Přátelé na večeřiDeset pravidel

Thumbnail play icon
Přidat do sledovaných sérií 12
88 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:318
Počet zobrazení:4 635

Po delší pauze tu máme opět další díl pořadu Kesslers Knigge. Tentokráte na téma Přátelé na večeři. Jako obvykle jde o sled šíleností :-)

Přepis titulků

10 věcí, které byste neměli dělat, když jste si pozvali přátele na večeři. Překlad: B-hold www.videacesky.cz Kuchyně je tam vzadu. 20 euro za předkrmy, 20,5 eura za hlavní jídlo, 20,10 za dezerty a 20,15 za přílohy. Dobrou chuť. Promiňte...

stala se mi taková malá nepříjemnost. A teď si vyzkoušejte, jak vám moje zboží nakope prdel... No tak si nabídněte. A ať na mně nezbude ani kousíček. A po jídle si zahrajeme na mytí nádobí. Tak co, chutná? Jestli vám to chutná?! To je můj sýr!

Teď se trochu vyzvracíme a pak budeme jíst dál.

Komentáře (42)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Po 11 tich rokoch som narazil konečne na preklad tohto podivína a jeho scénky. Ale všetko zle !!!!
Titulky nie že nesedia , ale sú úplne k inej časti preboha, to ste slepí či čo ? To za 10-11 rokov nikto neopravil? Jesus !

00

Odpovědět

Ahoj, díky za upozornění, vypadá to, že při přechodu na nový web (cca 2016) došlo k nějakému problému a byl použit špatný odkaz. Opraveno :)

00

Odpovědět

Nějak rozhozené titlky, posunuté, či co :/

10

Odpovědět

U posledního tam řiká "fressen" tzn. žrát...i to tam líp zní.

200

Odpovědět

1 2 8 10 :-)

180

Odpovědět

10 je fakt nechutna
nej je 2

180

Odpovědět

Jak si strká ten prst do krku xD

180

Odpovědět

U č.10 řekl: "...und dann fressen wir weiter!" Což znamená: "a potom budem ŽRÁT dál" ne jíst jak to přeložili.

180

Odpovědět

tenhle díl nebyl nic moc...jsou tu lepší.

180

Odpovědět

Nejlepsi od kesslera, poprve sem se smal u vseho:DDD

180

Odpovědět

a komu to furt cpeš?

180

Odpovědět

více dílů je na lupak.cz

180

Odpovědět

B-hold proč jsi přestal překládat další,

180

Odpovědět

aj mne sa to stava ze mi to vzdy ba konci videa vypne

180

Odpovědět

co mate stale s tym prehravacom..nikdy nejde do konca..aaaaaaa

180

Odpovědět

až na to poslední - říkal fressen ne essen..takže žrát, ne jíst :P

180

Další