Stebluska17Uživatel
Členem od červen 2011Návštěva muzeaTicho, intelektuálno, nuda nebo naopak nadšenost a zájem... Slova, která do jisté míry souvisí s prostředím muzea, dokud do něj ovšem nezavítá náš komik Kessler. :) Pozn. U č.4 zpívá písničku "Hvězda, která nese tvé jméno" od DJ Ötziho.15 let7.8K zhlédnutí58 komentářů Nakupování ve zverimexuChodíte často do zverimexu? Já od dob, co mi uletěla poslední andulka, už ne. :) V dnešním díle Michaela Kesslera se podíváme, jak nákupy v tomto obchodě vypadají, když jsou v jeho režii. PS - u č. 4 si píská melodii písničky Memories z muzikálu Cats (Kočky).15 let9.2K zhlédnutí50 komentářů HračkářstvíJeden z dílů, o který jste žádali. Bavte se! :)15 let10.4K zhlédnutí46 komentářů UčitelVšichni pamatujeme, co jsme na svých učitelích neměli rádi. Michael Kessler nás dnes nicméně přesvědčí, že není problém být v tomto povolání vyšinutý ještě o trochu víc. Pozn.: Tu básničku, kterou říká chlapec u tabule, jsem nikdy neslyšel, a ani se mi nepodařilo najít originál. Je tam tedy přeloženo, jak to říká.15 let19.2K zhlédnutí49 komentářů Rodičovská schůzkaZdraví Vás nový přírůstek do týmu překladatelů, B-hold! Ode dneška se se mnou na této stránce budete potkávat a já pro Vás budu překládat anglická, ale i německá videa. A začneme hned v Německu, a to prvním dílem krátkých scének ze série komediální show Kesslers Knigge, kterou uvádí Michael Knigge. V každé z epizod ukazuje divákům 10 způsobů, jak by se neměli chovat v různých situacích. Naše první epizoda vám poví něco o tom, co nedělat na rodičovských schůzkách. Na překladu tohoto seriálu budu pracovat dlouhodobě, takže se můžete tešit každý den na jeden nový díl.15 let10K zhlédnutí37 komentářů První společná nocMoc mě nenapadá, co výstižného k tomuto videu napsat... Snad jen, že by od Kesslera nikdo neměl očekávat klišé typu vyzdobená ložnice se spoustou svíček a chlazené šampaňské. :D15 let13.8K zhlédnutí67 komentářů 
