Thumbnail play icon

Lenore #18 - Lapač zlých snů (1. část)

87 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:287
Počet zobrazení:2 914
Týden s týdnem se sešel a je tu další díl Lenorky. Dnes se podíváme do jejího snového světa. Bude ideální? Uvidíme... Předchozí epizody můžete zhlédnout tady.

Přepis titulků

Překlad: janica www.videacesky.cz "Tím spíš, že v mládí zemřela, budiž jí lehká zem!" LENORE Roztomilá mrtvá holčička Lapač zlých snů Na světě neexistuje nic lepšího než tohle! Ó, ale ano. Pojďme si zatančit zakázaný tanec. Proč je zakázaný?

Tak... to nevím. Páni, jseš ten nejlepší. A ty jsi taky skvělá holčina. Ó ano. Připomínáš mi mě, když jsem byl výrostkem v tvém věku. Proč se tak ksichtíš? A co je tohle? Čeká tě záhubaaaaaaaaa!

Mělas zase noční můru. Jop. Něco pro tebe mám. Co to je? Lapač zlých snů. Pověsíme ho na strop a ochrání tě před zlými sny. Nuže, zdravím tě. Co je?

Tak jo, zrekapituluju to. Usnula jsem a pak jsem vesele dováděla s králíčkem na hlavě. Řekls: "Zatancujme si." A já na to: "Tak jo." A další věc, kterou si pamatuju, je oheň a všechno to zlo a zabíjení. A... málem jsem se z toho strachy pokadila, víš?! NO?! NESNÁŠÍM LEJNA! A SKLAPNI!

Ach, tak to se určitě mýlíš. Já bych nikdy neudělal něco tak hrubiánského. A navíc nadpozemsky zbožňuju dětičky. S máslem. No tak počkat. Co bylo to poslední? Jen jsem říkal, že... chci sežrat všechny tvoje vnitřnosti!

Ajajajaj! Nepomohl? Bude ti ublíženo. POKRAČOVÁNÍ PŘÍŠTĚ...

Komentáře (25)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Bude ti ublíženo! Hláška dne! :-D Mám jen malou výhradu k překladu "Dream Catcher" jelikož to parodizovalo stejnojmenný film tak si myslím, že byl lepší překlad jako "Pavučina Snů".. Ale to nic nemění na genialitě a propracovanosti celé Lenorky.. :-D

181

Odpovědět

muj3Dmobil: NE!!!!! :x

190

Odpovědět

http://www.muj3dmobil.com/ Ahojky nechtel by nekdo pomoc diky

185

Odpovědět

http://www.youtube.com/watch?v=-7UQPko0wv4&feature=share Tady máte Lenorku v live (divné napsat live ale je to tak) verzi :)

180

Odpovědět

janica si výborná sem rád že se můžu nato divat díky tobě

190

Odpovědět

Gsfhjdefhe: Protože překládám týdně jeden díl, celý seriál tu bude za 2 měsíce. :)

190

Odpovědět

V Angličtine je už 26 častí a tu len 18 :(

180

Odpovědět

Jak Lenore rekla tomu kralikovi :a ty sklapni :D

190

Odpovědět

Nech už dajú ďalší diel :D

180

Odpovědět

konecne zase dobrej dil...po dlouuuuuheeee dobe

180

Odpovědět

Nesnáším lejna =D
SKLAPNI, to mě dostalo nejvíc =D

180

Odpovědět

Je to legendární díl :D a komu se to nelíbí tomu bude ublíženo :D

190

Odpovědět

xDDD KILL

181

Odpovědět

Schultze: Trochu mi to připomíná Greensleeves

191

Odpovědět

10/10 ako vzdy :)

182

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK