym)Odpovědět
24.09.2011 16:56:45
zatial nejlepsi dil
Smaller (anonym)Odpovědět
24.09.2011 10:13:43
To je naprosto dokonalý! úchvátný! opravdu!
ScreaMaker (Překladatel)Odpovědět
24.09.2011 01:36:53
Ten záhadný vypravěč mi něčím strašně připomínal Rocky Horror Picture Show...
Cronos (anonym)Odpovědět
23.09.2011 23:47:00
ta Lenore je boží :D
všecko zmasakruje :D
JaaJOdpovědět
23.09.2011 22:23:48
mája: nevim koho se ptáš, ale můžu tě ujistit, že určitě takovy otazky jako ty tvoje končí u ní rovnou v kyselině jodovodíkové.